Prevod od "designér" do Srpski

Prevodi:

dizajner

Kako koristiti "designér" u rečenicama:

Vím, že designér tohle bude nerad slyšet, ale Sky Hook nevyšel tak, jak ministerstvo obrany doufalo.
Znam kako se konstruktori sada osjeæaju ali "nebeska udica" ne radi kako smo priželjkivali.
V tomto koutě je Kevan Hall, můj oblíbený designér. Jeho nová kolekce.
Ovde u uglu, je Kevan Hall, koji je moj omiljeni dizajner, njegova nova kolekcija.
Bůh je nejlepší bytovej designér, jakýho jsem kdy měl.
Bog je najfiniji dekorater koga sam ikad imao.
Je to švédský bývalý hacker, teď herní designér.
On je švedski dizajner igara, haker.
Proč dostává designér her peníze od překupníka zbraní?
Zašto dizajner videoigrica dobiva novac od trgovca oružjem?
Teď jsem senior designér v Neversoftu.
Ja sam viši dizajner u Neversoftu.
Takže Wyck Theissens byl módní designér v New Yorku a Paříži.
Znaèi, Vik Tisens je modni kreator u Njujorku i Parizu.
Kdo lepší by měl mluvit o škodlivých účincích, než samotný designér této větrné farmy?
Tko je bolji da govori o štetnim posljedicama od èovjeka koji je dizajnirao farmu vjetrenjaèa?
Je to jako geniální designér na otřesném LSD tripu.
Kao genijalni dizajner na lošem esid tripu.
Myslíš si, že jsi nějakej designér lidí, co?
Misliš da si neka vrsta ljudskog dizajnera?
Samozřejmě jako designér znám věci jako třeba typografii, i když jsme si tady s těmito tvory nevedli příliš dobře.
I ja sam naravno, kao dizajner, znao stvari o tipografiji, iako nismo toliko uspešno radili sa onim životinjama.
A jako designér se do toho musím vložit, takže jsem jej rozložil na kousky asi takto, a snažil se pochopit, jaké ty jednotlivé díly jsou, a také to cítit.
Kao dizajner, ja ne mogu a da se ne bavim time i onda sam sve to rastavio na delove i napravio nešto što liči na ovo, pokušavajući da razumem koji su to pojedinačni elementi, ali osećajući ih dok sam to radio.
Knižní designér dává nejen formu obsahu, ale také vyvažuje rovnováhu mezi formou a obsahem.
Ilustrator daje formu sadržaju, ali takođe održava pažljivu ravnotežu između ovo dvoje.
Všechna tato řešení se odvíjí od textu knihy. Avšak když má knižní designér číst ten text, musí se stát i vykladačem a překladatelem.
Sva ova rešenja za omot vode poreklo iz teksta knjige, ali kada ilustrator pročita tekst, onda je on tumač i prevodilac.
Ani ve škole jsem nestudoval nic o designu nebo inženýrství; zabýval jsem se zbytečnostmi jako třeba antikou, ale přesto tu byly nějaké lekce -- tenhle chlapík, Platón, byl designér.
U školi nisam učio ništa slično dizajnu i inženjeringu; učio sam beskorisne stvari, kao što je klasicizam, ali čak i tamo je bilo lekcija -- ovaj tip, Platon, ispostavilo se da je on dizajner.
Je to hotový chaos. Steve Kodis, grafický designér z Milwaukee to chce změnit.
Ovo je potpuna katastrofa, a Stiv Kodis, grafički dizajner iz Milvokija, želi da je promeni.
Jako produktový designér, je mojí prací si každodenních věcí všímat, vnímat je a snažit se je vylepšit.
Kao dizajner proizvoda, moj posao je da posmatram te svakodnevne stvari, da ih osetim i pokušam da ih unapredim.
Jako produktový designér se snažím učit se od lidí jako je Mary vidět svět takový jaký je, ne jaký si myslíme, že je.
Kao dizajner proizvoda, pokušavam da naučim od ljudi poput Meri da pokušam da vidim svet onakvim kakav on jeste, a ne onakvim kako mi mislimo da jeste.
Ve 20. století, byl komerční etos tak silný, že každý designér, který se od něj odchýlil, riskoval pověst podivína nebo excentrika.
Do XX veka, ovaj komercijalni etos je bio toliko moćan da je bilo koji dizajner koji bi skrenuo s njega rizikovao da bude shvaćen kao osobenjak ili subverzivac.
Maďarský umělec a designér, jehož experimenty s vlivem technologie na každodenní život byly tak vlivné, že stále ovlivňují design digitálního obrazu na telefonech a počítačových obrazovkách.
Bio je mađarski umetnik i dizajner čiji su eksperimenti o uticaju tehnologije na svakodnevicu bili toliko snažni da još uvek utiču na dizajn digitalnih slika koje gledamo na našim telefonima i kompjuterskim ekranima.
Mladý inženýr designér z Kamerunu, který přizpůsobil počítačový tablet v Cardiopad, přenosný přístroj monitorující srdce.
On je mladi inženjer dizajna iz Kameruna koji je adaptirao tablet kompjuter u kardiopad, prenosivi uređaj za praćenje rada srca.
A jde o to, že zas, i když přesně vím, jak to funguje, a já jsem designér, přesně rozumím, co za tím je, vím přesně, co se děje, ale ani tak nemám na výběr, stejně mě to pohltí.
А ствар је у томе да, поново, знајући тачно како ово ради, а ја сам дизајнер, знам тачно психологију иза овога, знам тачно шта се дешава, али ми не оставља никакав избор, ипак ме усисава.
Tak jsem založil společnost se Stanem Winstonem, dobrým kamarádem Stanem Winstonem, který byl v té době špičkový maskér a designér postav, a tehdy jsme ji pojmenovali Digital Domain.
Са својим пријатељем Стеном Винстоном који је у то време био врхунски дизајнер шминке и костима, основао сам компанију која се звала "Digital Domain".
0.5959849357605s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?