Prevod od "dosijeu" do Češki


Kako koristiti "dosijeu" u rečenicama:

Èak iako doušnik postoji, rekla si da Kavano nije mogao da naðe ime u njegovom dosijeu.
I kdyby ten informátor existoval, říkala jsi, že Cavanaugh ve spisech to jméno nenašel.
Zahvaljujuæi Vencerovom pedantnom dosijeu "Odesa", preduzete su neposredne akcije da se mnogi nacistièki ratni zloèinci na visokim položajima izvedu pred lice pravde.
Na základě Wenzerových přepečlivých záznamů o Odesse... bylo mnoho nacistických zločinců urychleně předáno soudu.
Èak iako imate manje od 15 godina, ako dobijete više od 50 kaznenih poena u dosijeu, šalju vas na sud za odrasle!
I když vám ještě není 15, jestliže budete mít v záznamech víc než 50 trestných bodů, budete poslání k opravdovému Soudu!
Izveštaj da si smetao istrazi drugih agenata izgledao bi loše u tvom dosijeu.
Zápis o tom, že jsi nám bránil ve vyšetřování, by se na tvé osobní kartě pěkně vyjímal.
Dokument je u dosijeu u našoj ambasadi.
Dokument je k dispozici na našem velvyslanectví.
Vraæao sam se ovom dosijeu mnogo puta.
Vracel jsem se k tomuto případu několikrát.
Verovatno me i nemate u dosijeu.
Asi mě ještě nemají ve složce.
Najveca prevara u istoriji obrazovanja je mit o dosijeu.
Největší švindl v historii... vzdělávacího systému...
Šta želite od mene sve što ste hteli napisali ste u dosijeu.
Co ode mě chceš, Amando, poděkování? Dobře, děkuju. Vyčistila jsi můj záznam.
U vašem dosijeu piše i da hoćete bračne posete.
Vaše složka rovněž říká, že chcete docílit manželských návštěv.
Jel su ti to napisali u mom dosijeu?
To byl dětský pokoj mého otce.
Dr. Krauss, u mom dosijeu æe te videti da saraðujem sa Abom i njegovim uèenikom.
V mých materiálech zjistíte, že jsem se na Abově výcviku podílel.
Sve što znam o njemu je u ovom dosijeu.
Všechno co vím o Charlesu Widmoreovi je v téhle složce.
U ovom dosijeu se nalazi vaš novi identitet, novo mesto prebivališta, i sve informacije koje æe vam biti potrebne da obavite ovaj prelazak.
Tato složka obsahuje vaši novou identitu, vaše nové bydliště, všechny informace, které budete potřebovat k této změně.
Imali ste u dosijeu primerno vladanje i onda sve to sjebali ovim spektaklom juèe.
V papírech máš vzorné chování, ale včera jsis to zkurveně posral.
Imajuæi u vidu da ste veæ dva puta privedeni kako piše u vašem dosijeu, morate smisliti nešto bolje i to brzo.
Vzhledem k tomu, že už máte v rejstříku dva stejné trestné činy, měl byste asi přijít s něčím lepším a to rychle.
Prema dosijeu kojeg sam pogledala, ova žena se smatra nestalom veæ 5 godina.
Podle záznamů, které jsem vytáhla, byla tahle žena pohřešovaná více než 5 let.
U dosijeu piše da je patio od priviðanja i lažnih seæanja.
V jeho složce stojí, že trpěl přeludy, falešnými vzpomínkami a několika citovými výkyvy.
Imam dosta nesreæa, ali nijednu u dosijeu.
Nehod mám spoustu, ale ne v záznamech.
U njegovom dosijeu piše da je proveo 12 godina u ruskom radnom logoru.
V jeho spise je, že strávil 12 let v ruském pracovním táboře.
Pa, u Broadskijevom dosijeu se ne spominje Èetvrta brigada.
Nic v Broadskyho složkách se nezmiňuje o 4. brigádě taktické skupiny.
U dosijeu piše da je svaka žrtva ranije pokušala da izvrši samoubistvo.
Ve složce se píše, že všechny oběti už zkusila spáchat sebevraždu dříve.
U dosijeu piše da je prošle godine dao pola miliona dolara u dobrotvorne svrhe.
A Flynnova složka také tvrdí, že dal půl milionu dolarů na charitu minulý rok.
Jer u vašem dosijeu piše da jeste.
Protože to tvrdí váš trestní rejstřík.
Žalba od kancelarije okružnog tužioca, kako æe to delovati u tvom dosijeu?
Formální stížnost z úřadu státního návladního. Jak by to ve vašich papírech vypadalo?
Raspršivanje aerosola, tako je pisalo u dosijeu.
Rozptyl aerosolu, jak psali v záznamech projektu Hound.
Prema tvom dosijeu, prvo si uhapšen zbog posedovanja kradene robe, a zatim zbog utaje poreza.
Podle tvé složky tě poprvé zavřeli za držení kradeného zboží a podruhé za daňový únik.
Kakve god tragove da je FBI imao, sada su u zapeèaæenom dosijeu.
Ať už měla FBI na Natova vraha cokoliv, tak to bude v zapečetěné složce.
Da li vam to piše u dosijeu?
Tohle se říká ve vašich spisech?
Sumnjam da bi Džejms bio oduševljen da zna da mu preturaš po porodiènom dosijeu.
Pochybuju, že by byl James Tylor zrovna nadšenej, kdyby se dozvěděl, že si čtete v kartě o jeho rodině.
U dosijeu piše da vam je žena nedavno umrla.
Její spisy říkají, že její matka nedávno zemřela.
Ne vidim ništa u vašem dosijeu o rastavljanju ili razvodu.
Ve vašich záznamech nevidím nic o odloučení nebo rozvodu.
U njegovom dosijeu nije zaveden napad psa, niti šta piše o ranjavanju pre 10 godina.
V jeho záznamech není žádné napadení psem a ani nic o deset let starých střelných zraněních.
Prema tvom dosijeu ne samo da si prirodno nadaren za, telepatiju, teleportaciju i telekinezu, veæ možeš da zaustaviš vreme.
Podle tvé složky nejsi jen talent od přírody v telepatii, teleportaci a telekinezi, ale dokážeš i zastavit čas.
A, prema ovom dosijeu, došla si ovde da ubiješ zlu vešticu i onda si nestala.
Podle našich záznamů, jsi sem přišla zabít Zlou čarodějnici. Pak jsi zmizela.
Šta je u tom tvom zapeèaæenom dosijeu?
Takže co je v tom tvém zapečetěném spisu?
Kad sam išao da proverim, u dosijeu je pisalo da je prijava bila greška.
A když jsem to chtěl zkontrolovat, ve spisu se psalo, že jde o chybný hlášení. Já to tam nikdy nenapsal.
Vaše bilješke u dosijeu Petera Bernardonea su drasticno razlicite od onih njegovog prethodnog socijalnog radnika.
Vaše poznámky ve složce Petera Bernardona se drasticky liší - od těch od minulého pracovníka. - Systém sociálních služeb má k dokonalosti daleko.
U mom dosijeu piše da sam tamo bio leèen posle Njujorka.
Tam jsem byl podle své složky ošetřován po New Yorku.
Šta god da je u dosijeu, neæe popraviti stvari.
Ať je v tý složce cokoliv, nic to nevyřeší.
Proèitala sam u dosijeu da je ubijen prošle godine.
Ve spisu bylo, že ho před rokem zabili.
Na dosijeu tvog tate je jedna napomena.
Ještě jedna věc. Tvůj táta měl ve spisu jednu poznámku.
Kad sam videla njenu sliku u tvom dosijeu, skontala sam da æeš krenuti za njom, pa sam malo istražila.
No, když jsem viděla její fotku ve tvých spisech, došlo mi, že po ní půjdeš, takže jsem trochu pátrala.
To u tvom dosijeu nema ni pomena o ubistvu TJ-a, Brila, ili Stivensa.
Že ve tvý složce, neni zmínka o tom, že si zabil TJe, Brilla, nebo Stevense.
0.43465089797974s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?