Prevod od "državno" do Češki


Kako koristiti "državno" u rečenicama:

Drugo mesto, državno prvenstvo, posljednjih 5 godina.
Posledních pět let hned za nejlepšími v Národním mistrovství.
Misliš da je Capote dobio Državno priznanje za "In Cold Blood" tako što je sudio ubici?
Myslíš, že Capote by se proslavil po celé zemi, kdyby v "Chladnokrevně" odsuzoval vrahy?
Strong i Grey, sinoæ je tijekom vaše smjene netko ušao u brod i sabotirao vrijedno državno vlasništvo.
Strongu a Greyi, včera večer během vaší hlídky někdo vstoupil do lodi... a drahocenný vládní majetek byl sabotován.
Mi smo državno upravljana ekipa za biološku kontaminaciju.
Jsme vládou pověřená biologická kontrolní skupina.
Trener kaže da bi išla na državno prvenstvo, da je deèko.
Trenér říká, že kdyby byla kluk, mohla by být v lize.
Možda ne treba da idemo na državno prvenstvo.
Možná bychom neměli jet na státní finále.
Državno muzièko takmièenje 1971. g. 1969. g.
Celostátní pěvecká soutěž 1971. A 1969.
Državno tužilaštvo istražuje njujoršku banku zbog pranja novca od droge u Meksiku Hoæeš to za Evening News?
Ministerstvo spravedlnosti vyšetřuje Newyorskou banku... za praní narkodolarů v její pobočce v Mexico City.
Ako mu državno tužilaštvo naredi da bude svedok.
Asi tak... donucen ministerstvem spravedlnosti. U státního soudu. Jako svědek.
Išli smo na državno prvenstvo pa smo želeli da svi doðu na utakmicu.
Vyhráli jsme mistrovství, tak jsme to chtěli oslavit.
Da li misliš da æe nas ovi momci odvesti na državno takmièenje, treneru?
Myslíš, že se dostanou zpátky do celostátní?
U tom trenutku, moj muž je bio ponosniji nego da je njegov tim osvojio državno prvenstvo.
Můj manžel byl pyšnější, než kdyby vyhrál celostátní titul.
Zar nije u pitanju državno takmièenje?
Jestli to nebude časem konečný postoj, nebo něco takového?
E, pa kada odeš na državno.....dokaži se.
A já se snažím napravit to.
To nije tajna, imamo problem sa budžetom, ali to je još jedan razlog da se državno odvjetništvo ukljuèi.
Není tajné, že máme potíže s rozpočtem. Další důvod, aby se o to zajímal federální žalobce.
Sljedeæe tri sedmice, treniraæete sa mnom i ostalim trenerima i onda æete se takmièiti na turniru gdje æe najbolji timovi u Državno Finale.
Nadcházející tři týdny budete se mnou a ostatními trenéry cvičit a pak soutěžit na turnaji kde vítězové pojedou na Státní ligu.
Idemo u Atlantu na državno prvenstvo, ali prvo æemo svratiti u Nešvil kako bi se Endi spanðao sa pivometskom manekenkom.
Snažíme se se dostat do Atlanty na mistrovství, ale nejdřív musíme projet Nashvillem, aby si mohl Andy vrznout s Beer-pongovou modelkou.
I tako je Itaka osvojila prvo državno prvenstvo u sportu.
A tak Ithaka získala svůj první mezinárodní mistrovský titul.
Raditi naporno je jedna stvar, ali odvesti tim na državno je drugo?
Dřít je jedna věc, ale dostat se do státního?
Radi, ali ti znaš ko æe nas èekati ako odemo na državno.
To ano, ale víš, kdo bude čekat ve státním?
Šta tako dobra devojka kao ti radi na mestu kao što je državno tužilaštvo, inaèe?
Co taková hezká dívka dělá na takovém místě jako úřad S.Z.?
Obezbeðenje je ugledalo telo i zvalo policiju, ali ovo je državno groblje, što je razlog zašto smo ovde u ove mraène sate.
Hlídač našel tělo, zavolal sacramentské oddělení, ale je to státní hřbitov, proto jsme tady, - o zlověstné třetí.
Paze da ne napravim nešto kako bih uznemirila najmoænije državno oružje.
Ujišťují se, že nedělám něco, co by naštvalo jejich nejmocnější zbraň.
Državno tužilaštvo zahteva kaznu u ovom sluèaju.
Celostátní trestní směrnice v tomto případě žádají potrestání.
Još jedna pobeda i idemo na državno.
Ještě jedno vítězství a jdeme do celostátního kola.
Sugestije da je dobio svoje prvo državno imenovanje jer je bio oženjen kæeri gradonaèelnika su potpuno lažne.
Doměnky, že obdržel jeho první vládní jmenování, protože si vzal za ženu starostovu dceru jsou kompletně nepravdivé.
To nije državno pitanje, veæ pitanje srca.
Tohle není záležitost státu, jde o záležitost srdce.
Da, osvojio je državno prvenstvo, poslednje godine.
Ano, vyhrál šampionát státu v posledním ročníku.
Karter Boven je upravo osvojio državno prvenstvo u šahu.
Podle tebe jo. Carter Bowen právě vyhrál národní mistrovství v šachu.
Zvuèi mi kao da ovo nije bila samo pljaèka veæ državno odobren teroristièki napad na našu financijsku infrastrukturu.
To zní, jako že nešlo jen o loupež, ale o státem posvěcený teroristický útok na naši finanční ifrastrukturu.
Svakog takmièara mora sponzorirati državno priznata novinska kuæa.
To jsou jen zbytečné řeči. Každého účastníka musí sponzorovat celostátní zpravodajská organizace.
Pre toga želim videti kako æete onoj deci i njihovim roditeljima reæi da nemaju priliku iæi na državno i upoznati velikana.
Jdeme odsud. Ale nejdřív chci vidět, jak říkáte těm ubohým, úžasným dětem a jejich starostlivým rodičům, že nebudou mít možnost soutěžit v celostátním kole a setkat se s "velkým šéfem".
Biæeš nam podrška zajedno sa Državno Policijom.
Budete nás krýt s pomocí státní policie.
Dame i gospodo, dobro došli na državno prvenstvo...
Dámy a pánové, vítejte na Státních...
Jednom od svojih juiced - up jack čizme Upravo je ubio cijeli moj ured osoblje, i popucali je Županijsko državno odvjetništvo u vratu!
Jeden z těch vašich namakaných vojáků právě zabil všechny mé zaměstnance a zlomil krk státní zástupkyni!
Prednosti imaju značku Županijsko državno odvjetništvo, pretpostavljam.
Výhody, které má okresní advokát, myslím.
Obeæavam ti Državno tajništvo koliko god ga želiš i moju punu podršku za trku kada se kandidiraš za Predsednicu 2024.
Můžu ti slíbit ministerstvo zahraničí, dokud ho budeš chtít, a plnou podporu při kandidatuře na prezidenta v roce 2024.
Mislim, poslednje 2 godine armija korporacija sa inženjerima, energersko odeljenje, državno odeljenje, i kancelarija ličnog menadžmenta su bili hakovani.
Za poslední dva roky byl armádní sbor techniků, ministerstvo energetiky, ministerstvo zahraničí a úřad personálního řízení napaden hackery.
I trebalo je da razmišljaš da je državno zakonodavstvo kontrolisano ruralnom sredinom i da su mrzeli velike gradove, pa umesto da stave da je glavni grad u velikom gradu, on je u sedištu okruga.
A předpokládalo se, že bude člověk přemýšlet asi takto: zákonodárný sbor byl ovládán venkovem, a nesnášel velká města, proto než aby udělal hlavním městem velkoměsto, zvolil raději jedno z okresních sídel.
Državno finansiranje opada, moraju da smanje troškove da nastave da rade i ostanu bitni pa je jedan od načina na koji ovo rešavaju to da određeni deo knjiga digitalizuju i postave ih na oblak.
Aby přežila, musí zredukovat náklady, protože dostává méně prostředků z veřejných fondů. Mimo jiné tedy digitalizují mnoho knih a přesouvají je na cloud.
Takođe smo čuli da je 250 milijardi indijskih rupija izdvojeno za državno školovanje.
Také jsme zaslechli, že 250 miliard Indických rupií bylo vyhrazeno na státní školství.
0.38296008110046s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?