Prevod od "dijelila" do Češki

Prevodi:

sdílely

Kako koristiti "dijelila" u rečenicama:

Želim da znate koliko sam voljela svoj život i vas s kojima sam ga dijelila.
Chci, aby jste věděli, jak jsem svůj život milovala, i ty, kteří ho se mnou sdílely.
Sve što mi se dogodilo je bilo tako novo za mene... isuviše novo da bih to dijelila sa svojom starom familijom.
To co se mi stalo, je příliš podivné. Podivnější, než cokoliv co mě potkalo v mém starém životě.
Previše sam trezvena da bih dijelila tvoju zaslijepljenost.
Ale jsem si dobře vědoma Vaší slepoty.
Žalim samo što njegova majka moja pokojna supruga, nije ovdje kako bi dijelila ponos kojim me veèeras ispunjava moj sin.
Lituji jen, že jeho matka, má paní, není mezi námi, aby sdílela hrdost, kterou mě dnes večer naplňuje náš syn.
Što se mene tièe, pa... godinama unatrag sam dijelila ljeto;
Pokud jde o mě, byla jsem zvyklá mít rozdělené léto.
A žena u duæanu je to dijelila.
A ta žena v supermarketu za to nic nechtěla.
Još jedna grupa koja je dijelila svijet dinosaura su pterosauri.
Další skupina plazů, kteří obývali svět společně s dinosaury, byli ptakoještěři.
Mislio sam da sam bio samo jedan od tisuæu u masi toga dana, Ali, nnao sam da si i ti mene vidjela i dijelila moju ljubav.
A ačkoliv jsem byl toho dne pouze pouze jeden ztisíce v davu, věděl jsem, že mě také vidíte a sdílíte moji lásku.
Vojska je dijelila odlièja za hranu.
Armáda uděluje medaile za to, když se staneš jídlem.
Prije 5 g. tri su voda dijelila kuæu za pucanje.
Teď, po pěti letech tu máme 3 čety dělící se o jednu střelnici.
"Dijelila sam sve, ali ga nikad nisam poznavala."
Podílela jsem se na všem, ale nikdy jsem ho nepoznala.
Ne postoji osoba s kojom bi raðe dijelila kupatilo sve ove mjesece.
Neznám nikoho jiného, s kým bych se tolik měsíců tak ráda dělila o koupelnu.
Spavala sam s njim, dijelila tajne s njim.
Spala jsem s ním. Sdílela jsem s ním tajemství.
Ne mogu vjerovati da si dijelila krevet sa njom.
Nechce se mi věřit, že jsi s ní spala.
Jedna majka je upravo dijelila dobru vijest sa svojom obitelji kada je njen sin vidio bljeskajuæe svjetlo u prozoru.
Jedna matka se chystala k tomu, aby sdělila dobré zprávy své rodině, když její syn uviděl blikající světla za okny.
Nemam razloga zašto bi to dijelila s Patty.
Takže nemám nejmenší důvod podílet se o to s Patty.
Jedino razmjenjujemo informacije ako imamo zajednièkog klijenta, ali Mistress Venom nije dijelila klijente ni sa kime.
Jediný případ, kdy se svěřujeme, je, když máme společného klienta, ale Paní Jedovatá se nedělila.
Niti jedna od djevojaka ne priznaje da je Jessica dijelila tajne svojih klijenata sa njima.
Žádná z dívek nepřipouští, že by s nimi Jessica mluvila o někom z klientů.
A ti si se brinula da neæe imati dovoljno da ih nahrane, pa si dijelila svoje pahuljice sa njima.
A ty ses bála, jestli mají dost jídla, tak ses s nimi dělila o svoje cereálie.
Ona jednio želi ostati u domu koji je dijelila sa vašom kćeri, zadržati svoje osobne stvari...
Jednoduše chce zůstat v domě, který s vaší dcerou sdílela, nechat si její osobní věci...
Sinoæ sam dijelila krevet s Astor i cijelu noæ me je udarala.
Včera jsem spala ve stejné posteli s Astor a celou noc mě kopala.
Oni misle da je dijelila informacije sa nekom stranom obavještajnom službom.
Myslí si, že si předávala informace s cizí zpravodajskou agenturou.
Dijelila je stan s cimericom u Alexandriji.
Svobodná. Sdílela byt se spolubydlící v Alexandrii.
S njome sam dijelila stan, ali kako mogu znati zdravstvenu povijest?
Bydlela jsem s ní, ale jestli znám její lékařskou minulost?
Kad smo veæ kod toga, Lydia me zamolila da objavim da je kuæa na plaži koju je dijelila sa svojim mužem službeno na tržištu.
A teď novinka s tím související... Lydia mě požádala, abych oznámila, že dům na pláži, o který se dělila se svým manželem, je oficiálně na trhu.
Katarina Sforza dijelila je postelju sa mnom.
Catherina Sforza se mnou sdílela lože. Samozřejmě, kdo jiný?
Znaèi, Barbra je zapravo dijelila hranu u javnoj kuhinji.
Takže v té polévkárně to byla Barbra.
Iako izgledaš kao carev brat blizanac... s njim je dijelila krevet, definitivno bi uoèila razliku.
I když vypadáš docela jako Jeho veličenstvo, spávali v jedné posteli, ona tě určitě rozpozná.
Madame Paynter nije dijelila krevet sa svojim suprugom?
Madame Paynterová nesdílí svou ložnici společně se svým mužem?
A imao sam najbolju prijateljicu koji sam dijelila sve sa.
A měl jsem nejlepšího kamaráda se kterým jsem se o vše dělil.
Oèito je dijelila postelju s njime.
Je zřejmé, že spala v jeho posteli.
A, ako je tako, može li "Mormonova knjiga" zbilja biti dokaz da su ta biæa dijelila nebeske informacije sa èovjeèanstvom?
A pokud tomu tak opravdu bylo, mohla by Kniha Mormonů znamenat důkaz, že tyto bytosti sdíleli nebeské informace s lidmi?
Jedan od dragulja je naæi nekog posebnog s kim bi dijelila svoj uspjeh?
Je jedním někdo výjimečný, se kterým se podělíte o úspěch?
No... Mislim da kad bi dijelila više ne bi istukla onu djevojku, znaš?
Myslím, že kdybys byla trochu přístupnější, možná jsi nemusela tu holku zmlátit.
Dva su me dana dijelila od posla na obali u Portsmouthu.
Měla jsem nastoupit v Portsmouthu jako dohled pobřežní stráže.
JEDINO ŠTO ŽALIM JE ŠTO SAM DIJELILA KRUH S GROZOTOM.
Lituju toho, že jsme se dělili o chleba s takovou ohavností.
0.49202799797058s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?