Kako se može doživljaj iz igre umešati u stvarni život?
Jak se může událost ve hře promítnout do reálného života?
Reci asistentkinji da smanji doživljaj, Mambru.
Řekni své asistentce, ať to tak nehrotí.
Gledaj, ne želim omalovažavati tvoj doživljaj.
Koukněte, nesnažím se shazovat vaši zkušenost.
Ovde nije samo u pitanju ljudski doživljaj na ovoj planeti, ovde se tièe svega.
Skutečně musíme vzít v úvahu věci jako celek, protože na této planetě to není pouze o lidech, ale o přežití jako celku.
Kažem ti, poplava u podrumu se pretvorila u pravi doživljaj za obitelj.
Povím ti, že ten zaplavený sklep není vůbec na škodu věci.
Pa, mogao bi malo smanjiti doživljaj s onom loptom.
Ale s těma lítajícíma míčema bys mohl přestat.
To je intenzivan doživljaj za mene.
Tohle je pro mě opravdu velká zkušenost.
Na taj naèin æe se vaša ostala osjetila pojaèati donoseæi Vam uzbudljiv, novi kulinarski doživljaj.
Díky tomu dojde k vytříbení vašich ostatních smyslů, což vám přinese vzrušující, dosud nepoznaný kulinářský zážitek.
Daje pravi doživljaj onoga unutar djeteta.
Podává to skutečný pohled do dětské duše.
To mora da je bio jedinstven doživljaj za tebe.
Musí to pro vás být ojedinělý zážitek.
Draga gospoðo Doneli, možete li nam, molim Vas, sa koliko god želite detalja opisati... svoj doživljaj ovog ambijenta i atmosfere u hotelu Best Exotic Marigold.
Vážená paní Donnellyová, prosím, můžete nám podrobně popsat, jestli chcete, váš dojem z prostředí a atmosféry Nejlepšího Exotického Hotelu Marigold.
I to što si nas umalo ubila je bio doživljaj.
Skoro bylo, že jsi nás málem zabila.
To nije doživljaj, nego samo informacija.
Nejde o zážitky, ale o informace.
Da bi stvaran doživljaj oseæaja mogao uèiniti da nam postane nemoguæe preživeti ovde?
Že začít cítit naše pocity nám znemožní tady přežít?
Moji neverovatni roditelji, uz dodatak svih onih ljudi, ceo doživljaj èine nezaboravnim.
S mými úžasnými rodiči a mnoha lidmi je to úžasné,
Razmišljala sam samo o tome zašto ne delimo taj doživljaj zajedno.
A dokázala jsem myslet jen na to, proč je nesledujeme spolu?
Treba da budete unutra s volonterima, tamo je pravi doživljaj kampanje.
Měl byste se vrátit k dobrovolníkům, abyste kampaň zažil naplno.
Lično ni malo ne sumnjam da je doživljaj lepote njegovo delovanje na čula i užitak koji pruže ukorenjen u psihologiji ljudskog roda kroz evoluciju.
Já osobně nemám žádné pochyby o tom, že náš zážitek krásy, se svou emocionální intenzitou a potěšením, patří do vyvinuté lidské psychologie.
Doživljaj lepote čini jednu od komponenata u čitavom nizu darvinovskh adaptacija.
Zážitek z krásy je jen jedna komponenta v celé sérii Darwinovských adaptací.
I tamo gde vaše oči ne gledaju, vi ste neverovatno uskraćeni za potpun doživljaj.
A kam se vaše oko nedívá, tam jste ochuzeni ve vašem vidění.
Svi mogu videti dva načina za doživljaj kocke?
Každý vidí dvě možnosti jak vidět tu kostku?.
Ali je vredno pomena i to da ćelije takođe prenose naš doživljaj života.
Ale také stojí za zmínku, že buňky nám zprostředkovávají naše zážitky.
Pripovedanje je postalo doživljaj za sva čula.
Do vyprávění je najednou zapojeno mnoho smyslů.
Gostovanje na TED-u, i doživljaj podsticaja ovde, saznanja, su mi dali mnogo energije.
To, že můžu být tady na TEDu, všechno to vidět a slyšet, mi dává spoustu energie.
Doživljaj strane 404 je kao da ste otišli u Starbaks i iza pulta je momak i vi ste tu i nema obranog mleka.
Když tak přemýšlím, k čemu 404 přirovnat, bylo by to jako kdybyste přišli do Starbucks, tam za pultem stál chlápek vy jste tam a najednou dojde nízkotučné mléko.
I onda, pošto znamo da imamo "biljne turiste" i veoma ih volimo i apsolutno su fantastični, mislili smo, šta bismo mogli da im ponudimo za još bolji doživljaj?
Protože víme, že máme zelinářské turisty a nade vše je milujeme, jsou vážně úžasní, tak jsme si říkali, co pro ně ještě můžeme udělat, co lepšího ještě můžou zažít?
Rekao sam: "Na kraju ćemo se skupiti, napravićemo tematsku žurku o brkovima, biće tu DJ, slavićemo život i promenićemo doživljaj zdravlja muškaraca."
Řekl jsem mu: "Na konci měsíce se sejdeme a uspořádáme knírkovou party, budou tam dýdžejové, vzdáme holt životu a změníme tvář mužského zdraví."
Mislim da možemo preobratiti doživljaj vožnje tako što ćemo automobilima dozvoliti da međusobno pričaju.
Myslím si, že můžeme přeměnit zkušenosti z řízení tak, že necháme naše auta spolu mluvit.
Želim da na trenutak razmislite o tome kakav je sada doživljaj vožnje.
Chci jen, aby jste trochu popřemýšleli, jaké jsou zkušenosti s řízením nyní.
doživljaj. To je bio momenat kada sam shvatila da 30 nije novih 20.
Tehdy jsme si uvědomila, že 30 není nových 20.
Ono kako razmišljate i kako se ponašate može da transformiše vaš doživljaj stresa.
Jak přemýšlíte a jednáte, může přetvořit vaši zkušenost se stresem.
Ali za bilo koga ko nije posetio ovo mesto, ove slike ne mogu u potpunosti da dočaraju doživljaj.
Ale nikomu, kdo ho nikdy nenavštívil, nemohou tyto obrázky stačit
Sam doživljaj nalazi se u nama samima, u našoj svesti.
Zkušenost, která vše interpretuje, sídlí v mysli.
Da sumiram, rekao bih, sledeći put kada krenete da pijete pivo ili vino, pre svega razmislite, koliko je vaš doživljaj stvaran, a koliko je to samo placebo efekat proizašao iz vaših očekivanja?
Abych to shrnul, až příště půjdete na pivo nebo na víno, začněte přemýšlet, co je podle vaší zkušenosti skutečné a co je podle vás vliv placeba, vycházející z vašich očekávání.
Religiozno sam poštovala sve te restriktivne običaje 13 godina, sve dok mi razgovor s mojim partnerom, Tuhinom, nije zauvek promenio doživljaj menstruacije.
Já jsem tyto příkazy zbožně následovala po 13 let, až do diskuse se svým partnerem, Tuhinem, která navždy změnila moje vnímání menstruace.
Smatram da je to apsolutno izuzetan primer, snažna nepovezanost između onoga što mislimo da je ljudski doživljaj naspram onoga u šta se on pretvara.
Podle mě je to naprosto skvělý příklad neuvěřitelného rozpolcení v tom, co považujeme za zážitek a toho, v co se zážitky vyvíjejí.
Kako bi stvorio doživljaj vida, vaš mozak vas upućuje na konceptualno razumevanje sveta, druga saznanja, vaša sećanja, mišljenja, osećanja, mentalnu pažnju.
Pro vytvoření zrakového dojmu se mozek odvolá na vaše pojmové chápání světa, ostatní poznatky, vzpomínky, názory, emoce, mentální pozornost.
Prva mana je ta što se ispostavlja da je zadovoljstvo životom, vaš doživljaj pozitivnih emocija, naslednog karaktera, oko 50 procenata je nasledno i u suštini nepromenljivo.
První nevýhoda je fakt, že se ukázalo, že příjemný život, vaše zkušenost positivních emocí, je dedičná, dědičná přibližně z 50-ti procent, a vlastně ani ne moc upravitelná.
On nije predodređen paklu nesrećnih i to zbog toga što je Len, kao i većina vas, izuzetno sposoban za doživljaj "flow"-a.
Není odevzdán do pekla neštěstí, a to je proto, že Len, jako většina z vás, je ohromně schopný provozu.
Ekstaza zapravo predstavlja doživljaj drugačije, nove realnosti.
Takže extáze je v podstatě vstup do jiné reality.
Boje, osvetljenje, zvuk i efekti, sve može dinamički da reaguje na vaše raspoloženje da dodatno pojača doživljaj.
A také barvy, světlo, zvuk a efekty mohou dynamicky reagovat na váš emociální stav, aby zvýšily sílu zážitku, který prožíváte, v reálném čase.
Čak i kada je odgovor na sva ova pitanja "ne", to će sigurno uticati da imate potpuno drugačiji doživljaj detetove utakmice nego što bi imali inače.
A i kdyby odpověď na tu otázku zněla "ne", určitě váš zážitek ze sledování dětské hry bude jiný, než by mohl být.
1.3998620510101s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jak se může událost ve hře promítnout do reálného života? 