Imam tri kutije šampanjca za Serenu Van Der Woodsen.
Mám tady tři krabice šampaňského pro Serenu van der Woodsen.
Ne znam šta nije u redu u tvojoj kuæi... ali uvek zapamti... ako si u nevolji, der' se i bež'.
Nevím co se u vás doma děje, ale vždycky si pamatuj, Plavčíku, že jestli budou nějaký problémy, tak se hned ozvi a přiběhni.
Uložiæe žalbu kod van der Luydenovih.
Archer se rozhodl hájit je u van der Luydenů.
Van der Luydenovl prebivali su nad svim porodicama grada u nekoj vrsti... vanzemaljskog sumraka.
Van der Luydenovi se vznášeli nad ostatními rodinami města... jako nadpozemská záře.
Veèera sa van der Luydenovima uvek je bila ozbiljna stvar.
Večeře u van der Luydenů nebyla žádná maličkost.
Kada su van der Luydenovl to hteli, znali su dati lekciju.
Když chtěli, mohli dát van der Luydenovi ostatním za vyučenou.
Barem nije sumorno kao kod van der Luydenovih i... nije toliko teško biti sama.
Alespoň to tu není tak ponuré jako u van der Luydenů... a nepřipadám si tu tak sama.
Van der Luydenovi ništa ne èine polovièno.
Van der Luydenovi nedělají nic napolovic.
Van der Luydenovi su najuticajniji ljudi u New Yorku.
Van der Luydenovi mají v newyorské společnosti největší vliv.
Tri dana u Skuytercliffu sa van der Luydenovima!
Tři dny ve Skuytercliffu s van der Luydenovými!
Njihova kuæa nije bila daleko od van der Luydenovih.
Jejich dům nebyl daleko od van der Luydenových.
Otišao si ka Van der Luydenovima jer su me ljudi odbili videti.
Šel jsi za van der Luydenovými, protože se mi lidé vyhýbali.
Smatrano je velikim uspehom da su van der Luydenovi... na Mayin zahtev, ostali u gradu kako bi prisustvovali oproštajnoj veèerl... za groficu Olensku.
Za mimořádný úspěch byl považován fakt, že van der Luydenovi... na Mayinu žádost zůstali ve městě, aby mohli přijít na večeři na rozloučenou... s hraběnkou Olenskou.
Ja sam Serena Van Der Woodsen.
Já jsem Serena Van der Woodsen.
Molim Serenu Van Der Woodsen da mi se pridruži.
Může se ke mě prosím připojit Serena Van der Woodsen?
Postoji samo jedna Serena Van Der Woodsen.
je jen jedna Serena Van der Woodsen.
Prièam o metar i zgažena pogaèica, crvenokosoj devojci koja tvrdi da je Serena Van Der Woodsen.
Mluvím oté pět stop vysoké rusovlásce představující se jako Serena van der Woodsen.
Takoðe zvuèi kao zabava na koju æe Van Der Woodsenovi iæi.
A taky to vypadá na party, na kterou pújdou Van Der Woodsensonovi.
Vidjela sam kako gledaš Serenu Van Der Woodsen neku veèer na zabavi kod Blair Waldorf.
Viděl jsem tak, že, kterou hledáte V Serena Van Der Woodsen u Blair Waldorf je party v noci.
Daleko više me zanima razotkrivanje Serene Van Der Woodsen nego neke beznaèajne licemjerke.
Já jsem daleko větší zájem vystavovat Serena Van Der Woodsen než některé drobné třídy uchazeč.
I ako je ikad izmeðu jedne od nas i Serene Van Der Woodsen, uvijek æe odabrati Serenu.
A jestli je to vůbec mezi jedním z nás a Serena Van Der Woodsen, budou vždy volit Serena.
Ja imam dokaz da je Serena Van Der Woodsen u vezi sa svojim profesorom.
Mám důkaz, že Serena Van Der Woodsen má poměr s ní prof.
Rekla sam i Vama i gðici Van Der Woodsen da se pokušate maknuti s mog radara.
Říkal jsem ti, a paní Van Der Woodsen vyzkoušet a pobyt mimo své radar.
Danas ovom bendu sretnih strašnih kosaca sudbina govori da se iselimo iz Der Waffle Haus.
A dnes, osud říká naší partě veselých smrtek, aby se pohnuly dál z Waffel House.
Možda zato što je William Van Der Bilt nazvao Jeba Buckleya usijanom glavom i varalicom.
Možná to bylo proto, že William Van Der Bilt nazval Jeba Buckleyho závislým na kokainu a podvodníkem.
Što se tièe Serene Van Der Woodsen?
A co se týče Sereny Van Der Woodsen?
Moja majka, ona dolazi iz sela koje se zove Der Om, de Fouad.
Moje matka pochází z vesnice, která se jmenuje Der Om de Fouad.
U maju 1970, babica iz Der Oma, Elham, donela je na usvajanje muško dete.
V květnu 1970, porodní bába z Der Om, Elham, přinesla malého chlapečka k adopci.
Moja majka je rodom iz sela Der Om, na Jugu.
Moje matka pochází z vesnice Der Om na jihu země.
G-ðice Van der Bek, tu sam ako vam nešto treba.
Slečno Van der Becková, jsme vám plně k dispozici.
Zašto Van der Bek ne želi ovo venèanje?
Proč její otec tu svatbu nechce?
Soba 514, odmah do g-ðice Van der Bek.
Máte pokoj 514, hned vedle slečny Van der Beckové.
Ako Dr. Van Der Woodsen voli tvoju majku onoliko koliko je rekao da je voli, onda možda postoji nešto što bi trebala da zna o Rufus.
Jedeme domů... do Brooklynu. Jestli Dr. Van Der Woodsen miluje tvou matku tak moc, jak tvrdil, pak možá by ona měla něco vědět o Rufusovi.
Ti si Serena Van Der Woodsen.
Ty jsi Serena van der Woodsen.
Zdravo, uh, ovde Serena Van Der Woodsen._BAR_
Ahoj, tady je Serena Van Der Woodsenová, volám vám zpět..
Moj deda, Vilijam Van Der Bilt.
Můj dědeček, William Van Der Bilt.
Zar to nije Serena Van Der Vudsen?
Není to Serena Van Der Woodsenová?
Niko se nije javljao u sobi doktora Van Der Vudsena, pa sam se pitala da li bih mogla da ostavim poruku.
Z pokoje Dr. Van Der Woodsena mi nikdo neodpovídá, tak mě zajímalo, zda bych mu mohla nechat vzkaz.
Mislim, nisi stvarno postala Serena Van Der Woodsen dok se nisi skinula na onom nosaèu aviona.
Chci říct, skutečně ses nestala Serenou Van Der Woodsenovou, dokud tě nenachytali nahou na té letadlové lodi.
Takav momenat æe ti biti potreban da bi stvorila novu Serenu Van Der Woodsen.
Bude to chtít něco takového, abys stvořila novou Serenu Van Der Woodsenovou.
Mi Van Der Woodsenovi delimo više nego što možete da zamislite.
My, Van Der Woodsenovi, sdílíme víc, než byste si dokázali představit.
"Gossip Girl" kaže da se tvoj otac zabavlja sa Serenom Van Der Vudsen.
Na Gossip Girl se píše, že tvůj táta chodí se Serenou Van Der Woodsen.
A O'Der, pokušao sam toliko da ga upoznam da misli da hoæu da mu uðem u pantalone.
A O'Dare, tolik jsem se ho snažil poznat, že si myslí, že se mu snažím dostat do kalhot.
To me podseća na ono što je rekao arhitekta Mis van der Roe, i parafraziram ga, ali je rekao da ponekad morate da lažete da biste rekli istinu.
Připomíná mi to, co řekl architekt Mies van der Rohe. Řekl přibližně to, že občas musíte lhát, abyste řekli pravdu.
Nemački list Der Spiegel objavio je informacije o operacijama elitnih hakerskih timova, koji rade unutar obaveštajnih agencija.
Der Spiegel z Německa zvěřejnil další informace o operacích prováděných elitními jednotkami hackerů operujicích uvnitř těchto zpravodajských služeb.
U ovom slučaju to je Mis van der Roeovo 'Manje je više'
V tomto případě Mies van der Rohe říká: „Méně je více.“
0.91536688804626s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mám tady tři krabice šampaňského pro Serenu van der Woodsen. 