Možda mogu napisati dramu o cijeloj toj stvari, šta misliš?
Mohl bych sepsat všechno o těch výstupech s dorty?
To bi dovelo dramu na vrhunac.
To by člověka přivedlo k šílenství.
Osim toga, kad ih nogiraš, naprave veliku kraljevsku dramu.
Ale když je odkopneš, dají Ti pokoj.
Stoga nemam vremena za vas dvije i vašu lažnu dramu.
Takže nemám čas na vás dvě a vaše fingovaný drama.
Znaš, cela svrha toga bila je da ne dopustim još jednu dramu sa deèkom u životu kako je prošlo?
Celý záměr toho byl, abych už nemusela znova zažít to "klučičí drama". A jak to šlo?
Idi tamo i budi šarmantan ko što jesi, ali ostavi Turtle i Dramu u kolima, važi?
Zajdeš tam a budeš šarmantní jako vždy. Ale nech Turtle a Drama v autě, jo?
Kad je veæ Apokalipsa ovako blizu, da li je zbilja pravo vrijeme da mi imamo ovu obiteljsku dramu?
S blížící se apokalypsou a tím vším, je opravdu teď ten správný čas pro vaše malé domácí drama?
Nisam htela dramu, i nisam želela da me lažu o tome.
Nechtěla jsem scény a nechtěla jsem, aby mi bylo lháno.
Deca vole da naprave dramu od ovakvih stvari.
Děti se rádi přiživují na podobných dramatech.
Žao mi je što te je uvukao u našu porodiènu dramu.
A moc se omlouvám, že tě zatáhl do našeho rodinného dramatu.
Neæu da pravim dramu oko ovoga - odluèio sam da se iselim.
Nechci být emocionální. Rozhodl jsem se odstěhovat.
Da je bilo obrnuto, mogli smo gledati Dramu u "The Boyfriend Experienceu".
Kdyby to bylo naopak, mohli jsme vidět Drama v "The Boyfriend Experience."
Zar ti nisi htela veliku dramu?
Nechtěla jsi náhodou velké drama? - Ne.
Nisam baš za dramu, ali znam da imate napredne tehnièke razrede.
O divadlo se moc nezajímám, ale vím že máte rozšířené hodiny dílen.
Trijumfalno ste ušli u našu malu dramu.
Udělal jste trochu rozruch v našem malém drama.
Imate smisao za dramu, draga moja Kraljice.
Libujete si v dramatu, drahá královno.
Dobro, šta znam, popodnevne smene su teške, ali volim da budem u bolnici, volim dramu.
Vai dobře. Nevím, změny posuny jsou poněkud nemilosrdný, ale... Dokonce jsem rád nemocnice, I love drama.
I eto mene u suzama u dvorištu, kako mu pricam dramu sve do kraja.
Tak jsem tam stál celý v slzách na dvorku, a odvyprávěl mu celý příběh až do konce.
Sudija je opovrgao testament moje majke, pa sad konaèno možemo da ostavimu dramu iza nas.
Soudce zrušil matčinu závěť, takže můžeme konečně celé tohle drama hodit za nás.
Molim vas, dugujem Fakultetu za dramu na Jejlu 200.000 dolara.
Prosím, škole Yale Drama dlužím 200 000 dolarů. Pořád volají mé matce.
Vidiš, upala sam u baš sjajnu privatnu školu gde su se fokusirali samo na dramu.
Dostala jsem na soukromou školu, kde se učí drama.
Ja sam se danonoæno bavio advokaturom, a on je dovršavao svoju novu dramu.
Já ve dne v noci právničil a on dokončoval svou poslední hru.
Veèeras je Ðenaro Savastano izveo lepu dramu.
Gennaro Savastano hrál dneska pěkný divadlo.
Zašto, htjela si dramu ili nešto slièno?
Proč, chtěla ses tu na mě vrhnout?
Previše je drame u delu za dramu.
Na drama je tu až příliš dramatu.
Ne mogu sebi da dozvolim dramu trenutno, a Mili je sva dramatièna.
Teď si v životě nemůžu dovolit drama a s Milly je drama.
Mislio sam da sam ja taj s talentom za dramu.
Myslel jsem, že to já mám sklony k dramatičnosti.
Oh, ne. Samo su upletene u sopstvenu dramu.
Ne, jenom je zaměstnává jejich vlastní drama.
Ne želim da se mešam u vašu dramu.
Nemám zájem zamíchat se do toho vašeho dramatu.
On ima naviku da èuva u sebi sva ta oseæanja koja ga povreðuju, a i mislim da bi bilo dobro za njih da tu dramu iz 19 veka izbrišu tako da mogu da nastave dalje, èistih glava.
Má zvyk potlačovat vsobě všechny poraněné city a myslím, že pro ně bude dobré, když odklidí všechno to drama 19. století, aby se vživotě mohli pohnout dát. Sčistým štítem.
Sofija prolazi kroz dramu napuštanja porodiènog gnezda.
Sofie prožívá drama opuštění rodinného hnízda.
Nemojmo ovo da pretvaramo u dramu, važi?
Jenom... jenom z toho nedělejme drama, ano?
Pošao sam sa vama kako bih izbegao svoju ljubavnu dramu, a ne da bih sedeo u prvom redu kada je u pitanju vaša ljubavna drama.
Šel jsem s vámi, abych utekl před vlastním milostným dramatem, ne abych se dostal do první řady toho vašeho.
Pretpostavio sam da bi moglo biti vezano za porodicnu dramu.
Čekal bych, že hlavně ty pochopíš trochu rodinného dramatu.
Puristi možda misle da će fikcija proćerdati potragu za realnošću ljudskog razumevanja, da je film isuviše banalan da bi ispričao kompleksnu i detaljnu istoriju ili da režiseri uvek prezentuju dramu, ne istinu.
Puristé by mohli mít pocit, že fikce rozptyluje úkol skutečného lidského poznání, že film je příliš neohrabaný, aby sdělil komplexní a detailní historii, nebo že filmaři upřednostňují drama před skutečností.
Dakle, na sahranama, veze se potvrđuju, ali se i transformišu u ritualnu dramu koja ističe najistaknutiji deo o smrti: njen uticaj na život i na veze onih koji žive.
Takže na pohřbech jsou vztahy znovu potvrzeny a také transformovány rituální hrou, která zdůrazňuje nejvýznamnější charakteristiku smrti v této končině: její dopad na život a vztahy žijících.
I kada su sklopili sve te komadiće, otisnuli su se u nepoznato i odlučili da odobre, ne sitkom o četvorici senatora, već dramu o jednom senatoru.
Když měli všechny kousky po hromadě, udělali skok do neznáma, a rozhodli se podpořit něco, co nebyl sitcom o čtyřech senátorech, nýbrž drama o jediném senátorovi.
Mogao bih čitavu dramu svog života da dovedem u vezu s tom noći u toj crkvi kad moj spasitelj nije došao po mene; kada se ono u što sam najviše verovao ispostavilo da je, ako ne laž, onda nije baš ni istina.
Je možné sledovat celý příběh mého života, zpětně až k té noci v kostele, kdy si pro mě můj spasitel nepřišel. Kdy se věc, které jsem nejvíce věřil, ukázala být, pokud ne lží, tak minimálně ne zcela pravdou.
Svesna sam da Verona iz XVI veka nije kao današnja Severna Amerika, pa ipak, kad sam prvi put čitala ovu dramu, takođe sa 14 godina, Julijina patnja mi je imala smisla.
Chápu, že Verona 16. století má k dnešní Severní Americe daleko, ale přesto, když jsem tuto hru poprvé četla - to mi taky bylo 14 let - dávalo mi Juliino utrpení smysl.
0.82362198829651s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?