Moja deca misle da ste svi vi, Britanci, Deda-mraz u divnoj èojanoj odeæi.
Děti si myslí, že všichni Britové jsou Santa Klauzové v tvídovém saku.
Znam da kada biste mogli, vi biste mnogo bolje izrazili svoju zahvalnost razumevanje i topla oseæanja prema ovoj divnoj ženi.
Já vím, že kdybyste stáli tady, že byste vyjádřili lépe než já pocity vděčnosti, uznání a vřelého citu, této nádherné ženě.
Bila sam tamo, putujuæi po ovoj divnoj državi.
Tak jsem cestovala napříč celou zemí.
Murron, želiš li jahati sa mnom u ovoj divnoj veèeri?
Murron, chtěla by ses se mnou v tenhle krásný večer projet? V tomhle počasí?
Da obmana živi u tako divnoj palati!
Že může faleš tak skvostné sídlo mít!
Reæi æe vam veoma važne stvari o našoj divnoj zemlji.
Poví vám důležité věci o naší krásné zemi.
Ovo je uglavnom dosadan posao,... ali tu i tamo jedriš po divnoj veèeri kao što je ova... i ponekad radiš sa dekadentnim agentom iz pokvarenog zapada.
Většinou je to jen nudná rutina, ale občas se poštěstí a pluješ za nádherného večera po moři s protřelým agentem z prohnilého Západu.
U ovoj našoj divnoj zemlji èak i ðavo može da glasa.
Ta naše skvělá zem. Obchází dokonce i zloduchy, aby získali hlasy.
Hvala ti na ovoj divnoj porodici!
Děkujeme, žes nás požehnal touto rodinou.
Hvala što ste došli da odamo poštu sjajnom agentu i divnoj ženi.
Děkuji všem, že jste přišli. Sešli jsme se tu dnes, abychom uctili památku báječné agentky a nádherné ženy.
Dame i gospodo, zahvaIio bih admiraIu BirdsIiju i njegovoj supruzi HeIen na ovoj divnoj veceri.
Dámy a pánové, hned na začátek chci poděkovat admirálovi Beardsleymu a jeho ženě Helen za tento nádherný večer.
Nisam mogao ne primjetiti vas kako stojite u toj divnoj haljini.
Já... nemohl jsem si nevšimnout, jak tu stojíte v krásných šatech.
Diskriminacija prema vampirima je kažnjiva zakonom u divnoj Državi Louisiani.
Diskriminace upírů je trestným činem, příčícím se zákonům státu Luisiana.
Kapetan Daton mi je prièao o toj divnoj radio-školi.
Kapitán Dutton mi řekl o té báječné škole na dálku.
Karlose, nemaš predstavu, koliko mi ovo znaèi, kada znam da ti i Gabi, æete se starati o mojoj divnoj Ani!
Carlosi! Nemáš ponětí, co pro mě znamená, že si s Gaby mou překrásnou Annu vezmete.
Znaš... jednostavno nje u redu, uzimam pare divnoj ženi.
Není.. není to prostě správné, však víš, obírat tak krásnou dámu o peníze.
Hvala na divnoj operi i divnoj ajriš kafi.
Děkuji za to úžasné představení a za výbornou irskou kávu.
Reci mi, želim da znam što se dogaða u tvojoj divnoj glavi.
No tak. Řekni mi to. Chci vědět, co se děje uvnitř tvé neuvěřitelné mysli.
Sigurno da imigrant u ovoj divnoj zemlji, bivša kuæna pomoænica, može malo da doprinese politièkim govorom.
Je jisté, že přistěhovalec do této skvělé země, bývalá služebná, může jenom málem přispět do politické diskuze.
Osjeæam da mogu razgovarati s vama sada o mojoj divnoj, jer vi ste je sreli, vi je znate.
Mohu s vámi mluvit o své milované, když ji teď znáte.
15 godina služenja sam dao ovoj divnoj instituciji.
15 let služby jsem obětoval téhle instituci.
Ozbiljno, da znam, bila bih udata za gopodina Zverku, živela bih u fantastiènom stanu u divnoj državi Ne Alabami.
Vážně, kdybych to věděla, byla bych vdaná za pana Úžasného a žila vnádherném bytě ve státě Nealabama.
Kad sam te opet uglado kako stojiš tamo u toj divnoj haljini, znao sam da æe ovo biti poèetak neèeg novog za nas.
Když jsem tě znovu uviděl, jak tam stojíš v krásných šatech, věděl jsem, že to pro nás bude začátek něčeho nového.
Kada... kucne èas... srešæemo se... na toj divnoj obali.
Líbezný záhy čas Čeká nás Na pobřeží překrásném
Znaš, razmišljao sam o tvojoj divnoj majci i njenoj ne-nesreæi.
Přemýšlel jsem o tvé krásné matce a její "nehodě".
Poželi srecan Božic svojoj divnoj ženi umesto mene.
Vyřiďte ode mě své krásné ženě pozdrav šťastných Vánoc.
Uglavnom, ceremonija æe se održati u divnoj crkvici na Long Islandu, gdje se Victoria zamalo udala.
Každopádně obřad bude v krásném kostelíku na Long Islandu, kde se Viktorie málem vdala, krásné místo.
Zamislite kako ćete prelijepo izgledati u onoj divnoj svilenoj haljini.
Emmo, přemýšlejte o tom. Co si vzít tu překrásnou hedvábnou róbu?
Hvala na patronatstvu i èvrstoj podršci ovoj divnoj instituciji.
Děkuji za přízeň a za vaši neochvějnou podporu této instituce.
U ovoj divnoj ženi jedva prepoznajem svoju omiljenu neæaku?
Je tahle překrásná žena, kterou sotva poznávám, má oblíbená neteř?
O kakvoj to divnoj èaroliji u stvari, govorimo?
O jakém druhu úžasné magie se tady přesně bavíme?
Nismo roðeni u divljini, nego u divnoj Božjoj kuæi koju su Gospod i oni pre nas izgradili.
Nenarodili jsme se však do primitivní divočiny, nýbrž do nádherné země, již vybudoval náš Pán a naši předci.
Guvernerskim mestom u ovoj divnoj državi proteklih šest godina postigli smo prilièno neverovatne stvari.
Být guvernérem v tomto skvělém státě po šest let, mohli jsme splnit mnoho neuvěřitelných věcí.
Svakog dana zahvaljujem Bogu na divnoj lekarki iz Majamija.
Každý den děkuju Bohu za tu báječnou doktorku tady v Miami.
Navikao sam da razmišljam o TED publici kao o divnoj zbirci jednih od najsposobnijih, najinteligentinijih, najintelektualnijih, najinformisanijih, najsvetovnijih i najinovativnijih ljudi na svetu.
Jsem zvyklý považovat obecenstvo na TEDu za vynikající skupinu jedněch z nejvíce efektivních, inteligentních, intelektuálních, důvtipných, výřečných a inovativních lidí na světě.
Bilo je 200 ljudi u ovoj divnoj viktorijanskoj vili.
200 lidí v překrásném Viktoriánském sídle.
Ali zahvaljujući mojoj divnoj majci omogućeno mi je da sanjam, uprkos siromaštvu koje me je okruživalo.
Ale díky svojí úžasné mamince jsem získala schopnost snít navzdory chudobě, která mě obklopovala.
I tako, pravi zakoni fizike -- su u divnoj ravnoteži.
Ano?. Správné zákony fyziky – jsou tak krásně vyvážené.
Zamislite grupu mama koje pričaju o svojoj divnoj deci u fokus grupi i kako skoro nijedna od njih ne kupuje brzu hranu.
Představte si skupinu matek, jak si ve focus groups povídají o svých úžasných dětech, a o tom, jak žádná z nich nekupuje jídlo ve fast foodech.
0.3721981048584s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vím toho o vás trochu, o vaší rozkošné rodině. 