Prevod od "dizajner" do Češki


Kako koristiti "dizajner" u rečenicama:

Ovde u uglu, je Kevan Hall, koji je moj omiljeni dizajner, njegova nova kolekcija.
V tomto koutě je Kevan Hall, můj oblíbený designér. Jeho nová kolekce.
Moje ime je Žak Fresko, ja sam industrijski dizajner i socijalni inženjer.
Jmenuji se Jacque Fresco. Jsem průmyslový designér a společenský inženýr.
Jenny, jos uvek ne mogu poverovati da si prekinula ici u Constance da bi postala dizajner.
Teda, Jenny, pořád nemůžu věřit, že jsi odešla ze školy, aby ses stala designérkou.
Nisam dizajner enterijera, ali jedna od ovih stvari se ne slaže baš sa ostalim stvarima.
Ne, že bych byla designer interiérů, ale jedna z těch věcí vážně neladí s těmi ostatními.
Parker, dizajner oružja za "Dorset Systems" iz Westchestera, nestao je prije nekoliko tjedana da bi se pojavio jutros kao jedan od dvojice osumnjièenih za napad.
Parker, zbrojní designér z Dorset Systems labs ve Westchesteru, zmizel před několika týdny a znovu se objevil až dnes ráno, -coby jeden z podezřelých v případě útoku.
Radila sam kod kuæe kao dizajner interijera.
Pracovala jsem doma jako návrhářka interiérů.
Zašto bi istrošen modni dizajner, skrivao èetvrt miliona dolara u haljinama visoke mode, u potkrovlju Ouklenda?
Proč by odepsaný módní návrhář nacpal čtvrt milionů dolarů do luxusních šatů v podkroví v Oaklandu?
Iren radi kao modularni dizajner u našoj GWAP divisiji.
Irene pracuje jako modulární designérka v naší GWAP divizi.
On je poznati italijanski dizajner aviona.
To je slavný italský letecký konstruktér.
Može li osoba poput mene ikad postati dizajner aviona?
Myslíte, že bych mohl konstruovat letadla?
Nije da te se tièe, ali, moj dizajner je bio mnogo uviðajniji.
Ne, že by ti do toho něco bylo... ale můj návrhář byl mnohem chytřejší.
Rajan kaže da si sad veliki dizajner igara.
Ryan povídal, že teď jsi velkej herní designer.
Zapravo, milioner, dizajner oružja, Malkom Èezeltik!
Ve skutečnosti je to ale vynálezce zbrání.
A dizajner bombi je tip koji se zvao Vinsent Bekers.
A ten, co ty bomby vynalezl, se jmenoval... Vincent Beckers.
Imao sam usrani posao koji sam mrzeo, kao grafièki dizajner za neku glupu firmu.
Měl jsem nějakou blbou práci, co jsem nesnášel, grafickej design pro nějakou dementní společnost.
Kao modni dizajner, oduvek sam imala sklonost da o materijalima razmišljam nekako na ovaj način, ili ovako, ili možda ovako.
Jako módní návrhářka jsem vždy pracovala s materiály jako jsou tyhle, nebo tyhle, nebo třeba tyto.
I ja sam naravno, kao dizajner, znao stvari o tipografiji, iako nismo toliko uspešno radili sa onim životinjama.
Samozřejmě jako designér znám věci jako třeba typografii, i když jsme si tady s těmito tvory nevedli příliš dobře.
I tako radeći kao dizajner interakcija, ili kao umetnik koji se bavi učestvovanjem -- praveći stvari koje žive na, u, ili oko ljudskog oblika -- to je zaista moćno mesto za rad.
Takže pracovat jako projektantka interakcí nebo jako umělkyně vyžadující spoluúčast -- když vytvářím věci, které se točí okolo lidské formy -- znamená pohybovat se ve velmi silné oblasti.
Nostalgija je reč koju ja kao dizajner jako volim.
Břitkost je slovo, které jako dizajnér miluji.
Kao dizajner, ja ne mogu a da se ne bavim time i onda sam sve to rastavio na delove i napravio nešto što liči na ovo, pokušavajući da razumem koji su to pojedinačni elementi, ali osećajući ih dok sam to radio.
A jako designér se do toho musím vložit, takže jsem jej rozložil na kousky asi takto, a snažil se pochopit, jaké ty jednotlivé díly jsou, a také to cítit.
Tako da sam ja prestao da koristim reči kao što je "oblik" i kao dizajner prestao sam da upotrebljavam reči kao što je "funkcija"
Proto jsem přestal používat slova jako "forma, " a přestal jsem používat slova jako "funkce" jako dizajnér.
(Smeh) Ono što sam zaista hteo je da budem grafički dizajner u jednoj od velikih dizajnerskih firmi u Njujorku.
(Smích) Vlastně jsem chtěl být grafickým designérem v jedné obrovské designérské firmě v New Yorku.
Učio je o našem procesu, o razmišljanju kao dizajner, o empatiji, o ponavljanom pravljenju prototipa.
Učil se o našem procesu, o designu myšlení, o empatii, o opakovaném prototypování.
Dakle, u ova dva slučaja, bio sam skupljač otpada u smislu uzimanja, recimo, mape metroa i možda lopov, a bio sam i dizajner u slučaju stvaranja ovih satova.
V těchto dvou případech jsem byl mrchožrout, v tom smyslu, že jsem vzal třeba plán metra, nebo možná zloděj, ale také jsem byl designer, v tom případu s hodinkami.
Ovo su pouke - neprijatno je biti prilično smešan tinejdžer, ali je mnogo gore biti frustrirani dizajner.
je nepříjemné být přitroublý teenager, ale ještě horší je být frustrovaný designer.
U jednom trenutku sam odlučio da preduzmem nešto, ja sam grafički dizajner i napravio sam postere o tome i postavio sam onaj koji sam vam već pokazao.
V jednu chvíli jsem toho měl dost. Jsem grafik, takže jsem o tom vytvořil plakát a byl to přesně ten, který jsem vám před chvílí ukázal.
Ja, dizajner, ako stavim žicu ovde, znam da to znači da ćemo morati da odstranimo motor da bismo pristupili svetlima.
Já, návrhář, když dám drát sem, tak vím, že to bude znamenat, že budeme muset vyndat motor, abychom se dostali ke světlům.
Ovo je potpuna katastrofa, a Stiv Kodis, grafički dizajner iz Milvokija, želi da je promeni.
Je to hotový chaos. Steve Kodis, grafický designér z Milwaukee to chce změnit.
Kao dizajner proizvoda, moj posao je da posmatram te svakodnevne stvari, da ih osetim i pokušam da ih unapredim.
Jako produktový designér, je mojí prací si každodenních věcí všímat, vnímat je a snažit se je vylepšit.
Kao dizajner proizvoda, pokušavam da naučim od ljudi poput Meri da pokušam da vidim svet onakvim kakav on jeste, a ne onakvim kako mi mislimo da jeste.
Jako produktový designér se snažím učit se od lidí jako je Mary vidět svět takový jaký je, ne jaký si myslíme, že je.
Tada sam pronašla datoteku otvorenog tipa koju je započeo dizajner uzorka koji obožavam.
Tehdy jsem našla open-source soubor od architekta, jenž navrhl vzor, který miluji.
Isto je uradio i još jedan jednako neverovatan, slučajni dizajner, koji se takođe nije ustručavao u primeni nasilja zarad ličnih ciljeva.
Tak jako jiný, stejně nepravděpodobný, náhodný návrhář, který se nezdráhal použít násilí k získání toho, co chtěl.
Do XX veka, ovaj komercijalni etos je bio toliko moćan da je bilo koji dizajner koji bi skrenuo s njega rizikovao da bude shvaćen kao osobenjak ili subverzivac.
Ve 20. století, byl komerční etos tak silný, že každý designér, který se od něj odchýlil, riskoval pověst podivína nebo excentrika.
Bio je mađarski umetnik i dizajner čiji su eksperimenti o uticaju tehnologije na svakodnevicu bili toliko snažni da još uvek utiču na dizajn digitalnih slika koje gledamo na našim telefonima i kompjuterskim ekranima.
Maďarský umělec a designér, jehož experimenty s vlivem technologie na každodenní život byly tak vlivné, že stále ovlivňují design digitálního obrazu na telefonech a počítačových obrazovkách.
Bio je još jedan briljantan dizajner vizionar i dizajnerski aktvista, koji je bio potpuno predan dizajniranju održivog društva na tako dalekovid način da je počeo da govori o važnosti ekologije u dizajnu 1920-ih.
Další úžasný vizionář a aktivista designu, který byl naprosto oddán navrhování udržitelné společnosti tak průkopnickým způsobem, že začal mluvit o důležitosti environmentalismu v designu už ve 20. letech.
On je donator naše biblioteke i veliki dizajner zvuka za „Tron“, „Zvezdane staze“ i ostale.
Frank přispívá do naší knihovny a vytvořil skvělé zvukové efekty pro "Tron", "Star Trek" a další.
Iako mi se lično stvarno dopadaju - koristio ih je jedan od mojih heroja, Dejvid Linč, i njegov dizajner zvuka, Alan Splet - industrijski zvuci često imaju negativne konotacije.
I když mám osobně zvuky strojů velice rád -- byly použity jedním z mých hrdinů, Davidem Lynchem a jeho zvukovým designérem, Alanem Spletem -- obvykle nesou negativní význam.
Onaj dvadesetogodišnji dizajner aplikacija iz Silicijumske doline nije bio moj uzor.
Ten 20 letý vývojář aplikací ze Silicon Valley nebyl můj vzor.
Trajno smo zamaglili prozore i na svakih sat vremena je dolazio drugi dizajner i pisao stvari koje je naučio na zamagljenom prozoru.
Natrvalo jsme napařili okna a každou hodinu přišel jiný návrhář a vepsal věci které jsme se naučili do páry na okně.
Moderator: Ejmi i dizajner ovih nogu će biti na TEDMED-u 2, pa ćemo pričati o nihovom dizajnu.
Moderator: Aimee a návrhář těch protéz budou na TED Med 2 a budeme mluvit o jejich designu.
I kaže... (Smeh) Nije kao ja, kao dizajner igara, ja sam maštovita.
a říká... (Smích) Ne jako já - já jsem neukázněná herní návrhářka.
Ono što me duboko zabrinjava u ovoj knjizi je da se čini da tvrdi da, ako želite da budete moralni, ako želite da imate smisao života, morate da budete inteligentni dizajner, morate da poreknete teoriju evolucije kroz prirodnu selekciju.
že čtenáře přesvědčuje, že pokud chce být morální, pokud chce mít smysl života, musí být kreacionista -- musí popřít teorii evoluce přirozeným výběrem.
0.30053186416626s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?