Prevod od "dosjeu" do Češki


Kako koristiti "dosjeu" u rečenicama:

Nisam mogao otići bez banke, ne s njegovom dosjeu.
Do banky se svým rejstříkem nemohl.
Silovanje æe im zabilježiti u dosjeu.
A to znásilnění bude v rejstříku.
Nagodba neæe vrijediti, jer æe im silovanje biti zabilježeno u dosjeu.
Dohoda přestane platit, protože se znásilnění zaprotokoluje.
Mislim da gubitak mog šefa osiguranja dva tjedna nakon poèetka posla neæe baš dobro izgledati u mom dosjeu.
Ztratit šéfa bezpečnosti jen dva týdny po nástupu by v mých záznamech nevypadalo dobře.
Ovo æe dobro izgledati u tvome dosjeu.
Tohle bude vypadat ve vašem záznamu velmi dobře, Arjine.
Dali u tvom dosjeu piše da govoriš Japanski?
Je ve vašem spisu, že mluvíte japonsky?
Nemam ja u dosjeu vožnju pod utjecajem.
Já nemám v záznamech řízení pod vlivem.
Možda u dosjeu ima neko psihološko sranje koje mu daje imunitet ili nešto.
Možná má nějaký papíry od psychologů, který mu dávaj imunitu nebo tak něco.
Paul u dosjeu veæ ima porodièno nasilje.
Paul má v rejstříku domácí násilí.
Uèini to s jednom rukom je spomenuto u dosjeu.
Provedení mise jednou rukou bylo zmíněno mezi podklady mise.
Kæi ne postoji u njenom osobnom dosjeu.
V její osobní složce není o dceři zmínka.
Svaki kit uhvacen u naucne svrhe, za mene, je crna tacka u dosjeu ove komisije.
Každý vědecký lov je pro mne černou skvrnou v záznamech této komise.
Proèitao si intervjue u dosjeu mog sluèaja.
Přečetl jste si složku mého případu.
U dosjeu Mcteerovog nadzornika za uslovnu se ne spominje nikakav "Ker."
V kurátorově spisu o McTeersovi není nic o Dogovi.
Prema službenom dosjeu, poruènik Mayne se vodi kao nestao u akciji.
Podle jeho služebních záznamů, je poručík Mayne nezvěstný.
Svaka adresa, svako ime u Traynorièinom dosjeu.
Každá adresa, každé jméno v záznamech Traynorové.
Prema dosjeu o zaposleniku agentice Macy, ona je napustila ured u L. A.-ju prošlu godinu pod specijalnim okolnostima.
Podle osobní složky zvláštní agentky Macyové, odešla z L.A. minulý rok kvůli speciálním okolnostem.
Nešto je u dosjeu i poèeo sam.
Kvůli tomu spisu čico. Nalezlo mi to do hlavy.
Nema ni traga o tome u vašem dosjeu.
Ve vaší složce o tom nic není.
Hoæemo li znati kojem je dosjeu pristupio?
Budeme moci zjistit, na které složky se díval?
Zar to ne piše u dosjeu?
Já nepiju. To v mém spise není?
Kontakt u dosjeu je njegova supruga Nicole.
Jeho nouzovým kontaktem byla jeho žena Nicole.
Samo malo, u Dieterovom dosjeu je pisalo da je pilot helikoptera.
Počkat. VDieterovo složce stálo, že byl pilot vrtulníku.
Jer u dosjeu Switchbacka su detalji za lokaciju bunkera koji je južno od Kcsonga, i sumnja se da je skrovište Wo Fata.
Protože rozluštila detaily z té složky o umístění bunkru jižně od Kaesongu a existuje podezření, že je to skrýš Wo Fata.
Prema vasem vojnom dosjeu imate 92 potvrdjena "pogotka".
Podle vašich vojenských záznamů, máte 92 potvrzených zabití. A?
Uobièajeno je da ga pokušamo smjestiti u drugu hraniteljsku obitelj, ali nemamo više tu moguænost, po mom mišljenju, zahvaljujuæi njegovom dosjeu.
Normálně bychom mu zkusili najít jinou pěstounskou rodinu, ale to už asi nebude možné, tedy vzhledem k jeho minulosti.
Nema drugih mrlja u njegovom dosjeu, osim istrage Komisije za papire od vrijednosti u koju je bio ukljuèen prije šest mjeseci.
V záznamech už nic nemá, až na vyšetřování Komise pro cenné papíry, které proběhlo před šesti měsíci.
A ako ne može, možda ima bliski rod èiji DNK postoji u dosjeu.
A pokud ne, možná má nějakého blízkého příbuzného, který má DNA ve své složce.
Samo jedna optužba u dosjeu i to je Peck dao izbrisati.
Má jen jediný záznam a ten je vymazaný.
Da li misliš da želim ovakvo nabijanje na onu stvar u svom dosjeu sekcije 20?
Vy si myslíte, že chci takový průser v záznamech Sekce 20?
A nemaš dozvolu koja bi ti omoguæila da èitaš sve što je u tom dosjeu.
A nemáte potřebnou prověrku, abyste si mohla kompletně přečíst tenhle spis.
Rekla bih, sudeæi prema njegovu dosjeu.
Podle jeho trestního rejstříku by to mohl být on.
Jedino što ima u dosjeu jest vožnja pod utjecajem alkohola.
Jediná věc v jejích záznamech je řízení pod vlivem.
Znate, prema njegovom dosjeu, tvoj zaručnik ima povijest zlouporabe droge.
Víte, podle jeho záznamů měl dříve váš snoubenec problémy s drogami.
Proèitala sam to u tvom dosjeu.
Četla jsem to ve vaší složce.
Videla sam to u tvom dosjeu U.K.
Viděla jsem to v tvém spise z Vnitřního.
Hvala ti na dosjeu u razgovoru.
Děkuju za tu složku a za pokec.
Stvarno nemam puno u dosjeu. 2 PROVALE
V záznamech jsem toho moc neměl.
0.43526983261108s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?