Prevod od "dlanovi" do Češki

Prevodi:

dlaně

Kako koristiti "dlanovi" u rečenicama:

njihovi dlanovi su kao u divljeg vepra što dokazuje da su radne u gradnji koliba, ali ne mogu da muškarcu skrenu misli.
Dlaně měly jako kůže divočáka. - To dokazuje, že jsou pilné. Ano, při stavbě hliněných chýší.
Koža se ljuštila, dlanovi su mi lièili na otvorene rane.
kůže se mi loupala i z dlaní a zely jak otevřené rány.
Stavi ruke na ono staklo, dlanovi nadole.
Polož ruce na to sklo, dlaněmi dolů.
Dinamièka napetost, leva ruka, desna ruka, dlanovi stisnuti zajedno.
Dynamické napětí, levá ruka, pravá ruka, dlaně k sobě, jasný?
Dlanovi ne mogu da izdrže telesnu težinu, pa su stvarno razapinjali ljude kroz zglobove.
Dlaně by hmotnost těla neudržely, tak probodávali zápěstí.
Da li znojavi dlanovi pomažu dok razgovaraš sa svojim šefom?
Pomáhají zpocené dlaně, když mluvíš se šéfem?
Ja se znojim kad sam nervozan, znoje mi se dlanovi, èak i stopala.
Potím se, když jsem nervózní. Na dlaních, dokonce i na chodidlech!
Nikada nisam znao da se moji dlanovi u stvari mogu toliko znojiti.
Náš malej kluk už dospívá, viď? Jo, máš pravdu.
Dok sam bila s Erikom dlanovi su mi bili znojavi samo kada sam držala njegove znojave dlanove.
Když jsem chodila s Erikem, zpocený dlaně jsem měla jen když jsem držela jeho zpocený dlaně.
Bila sam tako nervozna da su mi se dlanovi znojili.
Byla jsem tak nervózní, až se mi potily dlaně.
Ti nosiš crveno za neveste, tvoji dlanovi su ukrašeni tamno-crvenom kanom.
Nosíš červenou od nevěsty, dlaně ti zdobí červená henna.
Misliš li da nam se dlanovi dodiruju ili ne?
Myslíte, že se naše dlaně dotýkají, nebo ne?
Svrbi me kosa, znoje mi se dlanovi i puls mi je sve veæi.
Potí se mi dlaně a můj tep uhání. Lidi...
Dlanovi su mi se znojili za vreme filma.
Dlaně se mi dost potily během tohohle filmu.
Dlanovi su nam bili vlažni, pa se èuo taj zvuk slièan prdežu i kliberili smo se.
Oba jsme měli trochu zpocené ruce, takže to mlasklo a my jsme se smáli.
Dlanovi su mi vrlo znojavi, i usta su mi vrlo suva, i srce mi ubrzano udara.
Moje dlaně jsou hodně zpocené. A v ústech mám strašně sucho a srdce více bije.
Kladim se da su ti dlanovi znojniji od debele guzice u vrucoj Georgijskoj noci.
A vsadím se, že se ti potí ruce víc než prdel špekouna ve žhavý letní den.
Kladim se da je ležala na leðima, glavom prema istoku, Otvorenih oèiju, ruke kraj tijela, otvoreni dlanovi. Noge ispružene, malo razmaknute.
Sázím se, že ležela na zádech, hlava směřovala jižně, oči otevřené, ruce podél těla, dlaně otevřeny, nohy rovně, mírně roztažené.
Èim pogleda u moj 1.0... dlanovi æe da mu se znoje, a ona... ona æe da zna.
Ona se podívá na mou verzi 1.0, a jemu se začnou potit dlaně, a ona to... prostě pozná.
Izvini... to je bilo... znojavi dlanovi.
Promiňte... To nebylo... - Zpocené dlaně.
AKO GA RAZREDIŠ VODOM, DLANOVI NEÆE DA TI MNOGO OGRUBE.
Když ho namýcháte s vodou, nebudou vás tak pálit ruce.
Èelo, dlanovi, kolena i palèevi, moraju dotaæi zemlju.
Čelo, dlaně, kolena a palce u nohou se dotýkají země.
Dlanovi gore, ramena, i onda tužne pseæe oèi.
Dlaně vzhůru, ramena, pak smutné psí oči.
U retkim sluèajevima, crnci mogu da dobiju rak kože i to obièno na bleðim delovima tela, kao što su dlanovi ili tabani.
Když výjimečně mají černí lidé rakovinu kůže, tak ji mají obvykle na světlých místech... dlaně, chodidla.
1, 2, 3, 4 dlanovi gore, napadni, povuci ruke, dosegni, napadni.
1, 2, 3, 4 dlaně vzhůru, udeřit, ustoupit, natáhnout, udeřit
1, 2, 3, 4, dlanovi gore, napadni.
1, 2, 3, 4, dlaně vzhůru, úder
Dlanovi mi se znoje, stišće me u prsima.
Potí se mi dlaně, tlačí mě na hrudi.
Znoj na vreæi za tijelo tamo gdje su trebali biti dlanovi mrtvaca.
Pot na pytli, kde byly dlaně mrtvého.
Misli ti lete, dlanovi se znoje, koža poèinje svrbjeti.
Začaly ti výřit myšlenky, začaly se ti potit dlaně, začala tě kousat kůže.
Iskopala jamu, zagrijala rijeèna kamenja, zakopala meso i povræe, onda pokrila sve kamenjem i kuhala puno sati, dok su mi dlanovi gorjeli i oèi punile suzama od vruæine i luka.
Vykopat díru, nahřát kameny z řeky, zahrabat maso a zeleninu, potom to celé pokrýt kameny a vařit mnoho hodin, zatímco mi hořely ruce a slzely oči z toho horka a cibule.
Dlanovi mi se znoje, i srce mi lupa k'o ludo.
Potí se mi dlaně a srdce mi uhání.
Dlanovi mi se znoje zbog tebe.
Potí se mi z tebe dlaně.
Hrapavi dlanovi vozaèu omoguæuju da obujmi upravljaè.
Švy na dlani umožňují řidiči pevně uchopit volant.
Da hoće Pete da me drži, ali kaže da mu se znoje dlanovi.
Kéž by mě Pete držel za ruku. Říká, že se mu pak potí dlaně.
Osim što su mi znojni dlanovi, dobro sam.
Až na silně zpocené ruce jsem v pořádku.
Veæina ljudi misli da su znojavi dlanovi ili ubrzan rad srca jedini nedobrovoljni znaci koje vaše telo odaje kada lažete.
Většina lidí si myslí, že zpocené dlaně a zvýšený tep jsou jediné bezděčné reakce vašeho těla, když lžete.
Rijeè je nekoliko dlanovi dobio lijepo podmazao se u Vijeæu uzimajuæi da putem.
Šušká se, že pár radních dostalo pěkně tučnou obálku, aby to prošlo.
Nemoj toliko da mi stiskaš ruku, dlanovi poèinju da mi se znoje.
Možná mi tolik netiskni ruku, začíná se mi potit dlaň.
Jadan Frankie, dlanovi su mu se znojili celu noć.
Chudák Frankie. Celý večer se mu potily ruce.
Francis je bio tako nervozan tokom svog krunisanja, njegovi dlanovi su bili oznojeni, da kada mu je kardinal dao skiptar, skoro da mu je iskliznuo na pod.
Francis byl během korunovace tak nervózní a měl tak zpocené dlaně, že když mu kardinál položil do ruky žezlo, skoro vyklouzlo na podlahu.
Znojni dlanovi željni odati mi poslednju poèast.
Upocené dlaně se se mnou chtějí naposled rozloučit.
1.0761020183563s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?