Prevod od "doušnika" do Češki


Kako koristiti "doušnika" u rečenicama:

I ja bih to uradio, izmislio doušnika da sredim Malog Tija.
Taky bych to udělal... vymyslet si informátora, abych dostal Little T.
Bio je jedan od Priverinih doušnika u starim danima.
Na začátku Fidelovy kariéry byl jedním z jeho nejvěrnějších.
Moram da vam kažem da imate doušnika u vašoj bazi.
Jsem povinen vám sdělit že na vaší základně dochází k úniku informací.
Zato ne žele ozvuèivanja doušnika, prisluškivanja i sve izvan kontrole.
Proto nechtějí odposlechy, sledovačky, nic, co nemůžou ovlivnit.
Nemamo doušnika koji bi nas odveo dalje od ulice.
Nemáme informátora, kterej nám řekne, co se děje.
Ovo je od doušnika majora Colvina?
Tohle přišlo od informátora majora Colvina?
Treba, ili tajno ili preko doušnika, da snimite nekog od Barksdaleovih.
Buď pracujte inkognito, nebo s napíchnutým informátorem na někom z Barksdaleovy party.
Ali, tako ne uèiš kako da napišeš nalog ili svedoèiš oko opravdanog uzroka, ili da upotrebiš doušnika, a ne on tebe.
To vás ale nenaučí správně napsat zatykač nebo správně svědčit u důvodného podezření nebo používat informátory a nenechat se jimi zneužívat.
Imali su doušnika koji je iznutra radio na hapšenju.
Při tom kokainovém zátahu jsme měli informátora.
Idi u kinesku èetvrt, vidi njenog doušnika Danny Yana.
Projedu si Chinatown, porozhlídnout se po jejim dohazovači Dannym Yanovi.
Pa... iako nisi bio siguran u svoj plan, otkucao si doušnika voði æelije.
Takže... i když sis nebyl jistý plánem, prozradil si informátora veliteli buňky.
Poznat kao jedan od poslednjih poznatih saradnika i doušnika F.B.I...
Jako jeden z posledních známých spolupracovníků a informátorů FBI.
Ima li napretka sa dosijeima tatinih doušnika?
Nějaký pokroky s těma tátovýma informátorkama?
Ima doušnika još od kad sam bio u Narkoticima.
Je to informátor z doby, kdy jsem byl v protidrogovém.
Zašto si, jebote, zatvorila mog doušnika?
Proč jsi kurva vzala mýho informátora do vazby?
Koj` kurac si mi privela doušnika?
Proč jsi kurva zatkla mýho informátora?
Dobio sam dojavu od doušnika o curenju iz odjela istražne porote, nažalost istina je.
Mám tip od informátora o úniku informací z velké poroty. Smutné je, že je to ověřené.
Pokušavamo da uðemo u trag pozivu od doušnika.
Snažím se vysledovat jeden hovor od... informátora.
Sluèaj na suðenju je ojaèalo svedoèenje doušnika DJ Korlisa, koji je tvrdio kako se Bentli hvalio silovanjem devojèice dok su bili zajedno u æeliji.
Případ u soudu podpořilo svědectví informátora DJ Corlisse z Mesy, jenž tvrdil, že se Bentley znásilněním chlubil - v cele předběžného zadržení."
Ako ljudi znaju da Gossip Girl nije pouzdana, prestat æe joj slati vijesti, a bez doušnika æe umrijeti sporom smræu ostavljajuæi Spectator glavnom stranicom za skandale u New Yorku.
Pokud lidé uvidí, že se Gossip Girl nedá věřit, přestanou jí posílat tipy, a bez informací umře pomalou smrtí. Spectator tak zůstane new yorskou přední skandální stránkou.
Tko god da te uzeo za doušnika je spavao za volanom.
Kdokoliv z vás udělal informátora tak usínal za jízdy.
Love doušnika u Džeri Mekvijevoj ekipi, zar ne?
IRA jde po špiclovi v partě Gerryho McVeigha, jo?
Takoðer, raspitajte se kod doušnika ima li kirurga koji rade na crno.
A taky se pověste na každého chirurga pracujícího mimo systém. Jasně.
Ja æu uzeti novi auto i poprièaæu s par doušnika.
Hej. Vyzvednu to nový auto, zkusím ho trochu projet.
Ako je ne provjerim, neæete dobiti svog doušnika.
Jestli ho neprověřím, nedostanete svého informátora.
Hannibal Lecter je izazvan da poèini ubojstvo od strane FBI-evog pritajenog doušnika.
Hannibal Lecter je naváděn k vraždě informátorem FBI v utajení.
To je lista kontakata svih naših doušnika ovde, ukljuèujuæi one koji identifikuju i boje ciljeve za nas u plemenskim podruèjima.
Seznam kontaktů na všechny naše informátory, včetně těch, kteří pro nás identifikují a označují cíle v kmenových oblastech.
Neki od mojih doušnika su najgori moguæi šljam.
Někteří mí nejlepší informátoři jsou to nejhorší, co si můžeš představit.
Niko od naših doušnika nije ništa èuo.
Žádný z našich informátorů slyšeli o tom jít dolů.
Tek zbog doušnika drugih agencija ispada da Vajti i nije tako èist.
Jenom informátoři z jiného úřadu tvrdí že Whitey možná není tak dokonale čistý.
A ovo su iste informacije od našeg drugog doušnika 4 nedelje pre toga.
A tohle je ta samá informace od jednoho z našich informátorů.
A ovo su iste informacije od našeg drugog doušnika 6 nedelja pre toga.
A ty samé informace datované o šest týdnů dříve, od jiného informátora.
Pravi od FBI-a budalu, krije se iza statusa doušnika da bi harao mojim gradom.
Dělá si prdel z FBI, schovává se za status informátora, aby řídil moje město.
Izdali ste svog doušnika i bombardovali naselje sa više od 20 stanovnika.
Zradil jste vlastního informátora a vybombardoval budovu s více než 20 lidmi uvnitř.
Amerikanci izdaju doušnika, bombarduju porodice u naselju.
Američané zrazují svoje zdroje, bombardují budovy s rodinami uvnitř.
Draga gðice Peregrine, ne želim vas uznemiravati, ali ovo sam dobio od svog doušnika.
Drahá slečno Peregrinová, nechci vás znepokojovat, ale jeden z mých informátorů mi poslal tohle.
Ali tim postupkom, izložio si kljuènog doušnika, Fatimu Hamza.
Zároveň jste tím však odhalil svou informátorku, Fatimu Hamzovou.
Ali mogu ti reæi da je Ambrela imala doušnika u Rakun Sitiju.
Ale smím ti prozradit, že měla v Raccoon City agenta.
Koja je svrha imati doušnika ako ti on ne daje informacije?
Jaký mám užitek z informátora u policie, když nedostávám informace včas?
Imate sat vremena da pridobijete doušnika.
Budete mít jednu hodinu rekrutovat informátora.
Konlin je zvao i pitao zašto maltretiramo njegovog doušnika.
Zrovna volal Conlin a ptal se, proč kruci obtěžuješ jeho informátora.
To je poziv izmeðu FBI agenta i njegovog doušnika.
Jde o telefonáty mezi agentem FBI a jeho informátorem.
Svi osim poverljivog doušnika koji ih je sve razotkrio.
Všichni kromě práskače, který je do vězení dostal.
Sve, ukljuèujuæi i to kako si iskoristila snimak izmeðu mene i mog doušnika da bi oslobodila bombaša.
I jak jsi použila nahrávku mezi mnou a informátorem, abys ho dostala na svobodu.
Dobro... kad sam te zaskoèila da bi mi dao snimak razgovora izmeðu doušnika i njegovog FBI hendlera.
Dobře. Čekala jsem na tebe, abys mi sehnal nahrávku mezi informátorem a agentem FBI.
Koristila je sve moguće instrumente da bi tajno stigla do informacija, poput doušnika, prisluškivanja telefona, kao što možete da vidite na ovoj fotografiji.
Užívala všech možných nástrojů k tajnému získávání informací, jako například informátorů nebo telefonních odposlechů, jak například na této fotografii.
Oficiri su takođe pokušavali da izgrade lične veze između sebe i doušnika, i da budem iskren, Štazijev primer nam pokazuje da nije tako teško pridobiti nekoga kako bi izdao druge.
Důstojníci se také snažili vytvořit si osobní vztahy s informátory, a abych řekl pravdu, na příkladu, který nám Stasi podává, je vidět, že není tak těžké někoho přesvědčit, aby zradil ostatní.
Sećam se kako sam rekao vodećem oficiru Štazija: "Da ste mi poslali doušnika, sigurno bih ga prepoznao."
Pamatuji si, že jsem řekl důstojníkovi Stasi: "Kdybyste za mnou poslali agenta, určitě bych ho poznal."
0.47302794456482s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?