Prevod od "dodirivati" do Češki

Prevodi:

dotýkat

Kako koristiti "dodirivati" u rečenicama:

Izbegnimo tradicionalno držanje pod ruku... tako što æemo dodirivati prste ispod stola
Abychom se vyhnuli tradičnímu objímání... dotkněme se navzájem pod stolem nohama
Preko njega se naše ruke tako lako mogu dodirivati.
Naše ruce ho mohou přesáhnout takhle snadno.
Kad sam bio klinac imao sam obièaj skakati po kuhinji i dodirivati plafon.
Jako kluk jsem skákal v kuchyni a dotýkal se stropu.
U ovoj veštaèkoj kutiji što je nazivate svetom, ne možemo dodirivati, osim iz tuðih tela.
V této umělé krabici které říkáte svět se můžeme něčeho dotknout pouze skrze tělo, víte?
Nikada ju više neæeš tako dodirivati.
Už se ženský nikdy intimně nedotkneš.
Šta je bilo sa virusom koji su stavili u tebi tako da se ti i Logan niste smeli dodirivati?
A co ten virus, co ti dali? To se s Loganem nemůžete ani dotknout?
On te nikad neæe dodirivati kao ja.
Nikdy se tě nedotkne tak, jako já.
I èaše se ne smeju dodirivati.
A nesmíme se dotýkat sklenic toho druhýho.
Ne smeje niko nikome dodirivati èaše.
Ty se nesmíš dotýkat mých sklenic a já zase tvých.
Nema improvizacije, i ne možeš dodirivati slike.
Neimprovizuj a rozhodně nesahej na obrazy.
Samo je mojoj ženi dozvoljeno dodirivati me tu.
Jenom má žena se mě tam může dotýkat.
Rekao je da mu se sviðam i... da sam lijepa i poèeo me je dodirivati.
Říkal, že se mu líbím a... že jsem hezká a začal se mě dotýkat.
I hoæu da budeš poslednji muškarac koji æe ga dodirivati.
A chci, abyste to byl vy, kdo se ho naposledy dotkne.
Treba je mirisati, dodirivati i pustiti je da se odmara na vašem jeziku.
Měli byste to cítit, dotknout se toho a vychutnat si to na jazyku.
Dr. Pomatter, ovo je... neæu opet da prièam o tome kako je ovo ludo ili kako mi je žao ili kako te neæu dodirivati ne samo što bih lagao nego kad god to kažem ti me odma napadneš
Doktor Pomatter, to je tak... Už dál nechci mluvit o tom jak je to šílené nebo jak lituji nebo jak špatný je můj úsudek, nebo jak se vás nikdy nedotknu. Nejenom že bych lhal, ale pokaždé když začnu mluvit o těchto věcech, zaútočíte na mě.
On neæe èak ni svoja stopala dodirivati.
Už si nesáhne ani na své vlastní nohy.
Ne možete je dodirivati, ne možete biti s njom ili æete umreti.
Nemůžete se jí dotknout, nemůžete s ní být, jinak zemřete.
Nemoj ga dodirivati, ako ga dotakneš... koristi moju moæ...
Ne, nedělej to. Ty se ho dotkneš, má moji schopnost.
Nisam ja kriv što te ne mogu dodirivati.
Nemůžu za to, že se tě nemůžu dotknout.
Ponekad odu u klub gdje muškarci igraju za njih, i one ih mogu dodirivati.
Někdy chodí do klubu, kde pro ně tancují muži a ony se jich mohou dotýkat.
Kada se te žene zapale za Dennisa, dobiju onaj pogled u oèima, onaj pogled pun nadanja, nade da æe izlaziti sa njima, nade da æe ih pozvati, da æe ih dodirivati... i u tim trenucima kada te iste žene misle
Když se ty ženy zaměří na Dennise, mají v očích takový pohled, toužebný pohled, doufají, že si s nimi vyjde, doufají, že jim zavolá, že se jich bude dotýkat...
Dobro, neæu vas dodirivati, sami izaðite.
Dobrá, už se vás nedotknu. Prostě vypadněte.
Ne može si prestati dodirivati lice.
Nemůže si přestat sahat na obličej.
Je li vas palilo to što ste je mogli dodirivati?
Líbilo se vám to, jak jste se o sebe otírali? Ne.
Zapravo se nismo mogli dodirivati, pa...
Nemohli jsme se navzájem dotýkat, takže...
Želim samo reæi da je tvoj deèko lijepi i ponosni pederèiæ koji voli trljati i dodirivati penise drugim momcima.
Chci jen říct, že tvůj kluk je třeba pyšnej a nádhernej teploušek, kterej si rád pohraje s penisama jinejch chlapů. Není teplej.
Neæu se rukovati sa vama, niti dodirivati laktove ili tako nešto.
Nepotřesu si rukou, ani se vás nebudu dotýkat lokty nebo cokoliv jiného.
Ti ne možeš dodirivati ljude a ja ih ne osjeæam.
Vy se nemůžete lidí dotýkat. Já je necítím.
Rekao si da se meso i sir neæe dodirivati, Šone.
Řekl jsi, že se masa a sýry nedotknou, Shawne.
Želim dodirivati tvoje tijelo dok spavaš.
Chci se tě dotýkat, zatímco budeš spát.
Mogu vam dopustiti da odete u hladnjaèu, ali nemojte ništa dodirivati osjetljivim dijelovima jer æe se zalijepiti.
Něco vám povím. Nechám vás použít naši chladničku ale nedotýkejte se ničeho svými citlivými částmi, protože se přilepí.
Dodirivati bebu pre nego što je i roðena.
Dotýkat se dítěte ještě před narozením.
Da bi bila sigurna da me neæeš dodirivati veèeras.
Ujišťuji se, že se mě nebudeš dnes dotýkat.
Pa, videæeš me, ali neæeš razgovarati sa mnom, i još manje æeš me dodirivati.
No, uvidíš mě, ale nesmíš se mnou mluvit, natož se mě dotýkat.
0.7915780544281s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?