Prevod od "diplomirala" do Češki


Kako koristiti "diplomirala" u rečenicama:

Kao najbolja u klasi diplomirala sam egzobiologiju, zoologiju, astrofiziku i egzoarheologiju.
Mám vyznamenání v oborech exobiologie, zoologie, astrofyzika a exoarchaeologie.
Diplomirala sam... graðevinarstvo na univerzitetu u Milanu.
Vystudovala jsem... stavebnictví na Milánské univerzitě.
Ali, draga, ona je jedna od retkih žena koja je studirala istoriju i s uspehom diplomirala.
Ale je jedna ze 4 žen, co vystudovaly historii s vyznamenáním.
Ako nisi primetio, ja sam diplomirala.
Pokud jsi si nevšiml, dospěla jsem.
Diplomirala je u San Diegu, gde sam predavao.
Studovala na univerzitě, kde jsem učil.
Dobili smo Bena kad sam diplomirala na Pravnom.
Nikdy není brzy začít. - Hnízdo.
Sada kada si diplomirala, mozemo da kazemo svima.
Už máš po promoci, můžeme se ukázat.
Sada sam diplomirala, èeka me specijalizacija u New Yorku, a Matthew mi ne da da odvedem deèke izvan države.
Nicméně, mě to nezajímá. Právě jsem promovala, čeká mě stáž v New Yorku, ale Matthew chce abych ho nechala vzít chlapce pryč ze států.
Diplomirala sam medicinu s 25, ljuta zato što sam bila 2. u razredu.
Promovala jsem ve 25, byla jsem naštvaná, že jsem 2. nejlepší ve třídě.
Dr Hahn je diplomirala druga u našoj klasi kod Johns Hopkins, dr Karev.
Dr. Hahnová promovala jako druhá ze třídy na Johnu Hopkinsovi, Dr. Kareve.
Da, mrzela sam poslovni deo svetske mode, i diplomirala sam psihologiju, tako da mislim, zašto da ne?
Ano, nenáviděla jsem obchodní stránku módního světa a mám titul psychologa, takže proč ne?
Diplomirala je za šest godina, i volontirala je u bolnici.
Trvalo jí 6 let, než promovala. A tady dělala striptérku.
Diplomirala je na N.Y.U. Ima slabo srce.
Promovala na NYU. Má srdeční vadu.
Diplomirala sam kao najbolja u klasi na Harvardu.
Poslouchám. - Promovala jsem na Harvardu jako jedna z nejlepších.
Naša žrtva, poruènica Ross, je diplomirala na Annapolisu, roðena u Missouli, Montana.
Naše oběť, Poručík Rossová absolventem z Annapolisu, narozena v Missoule, Montana.
Dakle, upravo sam diplomirala na Harvardu i krecem s novim poslom u advokatskoj firmi u Kaliforniji, i zaista sam srecna zbog toga.
Takže, já dostudovala Harvad, začínám v nové práci v jedné právnické firmě v Jižní Kalifornii, a jsem z toho opravdu šťastná.
Bila sam ðak generacije u srednjoj školi, diplomirala sa najvišim ocenama na Prinstonu, Bila sam prva u klasi na Harvardu.
Na střední jsem byla třídní premiantka, odpromovala z Princetonu cum laude i na Harvardu jsem byla nejlepší v ročníku.
A nakon što sam diplomirala novinarstvo na Kolumbiji, dobila sam posao u londonskom birou ABC Vesti.
A když jsem dokončila studia žurnalistiky na Columbijské, dostala jsem práci v londýnské pobočce ABC News.
I još jedna godina i ja bih diplomirala.
Byla jsem v posledním ročníku na výšce.
Da, diplomirala sam povijest umjetnosti i htjela se baviti time, ali nisam.
A ano, mám titul z historie umění a měla jsem dělat něco v oboru, ale neudělala.
Èitam iz dlana i iz karata, plus sam na internetu diplomirala numerologiju.
Umím číst z ruky, vykládám karty, a mám titul numerologie z internetu.
Ali kad sam diplomirala nemam pravo da to više kažem.
Ale potom jsem se školou skončila a už to dál nemůžu říkat.
Rejna Bojanov, diplomirala na Oksfordu, kao najbolja u klasi.
Rayna Boyanovová. Absolventka mezinárodních práv v Oxfordu, Nejlepší ze třídy.
Nismo ni razgovarale, jer je diplomirala u Kvantiku.
Ani jsme spolu nemluvily, co absolvovala Quantico.
Diplomirala na univerzitetu Baltimor s poèastima, smer kriminologija.
Promovala jste na univerzitě v Baltimoru se zaměřením na trestní právo.
Diplomirala sam na Jejlu, ali na Kolumbiji završavam master.
Tam jsem promovala, teď končím magistra na Columbii.
Koje godine je senatorka Grant diplomirala na Jejlu?
Kdy promovala senátorka Grantová na Yaleu?
Iako sam već diplomirala, shvatila sam da mi pravnička karijera nije dovoljna.
A i když jsme získala titul, uvědomila jsem si, že nemohu začít kariéru v právu.
Nakon što sam diplomirala pravo na Jejlu i dobila svoj prvi posao u struci, moj psihijatar iz Nju Hejvena, Dr. Vajt, saopštio mi je da će zatvoriti ordinaciju za tri meseca, dok sam ja planirala da napustim Nju Hejven tek za nekoliko godina.
Když jsem po studiích práv na Yaleově univerzitě začala pracovat, můj terapeut z New Havenu, doktor White, mi oznámil, že za tři měsíce zavírá svou ordinaci. Několik let před tím, než jsem plánovala odejít z New Havenu.
Ako se osvrnemo na biologiju, a većina vas verovatno ne zna da sam diplomirala biologiju a zatim arhitekturu, ljudska koža je organ koji prirodno reguliše temperaturu tela i to je jedna fantastična stvar.
Vezměme si biologii... mnoho z vás neví, že jsem získala diplom z biologie, než jsem se dala na architekturu. Lidská kůže je orgán, který přirozeně reguluje teplotu v těle. To je fantastická věc.
Imala sam 22 godine. Tek sam diplomirala na Harvardu.
Bylo mi 22. Právě jsem vystudovala Harvardovu univerzitu.
Diplomirala sam engleski na Harvardu i imam titulu mastera iz marketinga Poslovne škole Vorton.
Mám bakaláře z angličtiny na Harvardu a MBA z marketingu na Wharton Business School.
Sakatili su ih i evo nakon što sam ovde diplomirala, radila sam za Ujedinjene nacije, vratila sam se u školu da uradim svoj diplomski rad i konstantan plač ovih devojaka mi je bio u glavi.
měly být zmrzačeny. Já tady po škole pracovala pro Spojené Národy. Pak jsem se vrátila do školy psát diplomovou práci, ale nepřestávala jsem slyšet nářek těch dívek.
Ovim sam se bavila nekih pet godina, nakon što sam diplomirala na uzornom fakultetu humanističkih umetnosti.
Po dobu asi pěti let po absolvování uznávané univezity zaměřené na humanitní obory bylo toto mým povoláním.
Imala sam bolji CV dan pošto sam diplomirala."
Můj profesní životopis vypadal líp ten den, kdy jsem promoval.“
Deset godina posle prve pojave glasa, konačno sam diplomirala, ovog puta sa najvišom ocenom iz psihologije koju je univerzitet ikada dao, a godinu dana kasnije, najveći master, što, da kažemo, i nije tako loše za ludu ženu.
Deset let po příchodu prvního hlasu jsem dokončila studium, tentokrát s tím nejlepším prospěchem z psychologie, jaký kdy univerzita udělila, a o rok později s nejvyšším prospěchem jakožto magistr, což na blázna není špatné.
Kada sam diplomirala na fakultetu, nisam mogla da se odlučim između dve karijere,
Když jsem dokončila vysokou školu, nemohla jsem se rozhodnout mezi dvěma profesními oblastmi, filozofií a právem.
Diplomirala sam na fakultetu samo nekoliko meseci ranije i bila sam u novoj vezi kada sam saznala da sam trudna.
Před několika měsíci jsem dokončila vysokou a když jsem zjistila, že jsem těhotná, byla jsem teprve chvíli v novém vztahu.
0.34334492683411s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?