Po celom svetu, koristimo svoju genijalnost da bi preživeli u divljini, daleko od gradskih pogodnosti licem u lice sa surovom prirodom.
Všude na světě stále používáme důvtip, abychom přežili na divokých místech... daleko od světel měst, tváří v tvář drsné přírodě.
Kako ste nas našli u ovoj divljini?
Jak jste nás našli v tomhle zapadákově?
I tko, moje dijete æe tamo biti... da priredi vjenèanje... tamo u divljini?
A kdo vás tam, dítě moje, oddá v té divočině?
Mi se ovde u divljini ne držimo formalnosti.
Tady v buši jsme velice neformální.
Ne onima koji su se razmnožavali u divljini.
Určitě ne u těch narozených volně.
Oprosti što ne mogu da te vodim sa sobom, ali ovde živiš predugo da bih mogao da se braniš u divljini.
Nemùžu tì vzít s sebou. Stejnì už bys nebyl venku chlapák.
Znaš, tata, ovo æe biti naša prva prièa o Samsonu i Rajanu u Divljini.
Víš, tati, to bude náš první příběh o Samsonovi a Ryanovi Divokém.
U divljini je ostalo svega 40-tak Amurskih leoparda i njihov broj opada.
Ve volné přírodě dnes žije už posledních 40 levhartů mandžuských a jejich počet rok od roku klesá.
Postoji tek manje od stotinu teksaških pećinskih salamandera u divljini.
V divočině už možná žije jen stovka Texaských mloků.
Još samo èetrdeset Amorskih leoparda je ostalo u divljini, a i taj broj se smanjuje.
Ve volné přírodě je už jen čtyřicet levhartů mandžuských a toto číslo stále klesá.
I onda, jedne noæi na zaleðenom pacifiku, preduzimljiv biolog je snimio njihovo pevanje u divljini.
A pak jednu mrazivou pacifickou noc jistý výzkumný biolog nahrál jejich zpěv v přírodě.
Morate da ih vidite u divljini da bi shvatili zasto zatocenistvo ne valja.
Musíte je vidět ve volné přírodě, abyste pochopili, proč to v zajetí nemůže fungovat.
U divljini, oni putuju 65 kilometara na dan.
Ve volné přírodě za den urazí 65 kilometrů.
Postoji jedna organizacija cija je jedina svrha da zastiti sve ribolike sisare u divljini.
Je tu jedna organizace, jejímž hlavním cílem je chránit všechny kytovce ve volné přírodě.
Po kodeksu èasti i discipline, uèeæi veštine u divljini uz timski rad kroz blisko iskustvo s majkom prirodom.
Kodexem cti a disciplíny, učením se dovedností v divočině a týmové práce skrz bezprostřední zkušenost s matkou přírodou.
Sa tako ušuškanim životom, veruj mi, nikada ne bi uspeo u divljini.
Měl by ses radši držet svýho pohodlnýho života. Pokud by ses zeptal mě tak ty bys to v divočině NIKDY nezvládnul.
Preživljavanje u divljini je veoma teško.
Přežití ve volné přírodě je jako hodně těžká doba.
G. Darnam je bio volonter službe traganja i spašavanja u divljini koji je uvek popunjavao njegov plan putovanja sa rendžerskom kancelarijom kada god je odlazio na kampovanje.
Pan Durham byl dobrovolník při pátrání a záchranách v divočině, který vždy probral cestovní plány s příslušnými úřady, kdykoliv jel tábořit.
Danas postoji preko 50.000 kamila u divljini širom Australije.
Dnes žije v Austrálii přes 50, 000 divokých velbloudů.
Moram Oslobodite ovo sranje u divljini.
Půjdu do džungle a pustím to hovno.
Obaciæemo te iz stada i gledati te kako umireš u divljini.
Odežene tě od stáda a bude sledovat, jak umíráš v divočině.
U Divljini je poznat kao Strajder.
V Divočině je znám jako Chodec.
Što duže sedimo ovde i trabunjamo sve duže je Deneris sama negde u divljini.
Čím déle tu sedíme a tlacháme, tím déle je Dany venku někde v divočině.
Jesi li ikada tragao za životinjama u divljini?
Už jsi v divočině někdy stopoval zvíře?
Šta smo to oèekivali da naðemo u ovoj divljini?
Co jsme se vydali do této divočiny hledat?
Jer jedina prednost koju imamo u divljini - ponovo, nisu naše kandže i kljove ili naša brzina - jeste ta što se mi veoma, veoma dobro znojimo.
Protože výhoda, kterou máme v divočině -- opět, nejsou to naše tesáky, drápy či naše rychlost -- ale jediná věc, kterou umíme velmi, velmi dobře, je potit se.
Zatočene, mogu da žive i duže od 60 godina, a mi ih istražujemo tek 40 godina u divljini.
V zajetí se mohou dožít i vyššího věku, naše výzkumy ve volné přírodě zatím trvají pouze 40 let.
Žalosno je da ove šimpanze -- koje su nas, više nego druga stvorenja, naučile bar malo smernosti -- su u divljini i veoma brzo nestaju.
Smutné na tom je, že tito šimpanzi, kteří nás možná víc než kdo jiný naučili alespoň malé pokoře, ve volné přírodě velmi rychle vymírají.
A što se tiče lavgara, važno je to što su neki primerci već viđeni u divljini.
A jeden nebo dva legři byli skutečně viděni v divoké přírodě.
Imaju pametnije stvari da rade u divljini.
V divočině mají lepší věci na práci.
Imala sam oko 10 godina i bila sam na kampovanju sa ocem u planinama Adirondek, u divljini u severnom delu države Njujork.
Bylo mi deset, a jeli jsme s tátou tábořit do Adirondackých hor, do divočiny, v severní části státu New York.
Oni koriste štapove u divljini da izvade insekte i slično iz drveta.
Tyto vrány používají v divočině klacíky, aby tak ze dřeva vydolovaly hmyz a kdoví co ještě.
Ali nema uzgajivača ribe na svetu koji vam može prodati sertifikovanu ribu koja je ulovljena u divljini.
Na Zemi ale nenajdete obchodníka s rybami, který by Vám prodal organickou, ve volné vodě chycenou rybu.
Zato što su medvedi u divljini očigledno nestajali zbog ovoga.
Protože počet medvědů pyskatých v divočině se znatelně snižoval díky této praxi.
A divni medvedi će naravno moći opet da žive u divljini.
A tito krásní medvědi mohou žít znovu v divočině,
Pa, objašnjava on dalje, to je tako bogat sistem da ribe jedu ono što bi jele i u divljini.
No, na to mi pověděl, že jejich ekosystém je tak bohatý, že ryby se živí tím, čím by se živily ve volné přírodě.
6.703113079071s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Všude na světě stále používáme důvtip, abychom přežili na divokých místech... daleko od světel měst, tváří v tvář drsné přírodě. 