Prevod od "dospeo" do Češki


Kako koristiti "dospeo" u rečenicama:

Ne znam kako sam dospeo ovamo.
A nevím, kde jsem se tu vzal.
Samo da se ne seća kako je dospeo tamo.
Jen to, že si nepamatuje, jak se tam dostal.
Odakle je, doðavola, dospeo ovaj svetleæi sat?
Odkud jsou, sakra, tyhle zářící hodiny?
Koliko je daleko dospeo one noæi pre nestanka?
Jak daleko se včera dostal, než zmizel?
Mora da sam dospeo ovde greškom.
Ne! Musel jsem se sem dostat omylem!
Znate li šta sam ja zgrešio i dospeo ovde?
Víte co jsem udělal, že jsem tady?
Dospeo sam na crne liste celog grada.
V celým městě jsem byl nežádoucí.
Shvatio sam da apsolutno ne znam kako bih tamo dospeo.
Uvědomil jsem si, že nemám nejmenší potuchy o tom, jak se tam dostat.
Pitanje je kako si dospeo ovde i zašto si optužen.
Jde o to, jak jste se sem dostal a proč jste byl obviněn.
Kako Jack dospeo da radi ovde?
Jak se Jack dostal k téhle práci?
Dospeo je do mesta pomoænika menadžera u Big Lotsu i upotrebio je svoju moæ da mi naðe posao u odeljenju putnih torbi.
Dotáhnul to až na zástupce ředitele velkého obchoďáku a použil svého vlivu, aby mi sehnal místo v oddělení zavazadel.
Dospeo sam dotle da me jedan ubica tretira kao da sam ðubre?
Chodil jsem domů k zabijácké děvce, která se mnou zacházela, jak s hadrem na podlahu!
Onda sam jedne noci upoznao tu psiho devojku koja je htela da mi nakaci obaveze... kako si dospeo ovamo?
Ale pak jsem potkal magorku, co mě chtěla dát zavřít... -Jak ses sem dostal?
Ne znam kako sam tamo dospeo.
Nevím jak jsem se tam dostal.
A dug je dospeo na naplatu.
A ta si přišla vybrat svůj dluh.
A uopšte ne znam kako sam tamo dospeo.
A ani nevím, jak jsem se tam dostal.
Pa, vidi ko je dospeo u novine.
Ale podívejme, kdo je v novinách!
Možda kada bih dospeo do ostalih, mogao bih da ih urazumim.
Možná kdybych měl na dosah ty ostatní, mohl bych s nimy promluvit.
Kako li sam samo dospeo u ovu situaciju.
Jak jsem se dostal do tak trapné situace?
Nemam pojma kako sam ovde dospeo.
Jak jsem se dostal sem, to netuším.
Sada, znamo ko si, Adam, tvoji otisci prstiju su to potvrdili, zato hajde, kaži mi kako si dospeo u taj kombi.
Víme, kdo jsi, Adame, tvé otisky to potvrdily, takže no tak, řekni mi, jak jsi skončil v té dodávce.
Do sredine leta, Getsbi je dospeo na naslovne strane.
Od poloviny léta byl Gatsby na obálkách novin.
Ne znam kako je dospeo tamo.
Nevím, jak se tam dostal. Není můj.
Umreæe èim mu otrov bude dospeo do srca.
Umře, jakmile se mu jed dostane do srdce. Prosím.
Tada sam dospeo u Nanda Parbat gde sam pronašao novu svrhu života.
Tehdy jsem se dostal na Nanga Parbat, kde jsem našel svůj nový smysl života.
Tako si dospeo ovako daleko, zar ne?
Zatím to fungovalo, ne? - To asi jo.
Kako je neko kao ti dospeo dotle u organizaciji bez poznavanja svog oružja?
Jak se někdo jako ty dostal tak daleko bez toho, abys poznal jeho zbraně?
Nemam ideju kako sam dospeo tamo.
Nemám ponětí, jak se to stalo.
Doðavola, kako je golub dospeo ovde?
Jak se sem sakra dostal holub?
Kako ti je jogurt dospeo ovde, majko?
Mami, co tady dělá ten jogurt?
Seæaš se kako si dospeo ovamo?
Pamatuješ si, jak ses sem dostal?
U njegovom zatvoru sa minimalnim obezbeđenjem dospeo je pod uticaj ljudi koji su se bavili finansijskim prevarama i upravo su ga ti ljudi ubedili da radi za njih nakon njegovog puštanja iz zatvora.
Při výkonu trestu ve věznici s minimální ostrahou se dostal pod vliv finančních podvodníků a tihle podvodníci ho přesvědčili, aby pro ně pracoval až bude zase venku.
Uzeo sam školu za ozbiljno i prvi put u svom životu, dobio sam akademsku nagradu za uspeh, i dospeo na dekanovu listu nakon prvog semestra srednje škole.
Vzal jsem školu vážně a poprvé v životě jsem obdržel akademické ocenění za vynikající výsledky a stal se jedním z nejlepších studentů prvního semestru na střední.
Tako je slučaj dospeo na sud i Drajfus je proglašen krivim.
A tak se ten případ dostal před soud a Dreyfus byl shledán vinným.
I zbog toga nastavljam da radim na ovom projektu iz 2012. godine kako bi dospeo iz laboratorije u stvaran svet.
A z tohoto důvodu pokračuji na svém vědeckém projektu od roku 2012, abych jej mohla převést z laboratoře do skutečného světa.
I kada sam dospeo do prava, nije mi baš dobro išlo.
A když už jsem se dostal na studium práva, příliš se mi nedařilo.
I ja sam dospeo na vrh liste.
A já skončil na prvním místě.
Prema priči, sajentologija je posedovala jedan veoma sramotan snimak Toma Kruza, koji je nekako dospeo na internet.
Stalo se tohle, Scientologie měla jedno trapné video Toma Cruise.
0.69306612014771s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?