Prevod od "doletela" do Češki

Prevodi:

přiletěla

Kako koristiti "doletela" u rečenicama:

Kako to misliš? - Sinoæ je gospoða Farfter doletela iz Stockholma.
Paní Farfterová přiletěla včera v noci ze Stockholmu.
Deset minuta kasnije, sa stene je doletela boca. Promašila je moju glavu za dlaku.
Pak asi za deset minut přiletěla odněkud láhev a plácla do vody těsně vedle mě.
Doletela je ovamo da nam pomogne.
Poslali ji sem letecky, aby nám pomohla.
Doletela sam iz LA da bih videla kuæu.
Letěla jsem z L. A. jen kvůli tomu domu.
Doletela je èak iz Kalifornije da se upozna sa tobom.
Přiletěla za tebou až z Kalifornie.
Oh, sa krilima kao u Hayatea, kojim bi doletela do tebe.
Och, pro křídla Hayate, s kterými bych mohla doletět k tobě.
Ne seæam se da li sam prošla kroz Vrata, ili sam doletela Dedalom...
Nevím, jestli jsem se vrátila bránou, nebo na palubě Daidala, nebo...
Vi ste razlog, obojica što sam doletela èak ovamo.
Kvůli vám oběma jsem sem celou cestu jela.
E da si mi rekla koliko je slatka, doletela bi ovamo prvim avionom.
No, kdybych věděla, jak ti je, přiletěla bych prvním letadlem.
Ne mogu ti reæi koliko sam zahvalan što si tako brzo doletela.
Ani nemůžu říct, jak jsem vděčný, že jsi přiletěla tak narychlo.
Ovi momci mi ne daju ništa drugo, pa kada sam veæ doletela ovamo...
Tihle hoši mě nenechají dělat nic jiného, a letěla jsem celou cestu sem, tak...
Ta deca su bila pomagaci kongresa koja su doletela letom iz Enron.
Ano, jako Den dobytí Bastily. Ty děti byly asistenti kongresmanů, kteří tam přiletěli v letadlech Enronu.
Mislim da je biblija samo doletela do našeg praga.
Myslím, že nám prostě Bible přilétla na schody.
Šta mi govoriš Rodni, ova stvar je doletela sama?
Co mi to povídáš Rodney, ta věc sem přiletěla sama?
Doletela sam iz Ankoridža ovog jutra, pa zato... Zato sam malo sporija.
Ráno jsem letěla do Anchorage, takže mám pomalejší rozjezd.
Mudra sova je doletela do mene, a zatim su se i druga šumska stvorenja sjatila tu.
Přiletěla ke mně moudrá sova a pomalu další a další stvoření noci přišla, aby byla po mém boku.
Doletela sam, izbacila njenu tašnu napolje i razbila njene Gucci naocare za sunce.
Vyhodila jsem její kabelku a rozbila sluneční brýle od Gucciho.
Producentkinja sa CNN je upravo doletela u grad, i treba da se naðem sa njom na piæu za 20 min.
Producentka z CNN právě přiletěla do města - a mám se s ní sejít během dvaceti minut.
Doletela sam iz Turkmenistana, jer je ovde jedna divna mlada osoba koja je malo obeshrabrena.
Přiletěla jsem z Turkmenistánu protože je tady jeden úžasný mladý člověk, který se cítí trochu smutně.
Pokušala sam da budem ljubazna osoba, A onda si ti doletela i uzela mi Raya.
Snažila jsem se být dobrotivá, když jsi zaútočila a vzala si mi Raye.
Jednom mi je kroz prozor doletela cigla sa porukom.
Jednou mi dokonce prolétla oknem cihla se vzkazem.
Doletela je iz L.A. da te vidi.
Ráda vás poznávám. - Letěla až z L.A.
Doletela sam ovde èak iz Lisabona.
Páni, letěla jsem dlouhou cestu, až z Lisabonu.
Upravo sam doletela iz Maroka, sutra ponovo letim, Njujork, Boston, Èikago, noæna mora.
jsou úžasné! Zrovna jsem se vrátila z Maroka, zítra zas odlétám, do New Yorku, do Bostonu, do Chicaga, je to děs.
Nemamo nikakvih podataka da je doletela ili se dovezla ovamo.
Nemáme žádný záznam o jejím letu nebo příjezdu.
Docent sam na Kognitivnim naukama, ovde, na UCLA... i želim dobrodošlicu našoj gošæi, koja je upravo doletela iz Njujorka.
Jsem tu, abych přivítal dnešního přednášejícího, který zrovna přiletěl z New Yorku.
Znaèi, prekršila si naš dogovor, pronašla me, i doletela èak do Bermuda zbog uvida?
Porušila jsi naši dohodu, našla jsi mě tady, to jsi na Bermudy letěla jen kvůli radě?
Znam da psotoji tip koji kontroliše um, i žena koja je doletela s neba da mi spasi život.
Jde o chlapa, co ovládá lidi, a o ženu, co sletěla z nebe a zachránila mi život.
Doletela je u Portland pre èetiri dana.
Žila v L.A. Přiletěla do Portlandu před čtyřmi dny.
Doletela si iz Èikaga zbog devojke koja je umrla pre èetiri godine?
Přiletěla jste sem až z Chicaga kvůli holce, co před 4 lety zemřela?
Doletela sam i tražila te dan i noæ u ovom štrokavom gradu nedelju dana!
Přiletěla jsem a hledám tě dnem i nocí, v tomhle neřestném, bohem zapomenutém městě už celý týden.
Žena mi je doletela iz Milana.
Moje žena právě přiletěla z Milána.
Èini se da su putnici na letu 237 imali anðela èuvara, ženu, koja je po mnogim izveštajima doletela da ih spasi sigurne smrti.
Zdá se, že cestující letu 237 mají strážného anděla, protože jich spousta říká, že je létající žena zachránila před jistou smrtí.
Postalo Vam je teško da sledite nareðenja otkako je Vaša sestra doletela.
Je pro vás těžké poslechnout rozkazy od doby, co vaše sestra přiletěla na scénu.
Samo želim da se uverim, da li je doletela sa njim da ga nije zamenila sa nešto, za neku drugu robu, možda sa nekim kriminalcem.
A jenom se ujišťuju, že tu přistála a nevyměnila snad tu loď, víte, snad za nějaké jiné zboží, třeba nějakýmu podvodníkovi.
Osim toga, baš sam doletela iz Makaoa popodne.
Dnes odpoledne jsem přiletěla z Macaa.
Zovem se Bristol Vindovs i doletela sam èak iz Londona.
Jsem Bristol Windoorsová a přiletěla jsem až z Londýna.
Ta zena nije doletela toliki put zbog Brodvejske predstave.
Tahle ženská sem nepřiletěla proto, aby stihla muzikál na Broadwayi.
Vidi, pre sedam meseci, u Tikritu, bombom je napadnuta ministarkina kolona, a ona je doletela 24 èasa ranije...
Podívejte, před sedmi měsíci v Tikrítu někdo provedl bombový útok na předsedu vlády. A ona tam přistála den předtím.
Dobri smo u prevazilaženju svojih bioloških ograničenja - znate, doletela sam ovamo avionom.
Naučili jsme se tak dobře překonávat naše vrozená omezení – tím myslím, přiletěla jsem sem letadlem,
0.35768604278564s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?