Gospodine, molim vas da nam date dozvolu da odmah napustimo dokove.
Pane, žádám o povolení vyplout okamžitě. Vyplout?
Moramo uništiti amerièke nosaèe i njihove dokove, bez obzira koliko to trajalo.
Musíme zničit americké letadlové lodě a jejich doky za každou cenu!
Idi na dokove gde ti je i mesto.
Vrať se na jatka, odkud jsi přišel.
Ispaliæe signalnu raketu, èim bude stigao na dokove.
Podívejte, vypálí světlici, až se bude blížit ke břehu.
Vi proverite sva mesta gde bi kutije mogle da stignu u grad - dokove, aerodrome.
Vy prověříte místa, kudy přicházejí do města bedny. Přístavy, letiště... všechno.
Mnogi od onih koji su se kladili pitali su da bude nerešeno zato što su morali na dokove da rade, da utovaraju džakove sa šeæerom.
Mnozí sázkaři žádali, aby se to dokončilo remízou nebo museli jít do práce do přístavu vykladať pytle s cukrem.
Sutra ujutro povedi naše ljude dole na dokove.
Zítra ráno doveď naše lidi dolů do doků.
Klonirat æemo raèunalo i pratiti dokove u stvarnom vremenu.
Naklonujeme počítač a začneme sledovat dění v docích v reálném čase.
Platit æe još dvije kad im pošiljka proðe dokove.
Řekli, že dají dalších 200, až zásilka odejde z doku.
Ja sam, Trixie – Èula sam Dokove instrukcije.
To je Trixie, je to proti instrukcím doktora Cochrana.
Kada doteraju robove na dokove, ruke su im prièvršæene za kran težine 56 funti i za noge.
Když otroky zbičují v přístavu, přivážou jim ruky na háky na žhavé a 30 kilové závaží jim přiváží na nohy.
Na dokove, i nagazi do daske!
Do loděnice. A šlápněte na to.
Vaša dva kolegijuma æe imati Argoske dokove.
Vy si necháte Argos, jeho doky.
Ja i Vera æe mo na dokove.
Věrka a já zamíříme o doků.
Èim sam se vratila na dokove, znala sam da griješim.
Hned jsem jak jsem byla zpátky v přístavu, věděla jsem, že dělám chybu.
Pa, ti si bila rekla da si me našla svog krvavog pokušavajuči da provalim u Seattle dokove zbog isporuka.
No, řekla jste, že jste mě našla zakrváceného, snažícího se vloupat do přepravního doku v Seattlu.
Sve što treba da uradite je, da pokupite mali sanduk i da ga odnesete na dokove.
Všechno, co potřebuji, abyste udělali, je vyzvednout malou bedýnku a dovézt ji do doků.
Vrati se na dokove dok još možeš.
Odplaz se zpátky do doků, dokud ještě můžeš.
Normalno bih traži nalog za dokove, prisluškivanje i nadzor za Larssena i Bilala, i uhvatiti ih na djelu dok krijumèare to što krijumèare.
Normálně, bych získal příkaz k prohlídce, Nechal bych Napíchnout a sledovat Larssena a Bilala, A chytil přímo
Što pre oslobodimo dokove, to bolje.
Čím dřív se toho v docích zbavíme, tím líp.
Bez brige, ja æu te odvesti nazad na dokove.
Oh, žádné strachy. Odvezu vás zpátky do doku.
Donesi Intersect na dokove u San Pedru, skladište 23, u 21:00, ili on umire.
Mám vašeho manžela. Přineste Intersect do doků San Pedro, k molu 23, Ve 21:00, jinak zemře.
Ako hoæeš da zbrišeš, možeš sa mnom na dokove.
Pokud chceš vědět, jdu do námořnictva na vrakovací misi.
Hobs, skidaj uniformu i pravac na dokove.
Hobbsi, svlečte si tu uniformu a jděte do přístavu.
Moras mi doneti taj novac sutra uvece na Seacliff dokove u ponoc.
Potřebuju, abyste mi ty peníze přinesla zítra v noci do přístavu Seacliff Pier přesně o půlnoci.
Jedva sam uspeo da pobegnem do zaliva, pre nego što su zauzeli dokove.
Stěží jsem dokázal utéct do zátoky, než zabrali doky.
Pokušaj da pretvoriš dokove u nešto više od onoga što veæ jesu je gubljenje vremena, pogotovo sada kada je Konrad Grejson uz njih.
Snažit se udělat z těhle doků něco víc, než co to je, je ztráta času, obzvlášť, když teď mají na své straně Conrada Graysona.
Neko me je dovukao na ove dokove i spasao mi život.
Někdo mě sem vytáhl a zachránil mě.
Za tvoje dokove, njihovo piæe, i naš lokal da sve to sakrijemo.
Na vaše přístavy, jejich chlast a naše divadla, pod nimiž ho skryjeme.
Znate, ja dobio na stari Tamo kod brodogradilišta nevjerojatno ima suhe dokove da æu raditi.
Víš, mám kamaráda více než u loděnice Pravděpodobně má suchý dok, který bude pracovat.
Samo sam ti htio reæi da ako ne želiš da ubijemo Andreu Hantsman, doði na dokove.
Chci ti oznámit, že zabijeme Andreu K. Huntsmenovou, pokud se neukážeš v docích.
Imali smo noæni let do Las Palmasa na Kanarskim ostrvima, gde smo oko 6 ujutro taksijem prebaèeni na dokove.
Měli jsme noční let do Las Palmas na Kanárských ostrovech, kde jsme zjistili, kolem 6:00 ráno, že nás odvezou do doků.
Poèela sam da imam èeste jutarnje muènine, pa iako vazduh uz dokove nije baš naj èistiji, ipak je bolji od zatvorenog prostora našeg privremenog smeštaja.
Začala jsem být náchylná k ranním nevolnostem a i když nebyl vzduch u doků zrovna čistý, byl lepší než v uzavřených pokojích našeho současného ubytování.
Odatle æe pravo na poplarske dokove.
Odtud poputuje rovnou do Poplarských doků.
Kroz dokove Star Sitija mogu prebacivati hiljade tona heroina, Slama, Vertiga.
Díky přístavům ve Star City můžu dovážet tisíce tun heroinu, Slamu, Vertiga.
Èak iako minirate dokove, ako neko to jako želi, pronaæi æe naèin.
I když podminujeme doky, pokud někdo opravdu bude chtít, cestu si najde.
Kontrolisana eksplozija koja æe uništiti dokove i spržiti površinu.
Kontrolovaná exploze, která zničí jenom doky a přismahne povrch.
STANICA TAHO u Pojasu Brodovi sa izbeglicama sa Ganimeda pristižu na dokove 3 i 7.
STANICE TYCHO Lodě s uprchlíky z Ganymedu přistávají do doků 3 a 7.
0.57059502601624s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Já a Siddy, dříve jsme spolu pracovali v docích. 