Poèastvovani smo stoga što dodeljujemo ovu nagradu Amerikanki godine.
Tento kontrast zvyšuje hrdost, s níž nyní předáme tuto medaili americké Ženě roku.
Za vernu službu državi Teksas dodeljujemo mu ovaj zlatni sat... i poèasnu plaketu.
Za službu mocnému státu Texas bez bázně a hany... tyto zlaté hodinky... a čestný řád.
Dodeljujemo poèasnu traku za najbolju pitu od jagoda.
Nejlepší koláč získá stuhu pro vítěze.
Mi, porota, dajemo za pravo tužitelju i dodeljujemo na ime stvarne štete iznos od 150.000 $.
My, porota, jsme se rozhodli ve prospěch žaloby a udělujeme jí odškodné ve výši 150, 000 dolarů.
I mi, porota, dajemo za pravo tužitelju i dodeljujemo na ime kazne za uèinjenu štetu u iznosu od 50 miliona dolara.
A my, porota, jsem se rozhodli ve prospěch žaloby, a udělujeme jí trestné odškodné ve výši 50 milionů dolarů.
S ponosom dodeljujemo godišnju Hitchcockovu nagradu u spomen na Travisa Starka i film The Gods of Men.
Letošní Cenu Alfreda Hítchcocka věnujeme... památce Travise Starka a Lidským bohům.
Ako naši korporativni sponzori èuju da dodeljujemo priznanje Brian Kinney-u, najebali smo ga.
Jestli naší sponzoři uslyší, že dáváme tu cenu Brianu Kinney, odříznou nás.
To je alfanumerièka oznaka koju dodeljujemo razlièitim planetama.
To je alfa-numerické označení, které přidělujeme různým planetám, kam cestujeme.
Dame i gospodo dodeljujemo nagradu Zlatni strelac kao i svake godine najuspešnijem pronalsku.
Dámy a pánové a konečně přejdeme k udělení ceny "Lučištník", kterou je každoročně oceněn nejúspěšnější produkt.
Ali, kada se odlucimo da ustanemo iz kreveta svako jutro, mi dodeljujemo verovarnoce, razlicitim hipotezama, koje su kompatibilne sa mojim gledanjem u pod pored kreveta.
Ale pokud se rozhodneme ráno vstát z postele,... přiřazujeme pravděpodobnosti různým hypotézám,... které odpovídají tomu, že vidím podlahu vedle postele.
Svake godine na kraju simpozijuma dodeljujemo Miltonovu nagradu.
Každý rok pořádáme tuto konferenci, abychom udělili Miltonovu cenu.
Zbog neovlaštene upotrebe tih patenata dodeljujemo tužitelju odštetu od 10.100.000 $.
S přihlédnutím na neúmyslnost tohoto neoprávněného zásahu, přiznáváme obžalobě odškodné ve výšce 10, 100, 000 dolarů.
Ovaj èovek, ovaj Spartak, se dokazao u Areni, zbog toga legat Glaba i ja mu dodeljujemo...
Tento muž... Tento Spartacus... Dokázal přežít v aréně.
Kao uvek, dodeljujemo nagradu osobi koja je vozila najbrže na našoj stazi, u godini.
Teď, jako vždy, uvádíme ocenění pro osobu která zajela nejlepší čas na naší trati tento rok.
A sada, dodeljujemo "Zlatni Globus" za najbolji kratki film, Russell Brand.
A nyní, Zlatý glóbus za nejlepší animovaný kratkometrážní film, vyhlásí Russell Brand.
A mi ne dodeljujemo medalje za pljaèku banaka.
A za vyloupení banky se medaile nedávají.
Dodeljujemo živo meso ove godine, nagradu možete pogledati tamo sa moje leve strane.
A letos tu máme živé maso, a, um, můžete se na cenu podívat přimo tady vedle
Kvalitetna stipendija koju dodeljujemo svake godine jednom studentu koji je najviše zaslužuje.
Každý rok stipendium pro studenta, který se o něj zaslouží.
Kad veæ dodeljujemo krivicu, ako ga je neko naterao u ruke Etaija Laskina, to si bio ti.
A když už se tu vzájemně obviňujeme, to kvůli vám utekl k Etaiovi Luskinovi.
Sad joj dodeljujemo zvanje u astrofizici i kosmologiji.
Nyní ji udělíme titul v oboru astrofyziky a kosmologie.
I mi takođe dodeljujemo vrednost kompaniji datu putem operativnog prihoda.
Také přiřazujeme hodnotu dané společnosti, určenou jejím provozním obratem.
Baš kao što je internet promenio način na koji komuniciramo, novac koji se programira će promeniti način na koji plaćamo, dodeljujemo i odlučujemo o vrednosti.
Stejně jako internet změnil způsob, jakým spolu komunikujeme, změní programovatelné peníze způsob, jakým platíme, jak si je rozdělujeme a stanovujeme jejich hodnotu.
1.8965520858765s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tento kontrast zvyšuje hrdost, s níž nyní předáme tuto medaili americké Ženě roku. 