Prevod od "přiletěla" do Srpski


Kako koristiti "přiletěla" u rečenicama:

Přiletěla jsem domů na jeho narozeniny, ale něco mu do toho přišlo.
Pripremila sam mu iznenađenje za rođendan, ali... nešto je iskrslo.
Ale protože jsou to zvířata, nemohou nám přirozeně říct, odkud loď přiletěla, ani kde se na ní vzali.
Ali, naravno, pošto su životinje, ne mogu nam reæi odakle je brod došao ili kako su se oni našli u njemu.
Byl jsem dnes navštívit svou ženu, protože má deprese, takové deprese, že má dcera za ní přiletěla až ze Seattlu a mě je z toho na nic.
Данас сам отишао да посетим жену зато што је у депресији- толико депресивна да је ћерка из Сиетла дошла да буде са њом- и осећам се бедно због тога.
Přiletěla jste ze San Francisca letem 862?
Bili ste na letu 862 iz San Franciska?
Když konečně máme soudní příkaz prozkoumat mozek Kennedyho... v naději, že zjistíme, odkud přiletěla kulka je nám naší vládou oznámeno, že mozek presidenta zmizel.
A kad smo napokon nabavili sudski nalog za pregled Kenedijevog mozga u Arhivi...nadajuæi se da æemo naæi odakle je došao metak,...vlada nam reèe vaša vlada da je predsednikov mozak nestao.
Ta střela se přiletěla z našeho kvadrantu, díky velmi neobvyklé nehodě.
Projektil je došao iz našeg kvadranta neobiènim sluèajem.
Tahle žena, Beth Ann Gardenerová, přiletěla do Hong Kongu.
Ova žena, Beth Ann Gardener, stigla je u Hong Kong.
Požádal mě, abych přiletěla a pomohla mu se společností.
Zamolio me je da doletim u Ameriku, da mu pomognem sa kompanijom.
No, přiletěla jsem tě překvapit na tvé narozeniny.
Krenula sam kuæi, da ti napravim iznenaðenje.
Ta loď přiletěla, shodila unesené, byli na tom moc zle.
Brodovi dolaze. Ostavljaju otete, gadno povredjene.
Přiletěla jsem jen proto, abych ti dala možnost rozmluvit mi tu novou práci.
Vratila sam se samo zato... da bih ti dala priliku da me odgovoriš od tog posla.
Soudkyně nejvyššího soudu Jane McPhersonová přiletěla na New Alcatraz zúčastnit se popravy Lestera McKenny.
Uprav o je sletila vrhovna sutkinja Jane McPherson na Novi Alkatraz da svjedoèi smaknuæu Lestera McKenne.
Přiletěla vzducholoď a vytáhli mě z vlaku...
Neki leteæi brod me je odneo iz voza.
Cylon, kterého známe jako Boomer, přiletěla s ostatními.
Cylonka koju znamo kao Boomer je stigla s ostalima.
Seděl jsem u popelnice a vychutnával si velmi plísňový Fudgsicle a najednou přiletěla vaše ruka a praštila mě!
Sjedim ja u kontejneru i degustiram usmrðenu štanglicu, kad iznenada dolete vaša šaka i lupi me u tahas.
Jedno z našich zařízení je pod útokem mateřské lodi, která právě přiletěla.
Jedno naše postrojenje je napadnuto od suparnièke Košnice.
Co mi to povídáš Rodney, ta věc sem přiletěla sama?
Šta mi govoriš Rodni, ova stvar je doletela sama?
Slyšel jsem, že si právě přiletěla, Abby.
Èujem da si tek stigla ovamo, Ebi.
Marreco, počkej 15 minut... informuj nadřízené o tom co se tu stalo... řekni jim, že kulka přiletěla ani kurva nevíme odkud.
Махео, сачекај 15 минута... обавести наше надређене... да је то био залутали метак.
Možná by pomohlo, kdybych přiletěla a promluvila s nimi.
ako doðem tamo i razgovaram s njima.
Už jsou to dva měsíce, co k nám Anna s Návštěvníky přiletěla.
Prošlo je 2 meseca od kada je došla Ana i posetioci.
Když jsme se přiblížili k té noze, přiletěla loď a dostala nás.
Kada smo se približili nozi došao je brod i sredio nas.
Ne, právě jsem přiletěla z Londýna úplně nepřipravená.
Doletjela sam iz Londona nespremna. Nemoj se zastrašiti.
Rodina mé přítelkyně zrovna přiletěla z Paříže.
Porodica moje devojke je upravo stigla. Sveže iz Pariza.
Moje rodina právě přiletěla z Utahu.
Obitelj mi je upravo došla iz Ute.
Přiletěla na pohotovost v televizní helikoptéře.
U hitnu je stigla sa helikopterom TV postaje WHNY.
Adalind Schadeová přiletěla včera ve 14:30 letem 6331 z Vídně přes Frankfurt a Seattle.
Adalind Schade je stigla juèer u 14:30 h, Lufthansinim letom 6331 iz Beèa, preko Frankfurta i Seattlea.
Je to Montana Mooreová, má vážná známost, která byla tak laskavá, že přiletěla, aby s námi povečeřela.
Ovo je Montana Mur, moja izuzetna druga polovina, koja je bila toliko ljubazna da nam se pridruži za veèerom.
Musí tě bolet křídla, protože to vypadá jako bys přiletěla přímo z nebe.
Твоја су крила сигурно уморна, јер ми се чини да си долетела из раја.
Chceš, abych odešla hned, co jsem sem přiletěla?
Hoæeš da odem, posle onolikog letenja?
Ukázalo, že jak vyjeli na moře pro toho chlapa přiletěla helikoptéra.
Izgleda da je otišao helikopterom s broda kad je bio na otvorenom moru.
Margaux sem přiletěla v mém Bombardieru Global 6000.
Doleteo sam sa Margo u svom Bombardier Globalu 6000.
Ráno přiletěla do L.A. a půjčila si auto.
Jutros je stigla u L.A. Iznajmila je kola.
Je pro vás těžké poslechnout rozkazy od doby, co vaše sestra přiletěla na scénu.
Postalo Vam je teško da sledite nareðenja otkako je Vaša sestra doletela.
Ne, pět... největších armádních Rangerů, jaké jsem kdy viděl... a pak si nasereš do kalhot z cedule, která přiletěla z pouště, kdoví odkud?
Ne, petorica najkrupnijih rendžera iz armije koje sam video. A ipak pišaš u gaæe na pomisao znaka koji leti po pustinji bog ti zna koliko dugo.
Jestli ano, tak pochopíte, proč jsem sem přiletěla bez objednání.
Jer ako imate, razumeæete zašto sam preletela sav ovaj put bez zakazivanja.
Z Boky přiletěla i moje dcera.
Èak sam dovezao kæerku iz Boke.
Přiletěla ze základny z Texasu, aby posílila morálku letectva.
Inaèe je u Teksasu, ali trenutno je kod nas, kako bismo podigli moral vojnicima.
Ale za ty tři dny, co tam přiletěla, neuspořádala žádné akce a nikde se veřejně neobjevila.
Ali nema dokaza o skupovima kampanje ni dobrotvornim veèerama otkako je pre tri dana stigla tamo, a nije niti javno istupala.
Když Claire přiletěla do Dallasu, tvrdili jsme, že kvůli primárkám.
Kada je Claire došla ovde dole u Dalas, rekli smo da priprema teren za predizbore u Teksasu.
Jedna přiletěla prozkoumat, jaká je nabídka.
Jedna je došla da pogleda šta se nudi.
Do atmosféry Země přiletěla tedy další skála a tentokrát vybuchla nad zemí, několik mil nad povrchem Země.
Drugi kamen je došao u Zemljinu atmosferu i ovaj je eksplodirao iznad površine, nekoliko kilometara iznad Zemljinog tla.
Vytáhli je do člunu, dali jim kyslík a přikrývky a řecká helikoptéra je přiletěla vyzvednout a vzít je na Krétu.
Dovukli su ih na brod, doneli kiseonik i ćebad, a helikopter iz Grčke je došao da ih pokupi i da ih odnese na ostrvo Krit.
Naučili jsme se tak dobře překonávat naše vrozená omezení – tím myslím, přiletěla jsem sem letadlem,
Dobri smo u prevazilaženju svojih bioloških ograničenja - znate, doletela sam ovamo avionom.
1.0565891265869s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?