Ali da bi otkrili njegovo ime, i to da ostane bez publiciteta je èist detektivski posao.
Ale zjistit jméno v naprosté tajnosti... je práce čistě detektivní.
Inspektor Dixon... nagraðivani policajac velike struènosti... prateæi pouzdane informacije i dobar detektivski posao... je uhitio Paula Hilla... koji je posramljen svojim kriminalom priznao.
lnspektor Dixon... zasloužilý príslušník a výborný odborník... podle spolehlivých informací a solidní detektivní práce... zatkl Paula Hilla... a ten pod tíhou špatného svedomí ucinil priznání.
Kažem ti, Džek... detektivski posao je bio mnogo lakši pre nego što su izmislili kloniranje.
Řeknu ti Jacku bejt detektivem bylo mnohem snazší předtím než vynalezli klonování.
Tetka misli da su sramne, detektivski romani, špijunaže, avanture...
Tetička je považuje za odporné: detektivky, špionážní a dobrodružné...
Hteo sam da ti kažem to što si uradio je bilo vrlo hrabro i ako budeš polagao detektivski ispit, biæu tu za tebe.
Chtěl jsem ti jen říct že si se zachoval doopravdy pěkně a jestli půjdeš na ty zkoušky na detektiva, jsem tu pro tebe.
Nekada sam mislio da je detektivski posao kul.
Myslel jsem si, že dělat soukromý očko je skvělý.
Kima na ulici obavlja svoj detektivski posao?
Kima si v ulicích dělá svoji detektivní práci?
Pa, to je pravi detektivski posao.
No, to je pravá práce pro detektiva.
O, jel to opet ometam važan detektivski posao?
Neruším tě při nějaké detektivní práci?
Èovek sa svojim pištoljem na tebi, izvežban, nije samo dobro ljudsko biæe, sa strogom irskom frizurom, on je primeran javni sluga i upitno najbolji detektivski um u donjoj zapadnoj oblasti Santa Barbara okruga iznad 35 godina.
Ten muž s pistolí namířenou na tebe není pouze milá lidská bytost s pevným irským účesem, je to příkladný státní úředník, je pravděpodobně nejlepším detektivem v Santa Barbara... nad 35 let, a právě teď, když mluvím,
Ne, ustvari moj detektivski oseæaj radi, Džozefe.
Ne, vlastně tady pracuje můj detektivní smysl, Josefe.
Detektivski posao ne zahteva seksi izgled, ali tu æe tvoja inteligencija biti iskorišæena na pravi naèin.
Práce detektiva není tak sexy ale určitě se v ní chytrost, jako je ta tvoje, využije.
Jedino što je ikada gledao bili su detektivski filmovi, pljaèke banaka, prièe o policajcima i razbojnicima.
Díval se jen na detektivky, filmy o loupežích, příběhy o poldech a zločincích.
Detektivski posao je prilièno èasno zanimanje.
Být detektivem se zdá být velmi úctyhodné povolání.
Najzad ste posle èetiri godine položili detektivski ispit, nakon dva neuspela pokušaja, i trenutno jedva prolazite u vršenju zadataka.
Nakonec jste udělal zkoušky na detektiva. Po čtyřech letech a dvou neúspěšných pokusech. Jen tak tak procházíte při hodnocení výkonu.
Drši svoje oci na ulici, I ostavi detektivski posao ovima za stolom.
Ty si hleď ulice, a práci detektivů nech sekretářkám.
Znaš, Wheels i Legman, detektivski duo koji smo kreirali.
Nechápeš? Wheels a Legman. Dvojka detektivů, kterou jsme vytvořili.
Kakav je to bolesnik, koji bi ubacio telo u detektivski auto?
Jakýnechutnýzvrhlík hodí mrtvolu do auta detektiva!
"Guys In Blue." Detektivski šou, koji je single-camera i traje pola sata.
"Guys in Blue." Je to detektivní seriál, půlhodinový, jedna kamera.
"New Yorški odjel za ubojstva, detektivski odred."
"New York, oddělení vražd, tým detektivů"
Ne znam cijelu prièu, ali naš detektivski rad i posjet policijskoj postaji, shvatio sam da je uradio nešto loše da zaslužuje trunuti u zatvoru.
Podívej, neznám celý příběh, ale po té naší detektivní práci a poté, co jsme byli na policii mi došlo, že ti udělal něco dost strašného na to, aby kvůli tomu šel sedět.
Ne treba mi znaèka za detektivski posao.
Ale nepotřebuju odznak, abych udělal dobrou detektivní práci.
I javi kad budeš imala stvarni detektivski posao za pretres.
A dejte mi vědět, až budete chtít probrat nějakou skutečnou detektivní práci.
Imam danas detektivski ispit, i dr Isles mi daje neke savete za opuštanje.
Nemohla bys už jít? Dneska dělám ty zkoušky na detektiva a doktorka Islesová mi dává tipy na uvolnění.
Pisao detektivski roman ili šekspirovsku dramu, postoji jedno jedino pitanje: "Kako da rešim problem šta æe se desiti".
Ať je to detektivka nebo Shakespearovské drama, polož si tuhle zásadní otázku. Jak vyřeším problém: "Co se stane?"
To se zove detektivski posao, momci.
Tomu se říká detektivní práce, hoši.
Detektivski posao vrvi od beskrajnih iznenaðenja.
Je to život nekonečných překvapení, detektivní práce.
Dolazi detektivski tim iz odeljenja za krvne delikte.
Přijedou tady detektivové z odděléní vražd.
Može se reæi da je to detektivski posao.
Můžete tomu říkat druh detektivní práce.
To je pravi detektivski posao, šerife.
Tomu říkám skvělá detektivní práce, šerife.
Vi ne trebate iæi okolo i raditi detektivski posao.
Nebudete tu běhat a hrát si na detektivy.
To je jako loša definicije, ali to primjenjuje da detektivski posao.
Je to velmi špatná definice, ale dá se to aplikovat na detektivní práci.
Izgleda da imaš dobar, staromodan detektivski roman na rukama.
Zdá se, že tu máš staré dobré šerifské vyšetřování vraždy.
Za ovo æe trebati ozbiljan detektivski rad.
To je nemožné. Tohle bude chtít vážnou detektivní práci.
Sledeæi put detektivski posao prepusti meni.
Příště nechte detektivní práci na mně.
Je li to, kao, neki detektivski kodeks ili tako nešto?
Je to nějaký detektivní kodex nebo tak něco?
Trebalo je da bude brz detektivski posao, ali tehnièki, prekršila sam nekoliko zakona.
To bylo chtěl být rychlý P.I. práce, ale technicky, zlomil jsem několik zákonů.
Èesto kažem da detektivski posao treba da bude nauka.
Často říkám, detekci by měla být exaktní věda.
To je smešno, uvek je govorio da ne želi da bude detektiv, da je to previše posla, a ipak... ovde je radio sav taj detektivski posao.
Je to divné, říkával, že nechce být detektiv, že je to moc práce, ale... Tady to je, dělal všechnu tu detektivní práci.
(Smeh) Morate priznati da je to prilično dobro obavljen detektivski posao za jednog starca na ljubavnom sastanku.
(Smích) Musíte připustit, že to byl prvotřídní úsudek od postaršího muže na schůzce.
0.59486603736877s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale zjistit jméno v naprosté tajnosti... je práce čistě detektivní. 