Prevod od "divljoj" do Češki

Prevodi:

prudkém

Kako koristiti "divljoj" u rečenicama:

U èudnoj i divljoj pomami izleteo je sa komandnog mosta.
Ve zvláštním prudkém záchvatu unikl z můstku.
Dve stjuardese u divljoj bici u vazduhu
Dvě letušky v divoké vzdušné bitvě.
Prièaju o divljoj zveri koja tumara ovim katakombama koja je uvek gladna i ima oštre zube od 15 santimetara.
Mluví o divoké bestii, která řádí v těch katakombách. Má zuby dlouhé 15 cm.
U 'Divljoj Tajni', kako su se izvukli?
V tom Divokém tajemství, jak se z toho dostali?
Jednog dana æe neki kamper ili pecaroš izaæi iz te šume sa prièom o divljoj ženi i to æe dovesti novinare, koji æe dovesti gomilu, koja æe dovesti voditelje emisija.
Jednoho brzkého dne... vyjde turista nebo rybář... z tohohle lesa s příběhem o divoké ženě. A to přiláká novináře.
I reci toj divljoj maèki za volanom.....da ne usporava.....ili on neæe ni imati šansu da iskrvari do smrti.
Té kočce za volantem ovšem řekni, ať nezpomaluje, jinak nebude mít ani šanci vykrvácet.
To zvuèi kao da govorite o divljoj životinji.
Mluvíte o něm, jako by to bylo divoké zvíře.
Ono siroèe pronaðeno u divljoj šumi u Albaniji 1943.
Jednoho sirotka, kterého našli v albánských lesích v roce 1943.
Govorim o divljoj životinji koja te grabi i rastrže na delove.
Mluvím o divokém zvířeti, jak tě trhá na kousky.
Èak i u ovoj divljoj budalaštini vladaju neka pravila.
I v tomhle nesmyslným systému se dá proplout v předpisech.
Nije bilo poglavlja u kojem je pisalo da se ne oblaèi jakna divljoj životinji?
A četl jsi i kapitolu o tom, že nemáš oblékat svou bundu na divoká zvířata?
Obožavao mi je prièati prièe o svojoj divljoj mladosti.
Rád mě vyprávěl příběhy z divokého mládí.
Zahvaljujuæi tvojoj divljoj ljubavi ne mogu više samo da sedim sa strane sebièno dok drugi pati zbog mojih nedela.
Díky tvé drsné lásce už nebudu déle sobecký. Zatímco někdo jiný trpí za to, co jsem navařil.
Zomconove snage su provele subotno popodne osiguravajuæi pukotinu u Divljoj zoni unutar Willardova Zomconova centra.
Ve střeženém prostoru města Willard jednotky Zomconu v sobotu odpoledne zabezpečovaly most do divoké zóny.
Upravo si se suprotstavio divljoj zvijeri, i što je još impresivnije, suprotstavio si se meni.
Právě jsi udržel postoj před tou obrovskou obludou. A co víc, udržel jsi postoj proti mě.
Èujem da Vicki hoda na divljoj strani.
Slyšel jsem, že Vicki teď dost divočí.
Jasno ti je da ovdje ne razgovaramo o divljoj maèki.
Víte, že tu nemluvíme o divoké kočce, že?
I ja sam svojevremeno bio na divljoj strani.
Taky jsem si užil své procházkami na divoké straně.
Zadnji put sedimo u divljoj sumi i osluskujemo sum vetra.
Toto je poslední posezení v divokém lese plném kukání a šumění větru.
Mi ovde ne govorimo o divljoj životinji.
My tu nemluvíme o divokém zvířeti.
Ali Keni, on je bio nalik divljoj životinji.
Ale Kenny by skončil jako divoké zvíře.
Baš kao u "Divljoj tajni ljubavi".
Je to jako v tý knížce.
Radi se o zaluðenosti, o životinjskoj, divljoj seksualnosti.
Jde o animálnost, sexuální napětí, divokost.
Usamljena kuæanica upoznaje oèaravajuæu lezbijku i zajedno prošeæu po divljoj strani!
Osaměla hospodyňka potká dost zajímavou lesbu a bude chtít zjistit, jaké to je.
Mi vidimo ovo kao hladano, brutalano, namerano... ubistvo u divljoj, necivilizovanoj državi.
Tuto událost vnímáme jako chladnokrevnou, brutální a úmyslnou vraždu v barbarském a necivilizovaném státě.
I neka onaj koji uèestvuje zna da je na divljoj i nepokolebljivoj potrazi za samim granicama fanka i pravednosti.
Nechť si je každý z nás vědom, že se vypravil na divokou a strastiplnou pouť k samotným hranicím funku a mravnosti.
Ne samo slobode za duga putovanja, veæ slobode da birate sudbinu, slobodu da stvarate svoju sreæu na ovoj divljoj zemlji.
Nejde jen o svobodu při cestování na dlouhé vzdálenosti, ale o svobodu pro přiblížení se osudu, ale o svobodu, s kterou najdete štěstí v této nezkrocené zemi.
Dogodilo se jednom, ne tako davno, u srcu Afrike, u ogromnoj kišnoj šumi, u divljoj, magičnoj zemlji, skoro netaknutoj od ljudske ruke.
Není tomu tak dávno, v srdci Afriky nacházel se deštný prales. Divoké a kouzelné místo, rukou člověka nedotčené.
Mi smo na krajnjem rubu "Black Beacon Sounda", poznatog po divljoj i dobro dokumentiranoj oluji, koja æe opet udariti sa istoka 5. rujna.
Jsme na nejzazším konci ostrova u Černého majáku, známému díky divoké a dobře zdokumentované bouři, která 5. září udeří od východu.
Da li si ikada primetio kako svi ovde govore u divljoj hiperboli?
Všiml jste si, jak všichni hrozně přehánějí?
Svi govore o toj ludoj, divljoj strasti.
Všichni mluví o té bláznivé a divoké vášni.
Ovo je neki student medicine ili pripravnik ili neko ko želi da dodatno zaradi na "divljoj" operaciji koja je krenula po zlu.
Je to medik nebo učeň nebo někdo, kdo se snažil vydělat operací načerno a pokazilo se. Hodně.
Ne oèekujte ljupka imena kao što su Panda ili Fijesta, sve je nazvano po psima, sem Divlje svinje, koji je nazvan po divljoj svinji.
Neočekávejte roztomilé a mazlivé jména jako je Panda nebo Fiesta, vše je tady pojmenováno po psech, až na Warthog, který je pojmenovaný po Warthogovi.
Nakon toga, on se prošetao malo po divljoj stranu.
Potom si na chvíli trochu zadivočil.
U celoj Divljoj Patki imate samo dva deteta!
"Všechny děti"? Jsou tu všeho všudy dvě!
Nikada mi niste verovali a sada mi dajete nemoguæi zadatak, u divljoj i bednoj zemlji, te ste me prevarili za novac koji mi pripada nasleðem.
Nikdy jsi mi nevěřil a teď jsi mě pověřil neuskutečnitelným úkolem, v divoké a zbídačené zemi, a ošidil jsi mě o peníze, které potřebuji k úspěchu.
Drugi put æu naæi pouzdanije izvore u divljoj državi 24 sata ranije.
Příště narychlo najdu spolehlivější práskače v tak prima státě.
0.3026659488678s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?