Prevod od "djeci" do Češki


Kako koristiti "djeci" u rečenicama:

Ali ovo nije ustvari o djeci.
Ale ve skutečnosti tu nejde o děti.
Lenny je majstor u davanju neprimjerenih zadataka djeci.
Lenny je mistr v dávání úkolů neůměrných věku dětí.
Zaista vjerujem da ste brinuli o maloj crnoj djeci u vašoj misiji u Shimogi, koja je, uzgred, u Indiji, ne u Africi, zar ne?
Opravdu vám věřím, že jste se starala o malé hnědé děti na své misii v Shimoze,... která je, ostatně, v Indii, není to v Africe, víte?
Ne poènemo li vjerovati našoj djeci kako æe ona postati vrijedna povjerenja?
Jestli nezačneme důvěřovat svým dětem, jak se mohou stát důvěryhodnými?
Rekli su ti o djeci koja su gorila kao svijeæe?
Povídal o těch dětech co hořely jak svíčky?
Veèeras odajmo poèast muškarcima i ženama našim vojnicima, ratnicima našim muževima i ženama, našoj braæi i sestrama našoj djeci.
Vzdejme poctu tìmto mužùm a ženám. Jsou to naši vojáci, váleèníci, naši manželé a ženy, naši bratøi a sestry, naše dìti.
Bog vodi raèuna o budalama i djeci, _BAR_nikad nisam bio ni jedno ni drugo..
Pán ochraňuje blázny a děti a já jsem k nim nepatřil.
Zato što svaki marinac sa simbolom na prsima nas želi staviti ovdje i odjedriti u Japan da mogu biti tamo kod velikog finala, reæi svojoj djeci da su sami ulovili cara.
Každý člen námořní pěchoty, kterému začnou růst chlupy na hrudi, se k nám chce přidat... a plout do Japonska, aby nepřišli o velké finále. Řekni jejich dětem, aby si samy chytily císaře.
Recite njoj i mojoj djeci da ih volim, u redu?
Řekněte jí a mým dětem, že je miluji, okay?
Izgleda da je ovaj Isaiah, on je prerezao vratove svojoj djeci, onda svojoj ženi, onda sebi.
Byl to Isaiah, podřezal hrdla svým dětem, potom své ženě a pak sám sobě.
Pošalji vjenèanicu, reci svojoj djeci, budi mi žena!
vyhrabej ze šuplíku svatební certifikát, řekni to dětem, buď má žena!
Nevjerojatno koliko projekata daju toj djeci.
To je hrozné, kolik projektů teď těm dětem nakládají.
Njegovo Velièanstvo namjerava da pravo na naslijeðe prijestolja podari iskljuèivo djeci koju æe imati sa Kraljicom Anom.
Jeho Veličenstvo má v úmyslu zaručit nástupnictví dětem, které bude mít s královnou Anne.
U djeci bismo trebali vidjeti nadu.
Měli bychom vidět v dětech naději.
Svakog mjeseca djeci iz sirotišta bila je pružena prilika da naðu obitelj.
Každý měsíc dostaly děti z Bau Gu šanci najít si rodinu.
Ako otkrijem da ste pomagali, skrivali ili na neki naèin potpomogli toj djeci...
Pokud zjistím, že jste pomáhala, přechovávala, nebo jinak poskytla pomoc těm dětem...
Zašto ne kupimo hrpu igraèaka... i odnesemo ih tvojo djeci?
Proč nekoupíme pár hraček a nevemem je tvejm děckám?
Šta god da je to èini me da se ne brinem za sebe i podsjeæa me da razlog zašto postojim na ovoj planeti jeste da se brinem o vama, djeci.
Ať je to cokoli, říká mi to, abych se nestarala o sebe a připomíná mi to, že důvod, proč jsem na téhle planetě, je, abych se postarala o vás děti.
Želim za vikend otiæi doma svojoj djeci.
Chci na víkend ke svým dětem.
Pokušao sam je dovesti, ali je stalno ponavljala o nekoj djeci.
Chtěl jsem ji přivézt hned, ale nechtěla kvůli nějakým dětem.
Nemaš pojma kakav je to osjeæaj kada si tako blizu svojoj djeci a ne možeš ih zagrliti.
Co jsi jim řekl? Jen o kontejnerech a o dodávkách z Bostonu. Ale to je všechno, přísahám Bohu!
Mislila sam da niste skloni djeci, gospodine Rochester.
Myslela jsem, že nemáte rád děti.
Htjela sam pitati je li istina što èujem da si prvi dan škole djeci pustila film?
Jo. Chtěla jsem se zeptat... Slyšela jsem, že jsi dětem ráno první školní den pouštěla video.
Jesam li to dobro èuo da si cijeli prošli tjedan puštala djeci filmove?
Doneslo se mi, že jsi celý minulý týden pouštěla dětem filmy.
Usput, ako se nadaš djeci, predlažem da se prebaciš na uskih gaæa na bokserice.
Mimochodem, pokud doufáš, že budeš mít děti, navrhoval bych přechod ze slipů na trenýrky.
To ponekad pomaže djeci koja su imala traumatsko iskustvo izraziti svoje osjeæaje.
Občas to pomůže dětem, které zažily nějaké trauma, aby daly průchod svým pocitům.
I završit æemo s ovim brakom, prodat æemo ovu kuæu, i dopustit æu ti da budeš otac našoj djeci jer mislim da si u tome dobar.
A toto manželství ukončíme a prodáme tento dům a já tě nechám být otcem našich dětí protože si myslím, že jsi dobrý otec.
I od toga trenutka crveni zmaj mrzi ženu i objavljuje rat njoj i svoj njenoj djeci.
Od té chvíle rudý drak nenávidí ženu a vyhlásí válku jí a všem jejím dětem.
Tim jadnim, nedužnim djevojkama i njihovoj djeci.
Těm ubohým, nevinným dívkám a jejich miminkům.
Toj djeci je bilo bolje sa njihovim udomiteljskim obiteljima nego što je ikad bilo sa njihovim roditeljima zatvorenicima.
Těm dětem bylo lépe s jejich pěstounskými rodinami, než jim kdy bylo s jejich usvědčenými rodiči.
Spakirao sam svoje stvari, rekao zbogom Sari i djeci i dobio posao iz snova kao koktel-majstor na rajskom otocju.
Sbalil jsem si svejch pět švestek, Sarah a dětem zamával sbohem a konečně jsem si splnil sen a začal pracovat jako mixolog tady v Carnalismu 2.
Brojem oèeva koje vratimo njihovoj djeci.
Podle otců, které vrátíme jejich dětem.
Šta misliš da pustimo damu njenoj djeci,... a ja æu vas poèastiti jabukovaèom?
Co kdybychom tu dámu nechali jít za jejími dětmi a já vám všem koupím mošt?
Da, ne, jasno... teško je bilo djeci, prihvatiti kako je nema.
Ano, samozřejmě... Rozloučit se s ní, bylo pro děti, hodně těžké.
Èekam veæ tri godine na tebe samo da jednom prihvatiš savjet koji ti daješ toj djeci svakih pet minuta i uèiš ih da isprièaju što se dogaða u njihovim glavama.
Čekal jsem tři roky, že když těm děckám dáváš radu každých pět minut, jak mluvit o věcech, tak se to naučíš taky a řekneš mi co se ti honí v hlavě.
Da se više nikada nisi onako približavala mojoj djeci.
Už nikdy se nepřibližujte k mým dětem.
Trebao bi poæi kuæi svojoj djeci.
Měl bys jít domu za dětmi.
Moje životno djelo nije na ponos mojoj djeci.
Moje děti nejsou moc pyšné nra moje celoživotní dílo.
Phillipe reci meni i mojoj gluhoj djeci, kako si uspio zavesti svoju psihijatricu?
Phillipe, prosím, řekni mně a mým hluchým dětem jak jsi uspokojil svou terapeutku?
Sakrili smo ga u zamjenu za informacije o pokusima na neroðenoj djeci i surogatkinji koja je pobjegla.
Schovali jsme ho výměnou za informace o... O experimentech na nenarozených dětech a jednu náhradní matku.
Svoj bijes je iskazivao na djeci dok nije otišao u buksu.
Vzal jeho zlost na své děti až šel do vězení.
Pogledajte kako se odnose prema svojoj djeci.
Podívejte, jak se chovají ke svým dětem.
Kad ovo završi, kako god završi, neæu biti jedna od onih majki koja mora pogledati djeci u oèi i reæi im da nije ništa uèinila.
Až bude po všem, ať už to skončí jakkoliv, nechci být jednou z těch matek, které budou muset pohlédnout svým dětem do očí a říct, že nic neudělaly.
0.98040199279785s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?