Prevod od "diskrétně" do Srpski


Kako koristiti "diskrétně" u rečenicama:

Á..., mohl byste mi diskrétně opatřit dámskou krabici na klobouky,... nějaký ten velký nemoderní krám, třeba od služky kněžny Dragomirovové?
Možeš li mi diskretno dobaviti kutiju za damski šešir, onu veliku starinsku kantu, možda sobarice princeze Dragomiroff?
To něco chcete z planety dostat diskrétně.
I da biste to da uradite diskretno.
Nevyhraje medaili za věrnost, ale můžeme si zjistit dostatečně diskrétně, jestli má Hewetts nezapsanou pušku.
OK, neæe dobiti medalju za vernost, ali... Možemo diskretno saznati da li Hjuiti imali neprijavljenu saèmaru.
Vím, že to asi vypadá lacině využívat takhle Debořin obřad, ale provedli bychom to támhle velice tiše a diskrétně.
Znam da se doima ljigavo od mene, moliti to na tuðem obrezivanju, ali... Mogli bismo to utiho obaviti u sobi.
Diskrétně, soukromě, můžete si vybrat jakoukoliv příchuť.
Diskretno, privatno, koji god ukus da izaberete.
Možná kdybychom je shromáždily trochu diskrétně?
Naravno. - Uh, možda da ih okupimo malo diskretnije?
Vašim jediným úkolem je diskrétně pozorovat jejich počínání.
Ваш једини задатак је да дискретно посматрате како се он одвија.
Proto musel být zastaven a museli jsme ho diskrétně uklidit.
I on to mora zaustaviti, I onda ga mi moramo spremiti drugdje diskretno.
Tiše, diskrétně, a hlavně, naprosto mimo záznam.
Tiho, diskretno, i, što je najvažnije, bez bilo kakvih dokaza.
Nevstupuje se do něj ukvapeně nebo lehce, ale uctivě, diskrétně, úmyslně a slavnostně.
U njemu se ne sme uæi neželjeno ili olako. Veæ dobrovoljno, diskretno, željeno i samostalno.
Z vysokých státních úřadů jsem byl ujištěn, že tato záležitost bude vyřízena rychle a diskrétně.
Imam obeæanja od najviših državnih vlasti da æe ovo biti rešeno brzo i diskretno.
Slíbil, že tu situaci s Nolanem vyřeší diskrétně.
Pa, obeæao je da æe rešiti situaciju sa Nolanom diskretno.
Vzhledem k vašemu vztahu to můžete provést rychle a diskrétně.
S obzirom na vaš odnos u najboljoj ste poziciji da ovo odradite brzo i diskretno.
Lépe postupovat diskrétně a přendat vše do sušičky.
Moram biti diskretan. Sada idem na sušenje.
Buď můžu odhalit všechno to, co se odehrává v tomhle hnízdečku lásky, nebo to můžu udělat diskrétně.
Mogu to napraviti ili otkrivajuæi što se to dogaða u ovom ljubavnom gnijezdu ili mogu biti diskretna.
Konec konců jsi docela kompetentně a dost diskrétně shromáždil důkazy a představil je tvým nadřízeným, aby je uvážlivě zhodnotili.
Ipak su vrlo vješto i posve diskretno prikupio dokaze i pokazao ih nadreðenima da ih razumno procjene.
A abychom ochránili Stráž, musíš přivést Gradyho diskrétně.
I da bi zaštitila stražare, trebaš diskretno privesti Gradyja.
Například sem ti řekl, že ta droga je v té modré kapalině, kterou jsi tak diskrétně odhodila do mýho koše na papír.
Na primer, rekao sam vam da je droga ta plava tečnost, koju ste diskretno prosuli u moju kantu za smeće..
Pokud nám můžeš dát jeho číslo, můžeme ho lokalizovat a diskrétně ho prověřit.
Ako možeš nabaviti njegov broj mobitela, možemo ga locirati i diskretno ga provjeriti.
Kontaktujte diskrétně kancelář Audrey a zjistěte, kam šla.
Dobro, kontaktiraj njene ljude diskretno. Vidi kuda je otišla.
Zaprvé, najdi mi diskrétně Remyho Dantona.
Prvo, naði Remija Dantona. - Ali diskretno.
Ano... kvůli tomu jak někteří členové komunity nahlíží na ty, co se vrátili, říkal jsem si, že nejlepší to bude diskrétně.
Da, um.... samo način na koji neki pripadnici zajednice reaguju na one koji su se vratili, Mislio sam da je najbolje da se diskretni.
Musí to být provedeno diskrétně, s jistotou, bez chyb...
Ovaj razgovor zahteva diskreciju, sigurnost, bez greški.
Vždy se mi dařilo žít diskrétně.
Увек сам успео да живи дискретно.
Potřebuju to zařídit rychle a diskrétně někým, kdo má v záloze něco extra, kdyby se něco zvrtlo.
Treba mi da se ovo odradi brzo, diskretno, a da osoba ima nešto... dodatno, u sluèaju da postane opasno.
Drogy, zbraně, těla, cokoliv jste potřebovali diskrétně přemístit, převáželi ve svých náklaďácích.
Oružje, droga, leševi. Sve što je trebalo diskretno da se preveze.
Když ho zajistíte diskrétně, můžeme si ho na 24 hodin ponechat.
Ako ga možeš uhvatiti diskretno, imaæemo 24 sata s njim.
1.1736278533936s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?