I když je to uprostřed vánočních prázdnin, je očekávaná vaše úplná účast, jste vřele vítáni.
Iako je to usred božiænih praznika, oèekuje se da uèestvujete, sa oduševljenjem!
Nejste již u nás vítáni, a naložíme s vámi, jak si zasloužíte.
Ovde više niste dobrodošli, zato æemo vas tretirati kako ste zaslužili.
Budte vítáni. Clive Healy a Rachel Marron.
Поздравите Цливеа Хеалyја и Рацхел Маррон!
Proto jsou tu darebáci jako já, vítáni.
Šta misliš zašto mene tako poštuju?
Můžeme jim však dát najevo, že nejsou vítáni.
Ali im možemo pomoæi da shvate da nisu dobrodošli.
Promiňte, madam, členové Zeta Beta Kappa tu nejsou vítáni.
Izvinite, gdjo, ovde nije dozvoljeno clanovima Zeta Beta Kappa.
Cokoliv chcete, máme místo, kde jsou všichni vítáni.
Što god želite, dobili smo mjesto gdje svatko-ov dobrodošlice.
Ti, kdo chtějí jít s námi, jsou vítáni jako bratři.
Oni od vas koji æe se boriti sa nama, dobrodošli ste kao naša braæa.
Jsou to teritoriální zvířata, takže pokud jsme zavětřili do jednoho z jejich území, je možné, že nás jen trochu popošťouchli, aby nám dali najevo, že nejsme vítáni.
U redu, to su teritorijalne životinje, tako da ako smo upali na njihovu teritoriju verovatno nam je dao malo upozorenje, samo da nas obavesti da nismo dobrodošli.
"Anarchisti, xenofobové, ignoranti, masochisti, sexisti, bigotní nejsou vítáni. "
Ti z Vás, kdo chtějí probrat tuto věc racionálně a najít způsob záchrany, jsou vítáni se ke mně přidat.
Svi vi koji želite da razmotrite ovu stvar racionalno i pronaðe smisao u spašavanju su dobrodošli da mi se pridruže.
Telmaríni, kteří tu chtějí zůstat a žít v míru, jsou vítáni.
Svi Telmarinci koji žele da ostanu i žive u miru su dobrodošli.
Takže nejste vítáni ani mezi vašimi vlastními?
Znaèi nisi dobrodošao ni kod svog naroda?
Chci vám jen poděkovat a dát vám vědět, že jste tu vždy vítáni.
Želim vam zahvaliti i reæi vam da ste ovdje uvijek dobro došli.
Od začátku mi přijde, jako bychom s Mannym nebyli ve vaší rodině vítáni.
Od poèetka, oseæam se kao Manny i nisam dobrodošla u ovu porodici.
Pamatuj, zástupci nejsou v nemocnicích vítáni, ale to neznamená, že nesmíme doktory v suchu doprovodit od auta až ke vchodu.
Запамти. Болнице немају правилник за презентације. То значи да можемо са докторима лепо прошетати од њихових кола.
Je tu dost pro všechny, kdo jsou vítáni u Aslanova stolu.
Има довољно за све који су добродошли за Аслановим столом.
Nepozval jsem je a rozhodně tu nejsou vítáni.
Ja ih sigurno nisam pozvao i definitivno nisu dobrodošli.
A z přinejmenším osmi tuctů rodin z Lennox Gardens stěhujícím se do nedalekého sousedctví, do těchto domů, někteří již teď naznačují, že tady asi nebudou vítáni.
S desetinama novih obitelji u njihovim èetvrtima, neki od njih govore da nisu dobrodošli.
Že nechci žádných hrdinů,... ale dobrovolníci jsou vítáni.
Ne želim nikakve heroje, ali... dobrovoljci su dobrodošli.
Mí vážení hosté, buďte vítáni v mých zdech a u mého stolu.
Poštovani gosti... Dobrodošli pod moj krov i za moj sto.
Jednou mé tetě řekl, že pokud někdy přijedeme do Londýna, tak tady budeme vítáni.
Jednom je rekao mojoj ujni da æemo, ako doðemo u London, biti dobrodošli.
Říká, že dnes jsou všichni vítáni u jeho stolu.
Kaže da na ovaj dan svi treba da sede za njegovim stolom.
Mí rodiče byli u vašeho stolu vždy vítáni.
Moji majka i otac su uvek voleli društvo za našim stolom.
Dobre, v tom prípade pokud nemáte žádné další otázky, jste oba vítáni.
Pa, u tom sluèaju, ukoliko nemate neka pitanja za mene, svi ste smešteni.
Všichni jsou vítáni v posmrtném životě.
Svi su dobrodošli u zagrobni život.
Je to hanba, ale budou vítáni, až to s nimi skončím.
Neka to rade pošto ja završim s njima.
Sněmovní řád uvádí, že bývalí členové zde nejsou vítáni, pokud mají na tématu osobní zájem.
Poslovnik Doma nalaže da bivšim èlanovima nije dopušteno biti u dvorani kada ih se predmet rasprave tièe.
Jednou v roce 1772 princ nařídil, že rodiny hudebníků, těch, kdo hráli v orchestru, už nejsou v sídle vítáni.
Једнога дана, 1772. године, принц је одлучио да породице музичара, породице оркестарских музичара више нису пожељне на двору.
Chci, aby věděly, že všechno je možné, že mohou dosáhnout všeho, o čem kdy snily, že budou vítáni v jakékoliv firemní zasedací místnosti nebo, že mohou řídit jakoukoliv společnost.
I želim da znaju da je sve moguće, da mogu postići više nivoe nego što su ikada zamišljali, da će biti dobrodošli u bilo kojoj korporativnoj sali, ili da mogu da vode bilo koju kompaniju.
1.8600389957428s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Iako je to usred božiænih praznika, oèekuje se da uèestvujete, sa oduševljenjem! 