Znaš, Harolde, mislim da veæina tuge na svetu potièe od ljudi koji su ovo... ali dozvoljavaju da ih tretiraju kao ono.
Smutek působí lidé, kteří jsou takovíhle, ale nechají se sebou zacházet takhle...
Koliko vas uživa u veštinama senatorskih dama, dok im... muževi dozvoljavaju da se seksaju.
Jděte a zkuste si mistrovství senátorských manželek které jsou ostré, pokud jsou jejich manželé v senátu!
Samo nama dozvoljavaju da budemo ovde, jer pomažemo ranjenima.
Strpějí nás tu jenom kvůli tomu, že jim pomáháme se zraněnými.
Imaš vizije buduænosti i prošlosti koje ti dozvoljavaju da štitiš i isceljuješ.
Ale máš vize, vidíš budoucnost a minulost. můžeš tak ochraňovat i pomáhat.
Zabrinuti su, ali pasivni su i dozvoljavaju da pomognemo.
Mají strach, ale zatím byli pasivní a nechali si pomáhat.
Dozvoljavaju da gledamo tv samo uveèe, pa sam propustila zadnje dve.
Televize je jen večer, tak jsem se teď dva týdny nedívala.
Stalno je bila gladna, ali je prièala, da joj ne dozvoljavaju, da jede.
Měla hlad, ale prý ji nenechali najíst.
Tvoja prava ti ne dozvoljavaju da maltretiraš ljude.
Vaše právo se nevztahuje na mlácení lidí.
Hoces da kazes da ti "unutrasnje afere" dozvoljavaju da je zadrzis?
Myslíš, že interní ti ji nechá?
Da, ali mi ne dozvoljavaju da je vidim.
Jo, ale nedovolí mi se s ní vidět.
Uvijek dolaze prvi i ne dozvoljavaju da to iko zaboravi.
Vždycky vyhrávají a nikdo na to nezapomíná.
Ona je unutra, ali nam ne dozvoljavaju da pricamo sa njom.
Je vevnitř, ale nenechají nás s ní promluvit.
Promene vremena napokon dozvoljavaju da se snima.
Změna počasí dala nakonec šanci natáčení.
Tvoje sposobnosti ti dozvoljavaju da se vratiš, Carter... nakon što umreš, ali šta je sa ostalima na obe strane?
Tvoje schopnosti ti dovolují se vrátit, Cartere... Poté, co umřeš, ale co ti další na obou stranách? Takže chceš abychom jednali mile?
Ali nikada ti ne dozvoljavaju da odeš.
Ale oni vás nikdy nenechají prostě odejít.
Nikada niste dali Beth šansu, i govoreæi kao drugo novo dete u kraju, vi ste kao zlobne, ljupke dame koje ne dozvoljavaju da niko sedne za njihov sto.
No tak, nikdy jste nedaly Beth šanci, a mluvím jako jiný přistěhovalec ve vaší ulici, chováte se jako umíněné paničky, které nikomu nedovolí zasednout k jejich stolu.
Zbog okolnosti koje ne dozvoljavaju da ovde danas moja majka bude prisutna, pokušaæu da prenesem oseæanja koja bih verujem i ona izrazila.
Protože okolnosti nedovolují aby tu moje máma byla osobně, Udělám co budu moci, abych zprostředkoval pocity, které věřím, že by vyjádřila.
Mormone i druge religiozne šupke koji dozvoljavaju da se homiæi žene.
Mormony a další blby, který neuznávají sňatky gayů.
Antropièki princip navodi da ako želimo objasniti zašto naš univerzum postoji ovako kako postoji, odgovor je da mora imati kvalitete koji dozvoljavaju da se pojave stvorenja sposobna da postavljaju pitanja.
Antropický princip tvrdí, že pokud chceme vysvětlit, proč je náš vesmír takový, jaký je, odpovědí bude, že musí mít takové vlastnosti, aby dovolovaly vzniknout druhu schopného vyvinout se natolik, aby byl schopen klást si tuto otázku.
Nov sam u gradu, a vlada raspisuje tender za transport svojih vozila, ali mi ne dozvoljavaju da uèestvujem.
Ve městě jsem nový a vláda vyhlásila konkurz na novou odtahovou službu, - ale neumožnili mi se zúčastnit. - Proč ne?
Ne dozvoljavaju da unesem ni prokletu olovku.
Nedovolili mi tady ani to prokletý pero.
Zakoni koji nam dozvoljavaju da umanjimo ljudskost drugih, nisu zakoni.
Zákony, které nám umožňují snížit lidskost, nejsou zákony nikoho.
Njegovi roditelji èak ni ne dozvoljavaju da se igra sa drugom decom.
Rodiče mu ani nedovolí hrát si s ostatníma dětma.
Dakle, investicioni parametri ne dozvoljavaju da ima više od 4% uèešæa u bilo kojoj industriji.
Jejich investiční pravidla nedovolují více než 4 % podílu v jednom odvětví.
Pa, mislim da im u Ašramu ne dozvoljavaju da koriste telefone.
Nemyslím si, že ášram povoluje telefony.
Ali meni ne dozvoljavaju da sperem ljagu s imena.
Její dcera. A nedostalo se mi zadostiučinění.
Ali ovde postoje sile koje mi ne dozvoljavaju da spavam.
Ale jsou tu síly, které mě nenechají spát.
im mi je upravo prièao kako mediji ne dozvoljavaju da se krene dalje.
Jim jen říkal, že si média nechtějí dát pokoj.
Kako ih spriječiti da si dozvoljavaju da ih drugi koriste i iskorištavaju?
Jak jim zabráníme, aby se nechali využívat?
Ovo nam ukazuje da su negde u ovim genima, negde u DNK, geni starenja, geni koji im dozvoljavaju da imaju različit životni vek.
Což napovídá, že někde v těch genech, někde v DNA jsou geny stárnutí, geny umožňující různě dlouhý život.
Umesto toga, sada u rukama imamo procese koji nam dozvoljavaju da stvaramo strukture svih razmera o kojima nismo mogli ni sanjati.
Místo toho teď ve vlastních rukou držíme postupy, které nám umožní vytvářet konstrukce ve škálách, o jakých se nám nikdy ani nesnilo.
I takođe postoje različiti modeli koji vam dozvoljavaju da računate kontrolu koju dobijate od vlasništva.
Existují různé modely, které vám dovolují spočítat podíl moci, který vám dává vlastnictví.
Tražimo male obrasce u ponašanju koji, kada ih spazite među milionima ljudi, dozvoljavaju da saznamo svakakve stvari.
Hledáme nenápadné vzorce chování, a když je najdeme u milionů lidí, vyčteme z nich, na co si vzpomenete.
Koliko nas se još stidi ili se boji da se skine ispred naših vršnjaka, i koliko je nas koji dozvoljavaju da nas taj strah udalji od nečega važnog poput fižičkih vežbi?
Kolik z nás se stále stydí nebo bojí svléknout se před někým, a kolika z nás tento strach brání dělat něco důležitého, jako třeba posilovat?
Pokušavamo da otkrijemo kako da izgradimo tehnologije koje nam dozvoljavaju da posmatramo mozak i popravimo ga.
Snažíme se vyvinout technologie, které nám umožní podívat se na mozek a opravit jej.
0.2997350692749s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Můžu sem dokonce chodit hrát na varhany. 