Prevod od "dovodiš" do Češki


Kako koristiti "dovodiš" u rečenicama:

Koji ti je vrag, zašto dovodiš Jacka ovdje?
Co si myslíš, že děláš? Přivést sem Jacka?
Pušiš, piješ, dovodiš ženske, sviraš "Gušèji valcer".
Kouříš, piješ, vodíš si sem holky, hraješ "Hůlky"!
Na Profesinalnim Turnirima, dovodiš svog nosaèa.
V soutěži profesionálů, si sháníte vlastního.
Dovodiš u pitanje naš novinarski integritet.
CBS tohle nedělá. Zpochybňuješ naši novinářskou čest.
Onda nije bilo nikakvog smisla da je dovodiš ovamo.
Potom nedává smysl brát ji sebou.
Oskare, zašto se dovodiš u takve situacije?
Oscare, proč se vždycky dostaneš do problémů?
Muškarci su bili propast za Jones žene, otako je Jones žena, i zato moraš da budeš oprezna u vezi tipova koje dovodiš kod kuæe, draga.
Muži byli zkázou Jonesových žen od té doby co jsou nějaké Jonesovy ženy, a proto musíš být opatrná při výběru typů, které přivádíš domů, drahá.
Mislim, ti dovodiš te strance u moju kuæu, i oni me pitaju takve stvari?
Proč se mě ti dva kluci cos je přivedla tolik vyptávali?
Glasna si, impulsivna, i neprestano dovodiš u pitanje autoritet.
Jste hlučná, impulzivní a neuznáváte autority.
Hoæu da je dovodiš svake nedelje, radi specijalnog tretmana.
Chci abys ji sem přivedl každý týden na speciální léčbu.
Ovde sigurno dovodiš žene na prvi spoj?
Na prvním rande je vždy vodíte sem, co? Co s tím vším děláte?
Rita želi da zna da li dovodiš Antona na venèanje.
Rita. Půjdeš na svatbu s Antonem?
Trebalo je da mi kažeš da dovodiš goste kuæi.
Měl jsi mně říct, že přivedeš domů hosty.
Dovodiš ih ovdje da im pokažeš svoju sposobnost?
Přivedeš je sem a ukážeš jim svoje zručnosti?
Drkadžijo, dovodiš je u moj dom.
Čuráku? Ty ji přivedeš do mého domova.
Smiri se, dovodiš nas sve u opasnosti.
Zklidněte se, přivádíte nás všechny do nebezpečí.
Nije vreme da to dovodiš u pitanje.Verujem da ste ti i Arthur predodreðeni za velika dela, i da je tvoj poziv služiti mu i štititi ga.
Teď není čas na pochybnosti, Merline. Věřím, že ty a Artuš máte před sebou velký osud a že tvým posláním je sloužit mu a chránit ho.
Tražimo svuda, a ti mi ih dovodiš.
Víc mě těší, že je přivedeš až za mnou.
Ne samo èetvorica, veæ sve nas dovodiš u opasnost.
To nejsou jen čtyři. Vystavuješ každýho jednoho z nás riziku.
Ne oseæaš krivicu što je dovodiš u opasnost?
Necítíš se vinen, že ji vystavujete nebezpečí?
Volim tvoja kolena, poljubac njihovih udubljenja, volim naèine na koje, dovodiš me do ushiæenja.
Miluji tvá kolena, když líbám důlky. Miluji, jak dáváš štěstí.
Ti sam sebe savršeno dobro dovodiš u neprijatne situacije.
Zdá se, že uvést do rozpaků se dokonale zvládáte sami.
Nemoj da me dovodiš u tu situaciju da kupim ovo mesto samo da bih te otpustila.
Prosím vás, nenuťte mě do toho obrovského boje, abych to tu kupovala, jen abych vás mohla vyhodit.
Ali si jedini koji dovodiš u pitanje moju sposobnost voðenja.
Ale jste jediný, kdo zpochybňuje mou schopnost velení. - To jsem neřekl.
To se dešava kada nasumièno dovodiš ljude sa ulice u svoju kuæu.
Tohle se stane, pokud o nich nemáme žádné reference.
A onda se usudjuješ da mene dovodiš u pitanje?
A ty si dovoluješ zpochybňovat mne?
Ali nije trebalo da ga dovodiš u bolnicu bez razgovora sa nama.
Ale měli jste si s námi nejdřív promluvit, než jste ho vzali do nemocnice.
Nisi mi rekao da me ovdje dovodiš.
Neřekl jste mi, že jedeme zrovna sem.
Kad smo kod toga, tvoj tata je rekao da veèeras dovodiš momka?
Když jsme u toho, tvůj táta říkal, že si na večeři někoho přivedeš.
I zašto ga ne dovodiš na vjenèanje?
A proč ho nevezmeš na tu svatbu?
Ako si želeo da je sakriješ, nisi ni trebao da je dovodiš ovde.
Pokud jsi ji chtěl schovat, neměl jsi ji sem především vůbec vodit.
Nije ti palo na pamet da time dovodiš svoju kæerku u opasnost?
To vás nikdy nenapadlo, že byste tím mohl vystavit vaší dceru nebezpečí?
Što me opet navodi na to da te pitam postoji li ikakva šansa da razmisliš o tome da se vratiš ovde da radiš i da dovodiš bebu sa sobom?
Zajímalo by mě, jestli byste nechtěla zvážit svůj návrat. A mohla byste ho přivést s sebou. - Nejspíš ne.
Ne diraj sumnjivce osim ako ih ne dovodiš meni.
Nedotýkej se pachatelů, pokud je nezatýkáš.
Osim vremena i resursa, dovodiš nam nepoznatog u... u vrlo lošu situaciju,
Když pominu mrhání časem a zdroji, nepřinese to nic - do tohoto případu.
Rekao sam ti da je ne dovodiš.
Říkal jsem, ať ji s sebou nebereš.
Rekao sam da je ne dovodiš.
Říkal jsem ti, ať ji s sebou nebereš.
Ukoliko ne nameravaš da pobegneš, dovodiš sebe na tanak led.
Pokud plánujete, že utečete, zaháníte se do velmi malého úzského rohu.
Nije da ga valjda još dovodiš u pitanje?
Stále o něm pochybuješ? Ne, už ne.
1.1993751525879s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?