Prevod od "dobrodošli" do Češki


Kako koristiti "dobrodošli" u rečenicama:

Dobrodošli u kongres SAD, razgovaraæu sa tvojim ocem.
Vítejte v kongrese. Teď si trochu povykládám s tvojím otcem.
Dobrodošli na let PanCona broj 257 za London.
Vítejte na palubě letu Pancon 257 do londýna.
Dobrodošli na meðunarodni aerodrom San Francisko.
Vítejte na mezinárodním letišti v San Franciscu.
Ali im možemo pomoæi da shvate da nisu dobrodošli.
Můžeme jim však dát najevo, že nejsou vítáni.
Dame i gospodo, dobrodošli na veèerašnji glavni dogaðaj!
Dámy a pánové, vítejte na hlavní akci tohoto večera!
Dobrodošli Sophie i Sky i svi vaši prijatelji koji su se okupili.
Vítejte Sofie a Skyi a všichni vaši přátelé, kteří se tu dnes večer shromáždili.
Dobrodošli, kako znate, imam 23 hotela, od Berlina do Pekinga.
Jak všichni víte, vlastním 23 hotelů od Berlína až po Peking.
Dobrodošli u "Conjurarium", svetište magije i misterije.
Vítejte v Kouzelnáriu,...svatyni magiky a mysterie.
G silo, povraæeno vam je finansiranje, dobrodošli u FBI.
G-Force, vaše financování bylo obnoveno. Vítejte v FBI.
Dame i gospodo, dobrodošli na èetvrtku utrku u Aqueductu, nastupne utrke dvogodišnjaka, meðu kojima je i Secretariat Bold Rulera.
Dámy a pánové, vítejte ve čtvrtém závodě v Aqueductu, premiérový závod pro dvouleté, v čele se Secretariatem, synem Bold Rulera.
Dobrodošli, ja sam Brajan Kalen, pored mene je Sem Šeridan, autor najprodavanijih knjiga u vezi sa borilaèkim veštinama.
Vítejte, jsem Bryan Callen, a spolu se mnou je tady nejprodávanější autor o zápasení, Sam Sheridan.
Hvala vam što ste došli i dobrodošli u vaš zoo.
Jsme moc rádi, že jste nás navštívili. A vítejte ve vaší zoo.
Dobrodošli u Adlon, mogu li da vam pomognem?
Vítejte v hotelu Adlon Kempinski v Berlíně. Budete si přát?
Dobrodošli na prijem gospodina Steinama, gospodine Marko.
Vítejte na oslavě paní Justine a pana Michaela.
Dame i gospodo, dobrodošli u "Late Night Lock In"!
Dámy a pánové, vítejte u Late Night Lock In.
Ja sam Lance Preston, dobrodošli u novu epizodu "Grave Encounters".
Jsem Lance Preston. Vítejte u dalšího dílu "Grave Encounters".
Mislim da više nismo dobrodošli u Burbenškoj policiji.
Poldové z Burbanku už by z nás nadšení nebyli.
Dobrodošli na finalnu disciplinu Igri zastrašivanja.
Vítejte na finálové soutěži Děsících her.
Pozdrav svima, ja sam Jim Lampley i dobrodošli u Pittsburg, gdje se u rasprodanoj dvorani okupilo mnoštvo da gleda ovu jedinstvenu borbu.
Zdravím vás, já jsem Jim Lampley a vítám vás v Pittsburghu. Vyprodané hlediště bude svědkem tohoto jedinečného zápasu.
Dobrodošli na veèerašnji specijalni glavni dogaðaj.
Vítejte na dnešní jedinečné události večera.
Dobrodošli na Niburgring, na najopasniju stazu u kalendaru sezone.
DEN ZÁVODU 1. srpna 1976 Vítejte na Nürburgringu, nejnebezpečnějším okruhu této sezóny.
Moji prijatelji, dobrodošli u naš novi dom.
Přátelé moji, vítejte v našem novém domově.
Hej, Džone, hvala na poverenju i dobrodošli u Centar za investiranje.
Díky za důvěru. - Vítejte v Investičním centru.
Jednom je rekao mojoj ujni da æemo, ako doðemo u London, biti dobrodošli.
Jednou mé tetě řekl, že pokud někdy přijedeme do Londýna, tak tady budeme vítáni.
Dobrodošli svi na Festival èetiri godišnja doba!
Vítejte. Vítám všechny na čtvrtém festivalu Ročních období.
Dobrodošli na veliko ponovno otvaranje taze renoviranog Hejden planetarijuma, ovde u Prirodnjaèkom muzeju.
Vítejte na velkém znovuotevření, zrekonstruovaného Hayden Planetarium. V muzeu přírodní historie.
Nemamo nikakva ogranièenja vremena posete... porodica i prijatelji su dobrodošli u bilo koje doba dana ili noæi.
Nemáme žádná omezení na návštěvní hodiny. Přátelé a rodina jsou vítáni ve dne i v noci.
Nju vi umesto mene, gospodaru, svim našim prijateljima izruè'te, jer su mi od sveg srca dobrodošli.
Už teď můžete přátelům říct za mne že je u nás všechny srdečně vítám.
Dobrodošli u prve svetske robotizovane policijske snage.
Přivítejte první robotické policejní složky na světě.
Dobrodošli na ostrvo Nublar, dom Sveta iz doba jure.
Vítejte na Isla Nublaru, domovu Jurského světa.
Dobrodošli u inovativni centar, gde se tehnologija susreæe sa praistorijom.
Vítejte v inovačním centru, kde se technologie setkává s prehistorií.
Svi su dobrodošli u zagrobni život.
Všichni jsou vítáni v posmrtném životě.
Organi reda su uvek dobrodošli na mojim prijemima.
Ochráncové zákona jsou vždy u mně vítaný.
Reci svojoj porodici da su dobrodošli da ostanu.
Řekni své rodině, že tu může zůstat.
Dobrodošli u demokratiju, naši prijatelji iz Tunisa i Egipta.
Vítejte v demokracii, naši tunisští a egyptští přátelé.
Dobrodošli u sada zaboravljeno carstvo Karder Planeta.
Vítejte do dnes již zapomenutého království CarderPlanet.
Dobrodošli na hromozomski "LinkedIn". (Smeh) To je verovatno i dobra stvar, zar ne?
(Smích) Tohle by asi byla dobrá věc, že jo?
Zdravo i dobrodošli u moje izdanje vesti.
Ahoj, vítejte na mém zpravodajském kanálu.
Znate, sviđalo vam se ili ne, dobrodošli u najveći svetski dizajnerski tim.
Ať se vám to líbí nebo ne, vítejte v největším návrhářském týmu na světě.
Soba je dva metra sa tri i dobrodošli ste kada god poželite.
Měří asi 2x3m a všichni tam jste kdykoliv vítaní.
2.3614809513092s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?