Doufám, že se mohu spolehnout na tvou mlčenlivost. Jo, jasně.
Možete se pouzdati u moju diskreciju, zapovjednièe.
Spolehněte se na mou diskrétnost, komandére.
Ali morate vežbati diskreciju kada se sretnemo.
Ale když se setkáme tak vyžaduji vaši naprostou diskrétnost.
No stvar je prepuštena meni na diskreciju.
Na druhý straně, rozhodnutí ponechal na mně.
No savjetujem diskreciju glede nekih potankosti.
Ale navrhuji nezmiòovat se o detailech.
Perry, poveriæu ti zadatak koji zahteva ogromnu diskreciju.
Perry. Je tu něco, co bys pro mě mohl udělat. Něco, co vyžaduje výjimečnou diskrétnost.
Ne sumnjam, ali znate da producenti imaju diskreciju oko toga, i da je kasting vrlo neegzaktna znanost.
Ona si to zasloužila, pane Shore. O tom nepochybuji, ale uvědomte si, že producenti mají vlastní úsudek, a umění obsazení na mě působí dojmem velmi nepřesné vědy.
Samo par pitanja, sigurno bi ste želeli diskreciju.
Je to jen pár otázek, a jsem si jistý, že byste raději chtěl být diskrétní.
Imam problemèiæ koji zahtijeva nekoga... s posebnim vještinama i uz potpunu diskreciju.
Mám problém, jenž vyžaduje někoho... se zvláštními schopnostmi a taktem.
Ispruka zahteva diskreciju, koju ti ocigledno fali tako da cu ti smisliti nesto drugo da radis.
Nebudeš. Prodej vyžaduje diskrétnost, ta ti zjevně chybí. Vymyslím pro tebe jinou práci.
U stvari, izuzetno osetljiva stvar, koja zahteva najvišu diskreciju.
Po pravdě, tohle je velmi citlivá záležitost, vyžadující nejvyšší diskrétnost.
I ceniæu tvoju bezuslovnu diskreciju zato što je mene briga šta ona ima ispod te haljine.
A ocenil bych tvou diskrétnost, protože je mi jedno, co má pod těma šatama.
Sekretarko Haris, Sekretarko Haris... koliko razumem zakon vam omogucava diskreciju da prihvatite zakasnele rezultate iz bilo kog razloga, to je na vama.
Ministryně Harrisová, ministryně Harrisová... Pokud tomu rozumím, zákon Vám umožňuje rozhodnout zda přijmete nejdřívější výsledky z jakéhokoliv důvodu, tedy, že je to na Vás.
Navodno, tako je ona izabrala da da vezba svoju diskreciju.
Tak se ona zjevně rozhodla uplatnit svoji uvážlivost.
G. Vikam, obraæam vam se kao jedan džentimen drugom, oèekujuæi diskreciju koja je neophodna.
Pane Wickhame... Budu k vám mluvit jako jeden džentlmen k druhému, s očekáváním mlčenlivosti, která se s tím pojí.
Da si pokazala diskreciju... bilo bi drugaèije.
Kdybys byla diskrétní, mohlo to být jinak.
Sad kad smo izbjegli metak od frke s beskuænicima, želim da znaš da gradonaèelnik i ja oboje cijenimo tvoju diskreciju.
Když jsme se vyhnuli kulce při tom bordelu s bezdomovci, chci, abyste věděl, že starosta i já oceňujeme vaši diskrétnost.
Neæu zahtevati to od vas g-dine Fisher, ali zahtevam diskreciju.
To nebudu vyžadovat, pane Fishere, ale vyžaduji rozvážnost.
U njegovom sluèaju sam igrao na diskreciju.
Ne, rozhodl jsem se, že vyhnout se mu bude odvážnější.
Dakle, ja æu pokazati diskreciju i zaraditi tvoje povjerenje tako što neæu obavijestiti moje suradnike i tvoje da trenutno nosiš èipkane roze gaæice ispod traperica.
Takže předvedu diskrétnost a zasloužím si tvou důvěru tím, že neřeknu ani mým ani tvým spolupracovníkům že máš momentálně pod džínami růžové, krajkové kalhotky.
Ono što æu tražiti od tebe zahtjeva najveæu diskreciju.
Má otázka vyžaduje nejvyšší stupeň utajení.
Obvezna sam na diskreciju kada se radi o mojoj klijenteli, moje dame.
Jsem vázána diskrétností v zájmu mých klientů, mé dámy.
Samo mi reci da sam poštovao tvoju diskreciju u zadnjih par godina.
Řekněme, že jsem ocenil Vaši obezřetnost v průběhu posledních několika let.
On je pravi porodicni covek, zahteva najvecu mogucu diskreciju.
Je to velmi rodinný typ vyžaduje maximální diskrétnost.
Vitlok se uverljivo zalagao za diskreciju.
Pan Whitlock přesvědčivě nabádal k diskrétnosti.
Znaèi, pozivate se na urednièku diskreciju?
Tudíž jste vázán novinářskou mlčenlivostí, pane Grossi?
Po onome što mogu ustrojiti, specijalizirala se za profinjenu klijentelu, vrstu koja zahtjeva diskreciju.
Z toho, co jsem zjistil, se specializuje na bohaté klienty. Na ty, kteří trvají na diskétnosti.
Reèeno mi je da mogu raèunati na vašu diskreciju.
Bylo mi řečeno, že se na vaši diskrétnost můžu spolehnout.
Ako si zabrinut za diskreciju, možda bi trebao da raspraviš to sa našom sestrom.
Pokud se ale bojíš o naši diskrétnost, možná bys měl domluvit naší sestře.
Možete biti sigurni u moju profesionalnu diskreciju.
Můžete si být jist mými nejdiskrétnějšími profesionálními službami.
I vjerujem da možemo raèunati na njegovu diskreciju.
A já věřím, že se můžeme spolehnout na jeho diskrétnost.
Mogu li raèunati na tvoju diskreciju, Lesteru?
Můžu se spolehnout na vaši diskrétnost, Lestere?
Kao što znaš, naš program zahteva potpunu diskreciju.
Jak víš, náš program vyžaduje naprostou diskrétnost.
Vodite sluèaj uz najveæu diskreciju i rešite ga što je pre moguæe.
Chovejte se diskrétně a vyřešte to co nejdříve.
Zato od tebe tražim diskreciju, tajnost.
Proto tě žádám o diskrétnost, o mlčení.
Odeljenje za posebne aktivnosti æe imati potpunu diskreciju.
Oddělení zvláštní činnosti má nyní přesné informace.
Ovaj razgovor zahteva diskreciju, sigurnost, bez greški.
Musí to být provedeno diskrétně, s jistotou, bez chyb...
Gospodo, uveravam vas, možete da imate poverenje u moju diskreciju.
Pánové, ujišťuji vás, že můžete věřit v moji zdrženlivost.
Okolnosti njene smrti su bile neugodne pa sam svojim uticajem osigurao diskreciju.
Okolnosti její smrti byly pro mou rodinu potupné, svým vlivem jsem zajistil diskrétnost.
Reè je o neèemu što se oslanja na vaš talenat za diskreciju i èinjenicu da možete da svarite ne tako prijatne stvari.
S něčím, co závisí na vaší schopnosti udržet tajemství a obsah žaludku.
Kao što rekoh, vaš talenat za diskreciju æe dobro doæi.
Jak jsem řekl, vaše schopnost udržet tajemství přijde vhod.
Ona zaista ceni svaèiju Diskreciju u vezi ove stvari.
Ona opravdu váží každého z nás diskrétnost v této věci.
0.38312196731567s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Doufám, že se mohu spolehnout na tvou mlčenlivost. Jo, jasně. 