Prevod od "dlaněmi" do Srpski


Kako koristiti "dlaněmi" u rečenicama:

Polož ruce na to sklo, dlaněmi dolů.
Stavi ruke na ono staklo, dlanovi nadole.
Teď ruce před sebe, dlaněmi nahoru.
Ok, gospodo, ispružite ruke ispred sebe, dlanovima na gore.
"Jen svatí dokáží svými dlaněmi pomoci jiným... a společně ruku v ruce to dokáží."
Zato sveci imaju ruke da bi se ruke putnika dotakle. I dlan dlanu u sveti poljubac."
Tak se otočte a sundejte si slipy a obě ruce položte dlaněmi na lehátko.
Okrenite se, spustite pantalone, obe ruke na krevet.
"Poskytujeme vám tyto informace s nadějí, "že jednou staneme na vaší půdě a potřeseme si dlaněmi na znamení našeho přátelství."
'Nudimo ovu informaciju slobodno sa nadom da æemo jednog dana stati na vaše tlo i pružiti ruku prijateljstva.'
Paní Loganová, můžete předpažit, dlaněmi vzhůru?
Molim vas, pružite ruke. Jime, ugasi svjetla.
Snědl jsem nějaké brouky, snědl jsem nějakou trávu, svými dlaněmi jsem utřel mé slzy, abych tvoje ústa políbil, já svůj slib porušil.
Jeo sam bube, jeo sam travu, rukama svojim sam brisao suze. Da te poljubim, prekršio bih zavjet.
Můžu si i nadále mluvit se svými dlaněmi?
Mogu li i dalje govoriti sa mojim rukama?
Dlaněmi nahoru, jako byste držela pizzu.
Dlanovi gore, kao da držite picu.
Zatímco jsme čekali na sanitku, snažila jsem se mu dlaněmi ucpat ránu na hrudi, aby tolik nekrvácel.
Dok smo èekali hitnu, pokušala sam mu držati prsa zatvorena kako ne bi previše krvario.
Viděl jsem, jak se dotýkali dlaněmi.
Video sam da im se ruke dodiruju.
Kahlan, tohle moc dlouho nevydrží, musíte se dotknout dlaněmi.
Kejlen, ovo neæe dugo da potraje, treba da se dodirnete rukama.
Ano, naschvál se dlaněmi a pažemi přilepili jeden k druhému.
Da, zalepili su se super lepkom namerno.
Vyhrne mi košilku a začne mě laskat svými něžnými dlaněmi.
Podigne mi spavaæicu i miluje vruæim rukama.
Vyjděte s rukama nad hlavou, dlaněmi otočenými dopředu.
Izaðite s rukama iznad glave, s dlanovima prema napred.
Teď se zapřete dlaněmi, zhluboka dýchejte a pozvedněte své srdce.
Sad zasadite vaše palme, duboko udahnite, i podignite vaše srce.
Neprošly mu dlaněmi... protože tkáň ruky by neudržela váhu těla na kříži.
Nisu bili zabijeni kroz dlanove jer meso šake ne može podržati tijelo na križu.
Boothe, mám se dotýkat jen dlaněmi rukou...
Trebalo bi da se dodirujemo samo dlanovima... -Ne mogu da odolim.
Kde je ta dívka s jemnými dlaněmi?
Gde je devojka sa mekim rukama?
Ale když měli své první dítě, Slunce, začal tak žárlit na jejich city, že je od sebe oddělil, tak, že se mohli dotýkat pouze dlaněmi svých rukou a chodidly svých nohou.
Али када су добили своје прво дете, сунце је постало толико љубоморно на њихова осећања да их је раздвојио тако да су могли да се додирују само длановима руку и табанима.
Strážci v naleštěných uniformách s klidnými dlaněmi a pevnýma rukama.
Stražari u blještavim uniformama, mirnih šaka s debelim rukama.
Cabe, na chvilku roztáhni ruce dlaněmi ven, ať tě odpor větru zpomalí.
Kejbe, raširi ruke na sekundu. Da te uspori otpor vetra.
A já říkám:,, No já myslím, že já taky -- ale já také slyším dlaněmi, rukama, lícními kostmi, vlasy, bříškem, hrudníkem, nohama a tak dále."
A ja sam rekla, "Pa, mislim da i ja tako čujem ali čujem i preko šaka, preko ruku, jagodica, temena, stomaka, grudnog koša, nogu itd."
Dokázali se zabavit celé hodiny tleskáním dlaněmi před obličejem, ale drobnosti je přiveldli k panice. Třeba to, že jim někdo přesunul oblíbenou hračku bez jejich vědomí.
Mogli su da se razonode satima pljeskajući rukama ispred lica, ali bi se uspaničili zbog malih stvari kao što je premeštanje njihove omiljene igračke sa uobičajenog mesta bez njihovog znanja.
S tím samým pocitem napětí, stejnými nadějemi na spásu, stejně upocenými dlaněmi a s těmi samými lidmi v zadních řadách, kteří nedávají pozor.
S istim snažnim osećanjem neizvesnosti, istog dubokog pouzdanja u spas, istog znoja na dlanovima, i s istim ljudima u pozadini koji ne obraćaju pažnju.
0.4518609046936s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?