Prevod od "direktor" do Češki


Kako koristiti "direktor" u rečenicama:

Direktor æe hteti da poprièa s tobom u štabu.
Ředitel s tebou chce mluvit na základně.
Ja sam Meri Lorenc, direktor sektora za odnose s medijima.
Jsem Mary Lorenzová z tiskového oddělení.
Pa, prema onome što piše u katastru vlasnik imanja je Stuart Tuxhorn i on je izvršni direktor firme po imenu Spektroleum.
Podle záznamů je majitelem Stuart Tuxhorn, což je výkonný ředitel společnosti nazvané Spectroleum.
Direktor Francuskog nacionalnog muzeja trebalo je jutros da održi konferenciju za štampu u Luvru.
Ředitel Francouzského Národního muzea měl původně pořádat tiskovou konferenci dnes ráno v Louvru.
Da, neæe više bti direktor škole.
O tom, že už nebude ředitel.
Direktor odeljenja snaga zakona, Gail Bertram, je Crveni John.
Ředitel policejního sboru, Gail Bertram, je Red John.
Olivere, prestani razmišljati kao sin i pocni razmišljati kao direktor firme.
Ne město, Olivere. Přestaň přemýšlet jako syn a začni přemýšlet jako výkonný ředitel.
Njegov bivši šef, generalni direktor Džon Skali, odbio je da komentariše.
Jeho bývalý šéf, výkonný ředitel Applu John Sculley, to odmítl komentovat.
Veruje da æe u bliskoj buduænosti Apple morati da kupi NeXT zbog OS-a, i ti æeš ponovo biti generalni direktor.
Představuje si blízkou budoucnost, kde Apple potřebuje tvůj OS a musí koupit next a-a vrátíš se jako ředitel.
Bez žurbe, 007, ali za pet minuta, direktor udružene službe će da dođe i ja treba da mu objasnim kako je jedan naš agent sam odlučio da odlunja za Meksiko i izazove međunarodni incident.
Dejte si na čas. Za pět minut přijde šéf Bezpečnostní služby a bude chtít vysvětlení, proč jeden z našich agentů odjel do Mexika na vlastní pěst a způsobil mezinárodní incident.
Ako ne obezedimo njegov glas, direktor æe imati veæinu protiv tebe.
Jestli ho nepřesvědčíme, tak proti tobě bude stát většina s ředitelem v čele.
Bojim se da su nedavni bezbedonosni propusti otkrili da ste neadekvatan vojni direktor.
Nedávná problémy prokázali vaši neschopnost jako vojenského ředitele.
Libijski naftni direktor i njegova žena.
Ředitel libyjský rafinérie a jeho žena.
Ovde direktor Dui, gubi se odatle.
Tady je ředitel Dewey, máte 20 vteřin.
Direktor kaže da se ne smem ukljuèivati u poslovne stvari.
Ředitel říká, že bych se neměl více zaplétat do obchodních záležitostí.
Kako je direktor objasnio, neki pacijenti dožive vizije pri ovom konkretnom tretmanu.
Jak už zmínil ředitel, někteří pacienti u této léčby mívají vize.
Na jednom govoru kome sam prisustvovao, na medicinskom fakultetu na Harvardu, direktor laboratorije je rekao, "U našoj laboratoriji, imamo izreku.
Na harvardská fakultě medicíny jednou - byl jsem na té přednášce -- řekl vedoucí laboratoře, "V naší laboratoři máme jedno přísloví.
Ispostavilo se da je gospodin na ovoj fotografiji, Džo Biri, imao sreće da bude Direktor informacija kompanije koja se zove "Žvotne tehnologije".
No a tenhle pán na tomto obrázku je John Beery, který šťastnou náhodou byl ředitelem informatiky firmy zvané "Životní technologie". Je to jedna ze dvou firem, které
Otkrili su da je prosečni izvršni direktor uključen u oko 139 zadataka u toku nedelje.
Zjistili při tom, že v průměru se každému z nich podařilo udělat 193 úloh za týden.
Ovo je moj prijatelj na koga se ugledam, Frensis Kolins, direktor Nacionalnog insituta za zdravlje, a ovo smo mi kako ćaskamo prošle godine na TEDMED-u.
Toto je můj přítel, ke kterému vzhlížím, Francis Collins, ředitel Národního institutu zdraví, tady se spolu bavíme na loňské konferenci TEDMED.
Počeo sam da sastavljam zvanični predlog, a naslov samog predloga bio je: "Predlog da vodite postupak protiv mog siromašnog, četrnaestogodišnjeg klijenta, dečaka, crnca kao da je privilegovani, 75-godišnji direktor firme."
A já začal zpracovávat návrh s hlavičkou: "Žádost o klasifikaci mého chudého 14letého černého klienta jako privilegovaného 75letého generálního ředitele."
Znam da vaš otac nije mario ni kad ste postali finansijski direktor.
Vím, že tvůj otec ti nikdy nevěnoval pozornost, ani když ses stal finančním ředitelem."
U svojim dvadesetim, bio je uspešni direktor reklamne agencije i, kao što je rečeno u Ljudima sa Menhetna, težak alkoholičar.
Po dvacítce se stal machrem přes reklamu a jak jsme se dozvěděli v seriálu Mad Men, tak i bouřlivým alkoholikem.
I na kraju vrlo mrzovoljnog sastanka, ono što je direktor NIH-a rekao je, "Vaša vizija je veća od našeg apetita."
Na konci rozhádané schůze ředitel NIH řekl, "Vaše vize je větší než náš apetit."
Jer ja nisam zadužena ni za šta i možeš biti glavna urednica američkog Voga ili direktor H&M-a ili sledeći Stiven Majzel.
Protože já nerozhoduji o ničem a ty bys mohla být hlavní editorka v americkém Vogue, nebo CEO pro H&M, nebo další Steven Meisel.
I nedelju dana pre nego što sam ja došao, izvršni direktor ove velike programerske firme je obišao tu grupu od 200 inženjera i otkazao projekat.
Týden před tím, než jsem přišel, ředitel té velké softwarové firmy přišel za touto skupinou 200 inženýrů a celý projekt zrušil.
Zatim sam ih pitao: "Šta je izvršni direktor mogao uraditi da ne biste postali tako depresivni?"
A tak jsem se jich zeptal: „Co by mohl ředitel udělat, aby snížil vaši deprivaci?“
Rekli su da ih je izvršni direktor mogao zamoliti da celoj firmi prezentuju svoj rad u protekle dve godine i šta su odlučili da urade.
Říkali, že je mohl požádat o prezentaci před celou firmou o cestě, kterou ušli za poslední dva roky a co se rozhodli udělat.
A ja mislim da taj izvršni direktor ustvari nije razumeo značaj smislenosti
Já si myslím, že tento ředitel prostě nerozuměl důležitosti smyslu.
Da je izvršni direktor, baš kao naši učesnici, mislio da je suština smislenosti nevažna, onda ne bi mario za to.
Pokud si, tak jako naši účastníci, myslel, že podstata smyslu je nedůležitá, tak na to nedbal.
I tako, ako ne dobiju 70, 80 procenata, ne ostaju, što je najverovatnije razlog zbog kojeg ja već više od 10 godina nisam generalni direktor.
Takže pokud nejsou úspěšní alespoň ze 70 — 80 %, nezůstanou ve funkci, což je pravděpodobně důvod, proč jsem nebyl ředitelem víc než 10 let.
Zdravo, ja sam Majkl Šermer, direktor Društva Skeptičnih, izdavač časopisa Skeptik.
Ahoj, jsem Michael Shermer, ředitel Skeptics Society, nakladatele časopisu Skeptic.
Direktor ovog vrtića je rekao: "Ne, ne želim ogradu."
Ředitel školky nám dal zadání: „Nechci tady žádné zábradlí.“
Direktor kaže da ako dečak u ćošku ne želi da ostane u sobi, pustimo ga.
Podle ředitele není problém, když kluk v koutě nechce zůstat ve třídě, ať si jde. Nakonec stejně
Nakon što su stvari ubrzo bile pod kontrolom, odmah sam sazvala sastanak u školskoj sali kako bih se predstavila kao novi direktor škole.
Když byla situace zase rychle pod kontrolou, okamžitě jsem svolala schůzi do školní auly, abych se představila jako nová ředitelka.
Ako imate pitanja, pitajte ovog lika, on je naš direktor državnih programa, biće pored telefona.
Takže, podívejte se na ty stránky. Pokud máte jakékoli otázky, můžete se zeptat tady toho člověka, což je náš vedoucí národních programů.
A ja sam četvrti direktor istraživanja.
A já jsem čtvrtým vedoucím této studie.
(Smeh) Rekao sam: "Ja sam direktor investicione banke."
(smích) Já napsal: "Jsem bankovní výkonný jednatel hedge fondů."
Dakle, RKCP je algoritam koga je dizajnirao Rej Kurcvel, direktor inženjeringa u Guglu i istinski pobornik veštačke inteligencije.
RKCP je algoritmus navržený Rayem Kurzweilem, což je ředitel vývoje v Googlu a pevný zastánce umělé inteligence.
Ali za početak ću da vam ispričam priču g. Ričarda Mesine, koji je moj prijatelj i direktor osnovne škole.
Ale na úvod vám povím příběh svého přítele Richarda Messina, který dělá ředitele na základní škole.
Ti si izvršni direktor firme, dole u Floridi, i verovatno se mnogi pitaju kako je to biti slepi izvršni direktor?
Jste ředitelem společnosti na Floridě a mnozí si asi říkají, jaké to je, být slepým CEO?
Ne znam koliko vas se seća ovoga. Drugi moralni heroj, pre 15 godina, Aron Forestin, koji je bio direktor „Molden mlinova“ u Masačusetsu; oni su pravili flis materijal. Fabrika je izgorela. Tri hiljade zaposlenih.
Nevím, kolik z vás si pamatuje toto: jiný morální hrdina, před patnácti lety, Aaron Feuerstein, byl ředitelem továrny Malden Mills v Massachussetts – vyráběli Polartec. Továrna vyhořela.
3.1878490447998s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?