Pa, dobrodošli na donekle zgrušano zasedanje Komiteta za planiranje buduænosti.
Vítejte na poněkud přeplněném jednání Komise pro plánování budoucnosti.
Rekla mi je da ti je muževnost donekle opala.
Řekla mi, že tvoje vitalita se jaksi umenšila.
Zakini mu neku godinu i stari donekle lièi na tebe, zar ne?
Trvat několik let, z něj a starý chlap opravdu vypadají jako ty, že jo?
To me zbunjuje, a smatram da sam donekle pametan.
Myslel jsem si, že jsem chytrý.
I ona i ja smo donekle društveno neprilagoðeni, tako da mi se ovo èinilo kao dobra ideja.
Oba se cítíme divně mezi lidmi, takže to vypadalo jako dobrý nápad.
Objasnio sam mu da nisam očekivao takvo pitanje i da sam time bio donekle zatečen.
Vysvětlil jsem mu, jak mě od něj taková žádost zaskočila.
Kad skontamo kako je nestao, biæe nam donekle jasnije.
Zjistíme, jak zmizel. To by nám to mohlo trochu osvětlit.
Priznajem, doveo sam vas u donekle nepovoljan položaj.
Přiznám se, že mám nad tebou jistou výhodu.
Jakna je veæ na tebi i donekle ti malo verujem.
Máš na sobě kabát a tak nějak ti věřím.
Donekle je tužno to što ti i tvoji lepljivi prsti verovatno teško razumete.
Přijdeš si sem a sedneš si. Tvoje prsty to budou muset chytit pevně.
Donekle kao da sam roðen ovde.
Svým způsobem jsem se tu narodil.
Ovo je zaista, donekle, borba između mladih i starih.
Opravdu to je boj mladí versus staří, do určité míry.
Kada u filmu gledamo jurnjavu kolima to je kao da donekle i mi učestvujemo u jurnjavi.
Když ve filmu vidíme automobilovou honičku, je to skoro stejné, jako bychom sami někoho honili.
U cilju obezbeđivanja vrste energije koja je potrebna da osam milijardi ljudi živi u gradovima koji bar donekle nalikuju gradovima u kakvima danas živimo mi na severnoj hemisferi, morali bismo proizvesti zapanjujuću količinu energije.
Kvůli zabezpečení takového množství energie, aby vystačila pro osm miliard lidí žijících ve městech, která jsou taková jako města, ve kterých dnes žijeme my z globálního severu, bychom museli generovat absolutně ohromující množství energie.
Ja sam taj uslov imala, donekle, zbog svoje dečije bolesti.
Mně aktivovala soucit, do jisté míry má dětská choroba.
Donekle je razumeo tehnologiju i shvatio je da je bezbednost veoma bitna ako želite da budete Karder, ali nije provodio dane i noći ispred kompjutera, jedući picu, pijući kolu i slično.
Celkem rozuměl technologii, a uvědomoval si, že bezpečnost je velice důležitá, pokud chcete být Carder, ale netrávil dny a noci před monitorem, nejedl pizzu, nepil colu ani tak podobně.
Miša Gleni: Mislim da donekle treba da razumemo da su to očigledne stvari koje hakeri rade.
MG: Do jisté míry si myslím, že je nutné pochopit, že je neoddělitelná součást podstaty hackerů tohle dělat.
Dakle, veoma je interesantno, a donekle ima i smisla, da su oni još uvek mladi, pa zašto bi oboleli od bolesti starenja dok ne ostare?
Což je velmi zajímavé a dává to docela smysl, jestliže jsou stále mladí, tak proč by měli trpět nemocemi stárnutí, dokud nezestárnou?
Postoje donekle ilegalni poslovi, kao što je vođenje berbernice u svojoj ćeliji.
Pak jsou takové polo-legální příležitosti, když třeba otevřete mimo svou celu holičství.
Ironično, ako želite da čujete bolje, vi zapravo samo treba da zapušite uši, što je donekle iznenađujuće, ali to je način na koji radi.
Ironií je, že pokud potřebujete slyšet lépe, jen si zacpete ucho, což je překvapivé, ale tak to funguje.
I ovo je sada, 15 godina kasnije, donekle prvi faktor oblika za koji mislim da može da sprovede tu viziju kada ste napolju na ulici pričate sa ljudima i tako dalje.
A toto je nyní, 15 let poté, první design, který podle mě může naplnit tuto vizi, když jste venku, rozmlouváte s lidmi na ulici atd.
Prva je neka vrsta teorije restauracije i donekle je intuitivna.
První je teorie obnovy, což je velmi intuitivní.
Ako pomislimo na druge sektore društva, na stare, ako ste stari, vaša je sposobnost spavanja u neprekidnom ciklusu donekle poremećena i mnogi spavaju, opet, manje od 5 sati na noć.
V jiné části společnosti, u starších lidí, je schopnost spát bez přerušení poněkud narušena, mnoho lidí spí každou noc méně než 5 hod.
Mikrosan može biti donekle neprijatan, ali može biti i smrtonosan.
Mikrospánek může být zahanbující, ale také smrtelně nebezpečný.
Mada, donekle, svako od nas ima poslovne veze sa ljudima među kojima se oseća prijatno.
Každý z nás má určitou síť lidí, s nimiž se cítíme dobře.
Donekle, mislim da bi to bilo i najefikasnije, ali problem je u tome što bi to trebalo i uradimo.
To by bylo nejúčinnější, ale muselo by se to nejprve provést.
Život osobe sa invaliditetom je zaista donekle težak.
Život postižených opravdu tak nějak těžký je.
Na kraju krajeva, bila sam donekle nekonvencionalna.
Konec konců, byla jsem trochu nekonvenční.
Ali one mogu da se prilagode samo donekle, i kada sva voda nestane sa površine, mikrobima preostaje samo jedno rešenje: da idu ispod površine.
Ale mohou se přizpůsobit jen takto a pokud všechna voda z povrchu zmizí, mikrobům zbývá pouze jedno řešení: Jdou pod zem.
Postoje slojevi; možete ih donekle videti.
Jsou složené z vrstev, snad je vidíte.
Ovo je donekle analogno načinu na koji koristimo programe za obradu teksta kako bismo popravili grešku u nekom dokumentu.
Je to jako automatická oprava překlepů ve wordovském dokumentu.
Tako smo na kraju imali 150 pacijenata iz tri različita medicinska centra koji su nam ukazivali da pacijenti koji uzimaju ova dva leka imaju donekle značajan porast glukoze.
Nakonec jsme měli 150 pacientů ze tří různých zdravotnických center, kteří nám říkali, že pacienti, kteří užívají tyto dva léky, měli celkem podstatný skok ve své glukóze.
Mislim da to donekle objašnjava zašto ćete naći tako malo žena u politici u arapskom svetu.
Do určité míry to vysvětluje, proč je v arabském světě tak málo žen v politice.
Ako želite da smanjite svoj rizik od dobijanja Parkinsonove bolesti, kofein je donekle zaštićujući, niko ne zna zašto.
Jestli chcete snížit riziko Parkinsonovy choroby, tak kofein má do jisté míry ochranný účinek; nikdo neví proč.
Kad se radi o izgradnji fizičkog sveta, donekle su nam jasna naša ograničenja.
Pokud se jedná o přírodní svět, tak celkem chápeme naše omezení.
Pa, donekle mislimo da bi sve ove stvari trebalo da uspeju.
Myslíme si, že do určité míry, fungují všechny tyto věci.
A tu je i donekle veliki mit o strategiji koji je trenutno dominantan u biznisu.
A tento do jisté míry velký strategický mýtus momentálně přetrvává v obchodu.
Znaju šta da očekuju, čak i kada se ovi donekle razlikuju. Možda će enterijer biti drugačiji ili će nositi drugačije ime.
Ví, co očekávat, a přesto, že to bude trochu odlišné a barvy budou odlišné a jméno bude jiné.
Ovo je hrapavo, ovo je donekle glatko, a ovo je savršeno glatko
Toto je velmi hrubé, toto je jemnější, a toto perfektně hladké.
Mislim, kao bilo koja mlada rastuća organizacija, mi smo donekle oduševljeni svojim rastom.
Jako každá rozvíjející se a začínající organizace jsme zaskočeni svým rozvojem.
0.34929704666138s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vítejte na poněkud přeplněném jednání Komise pro plánování budoucnosti. 