Prevod od "dekade" do Češki

Prevodi:

dekády

Kako koristiti "dekade" u rečenicama:

Predvidela je smrt Medi, a provela je dekade pokušavajuæi da predvidi nešto drugo.
Předpověděla Maddynu smrt a pak strávila dekády snažením se předpovědět něčí další.
Mislite da je dobro sumnjati u dobre namere komunista nakon èetiri dekade nepoštenja?
Tohle je moc pěkný výbor. Domníváte se, že není chybou očekávát od komunistů vstřícný přístup po čtyřech dekádách ostouzení? Věci se mění.
21. dana meseca septembra...rane godine dekade ne tako davno pre naše,...èoveèanstvo se iznenada suoèilo sa smrtonosnom pretnjom...svoga postojanja.
Dvacátého třetího zářiového dne prvního roku jednoho nepříliš vzdáleného desetiletí se lidstvo náhle ocitlo tváří v tvář smrtelné hrozbě své existence.
Bila je novogodišnja noæ 1969, poèetak nove dekade... i gde god da si bio, postojao je taj oseæaj buduænosti, oseæalo se u vazduhu da je sve moguæe.
Byl Silvestr 1969. Začátek nové dekády. A všude bylo ve vzduchu cítit očekávání budoucnosti, pocit, že je všechno možné.
Kao bankar, diplomat, savjetnik predsjednika i gradonaèelnika, pomagao je u oblikovanju politike veæ tri dekade.
Jako investiční bankéř, diplomat poradce prezidentů a starostů pomáhal utvářet tvář naší politiky více než tři desetiletí.
Proveo je dve dekade zaokupljen alhemijom izuèavajuæi ovu relikviju.
Strávil desetiletí ponořen v alchymii zaměřené na tu relikvii.
G. Lajtfut, u muzièkoj industriji ste skoro tri dekade.
Pane Lightfoote, jsem v hudební branži už přes tři dekády.
Ja sam demon koji je proveo dekade pokušavajuæi da vas oslobodi.
Jsem démon, který tráví desetiletí snahou osvobodit vás!
Jedna vrsta eksperimenata sa generatorima slucajnih brojeva- koja je sprovodjena mnogo, mnogo puta, stotine puta u toku prosle cetiri dekade ili slicno, otprilike od 1960-tih, je bila slucajni generator koji samo proizvodi sekvence slucajnih delica.
Jeden typ experimentů s náhodnými generátory... se prováděl mnoho, mnohokrát, víc než stokrát během posledních zhruba 40 let od roku 1960,... byl náhodný generátor, který produkoval jenom sekvence náhodných bitů.
Tako, stojimo na padinama te planine gledamo to mesto koje je Pablo Escobar pustošio preko jedne dekade, i razmišIjamo,
Takhle stojíme na tý hoře, díváme se na místo, který Pablo Escobar terorizoval víc než 10 let, a říkáme si,
To je bilo na sredini divlje dekade, poznatije kao 1990-te.
Bylo to uprostřed divoké dekády, známé jako léta devadesátá.
Pa, to æe me poštedeti dekade psihoanalize.
Tedy, toto mi ušetří desetiletí psychoanalýzy.
"Verujem da ova nacija treba da se posveti postizanju cilja, pre isteka ove dekade, slanju èoveka na Mesec i njegovom sigurnom povratku na Zemlju. "
"Věřím, že tento národ by si měl dát závazek splnit cíl: Než skončí současné desetiletí, vyšleme člověka k Měsíce, přistaneme tam a bezpečně ho dopravíme zpátky."
Nakon dekade rasta, razlièite vrste korala dominiraju pojedinim oblastima olupina.
Po desetiletích růstu, dominují různé druhy korálů konkrétním oblastech vraku.
Tip crta po gradu skoro tri dekade.
Maluje po městě už skoro třicet let.
I zato jer je 2010, možemo dodeliti nagradu za automobil dekade.
A když je rok 2010, můžeme udělit cenu za auto desetiletí.
Džon Nardi, koji se 3 dekade bavio kriminalnim radnjama unutar sindikata, ubijen je danas usled podmetnute bombe ispod njegovih kola.
[REPORTER]: John Nardi, Tři dekády prominentní člen Clevelandského podsvětí, byl dnes zabit bombou v jeho autě.
Zasigurno najbolji trkaèki auto iz najbolje dekade automobilskog trkanja.
Určitě je to nejúžasnější cestovní závoďák z drsného desetiletí závodění.
Gl. osumnjièeni u najveæim pljaèkama protekle dekade.
Je hlavním podezřelým v několika největších loupežích posledního desetiletí.
Ja sam oduzeo dekade ljubavi izmeðu vas braæe.
Vzal jsem vám desítky let lásky mezi vámi.
U ovom ratu za drogu smo sada preko èetiri dekade, i šta se desilo od tada?
Byli jsme ve válce proti drogám víc než čtyři desetiletí a co se od té doby stalo?
Na poèetku dekade, osvojio je poznatu i napornu trku od 24 sata, tri puta zaredom!
Na počátku desetiletí vyhrál slavnou a vyčerpávající 24-hodinovku třikrát po sobě.
Prošle su dekade dok je nastao termin crnih rupa i dok su ljudi shvatili da su crne rupe realno postojeći astrofizički objekti -- zapravo one su mrtvo stanje izuzetno masivnih zvezda koje dožive katastrofalni kolaps na kraju svog životnog veka.
Trvalo desetiletí, než se objevil název černá díra a než si lidé uvědomili, že černé díry jsou skutečnými astrofyzickými objekty - že jsou vlastně smrtelným stádiem velice masivních hvězd, které se katastrofálně zhroutily na konci svého života.
Tako će se ove [najsiromašnije] dve milijarde, u sledeće dve dekade, povećati na tri milijarde.
Takže z těchto dvou milard se v příštích desetiletích stanou miliardy tři.
U marketingu važi da nezavisno od toga koliko je uloženo u neki brend, jedna loša nedelja može potkopati dekade dobrog rada.
V marketingu nezáleží na tom, kolik jste do značky nalili peněz, jediný týden může poslat do háje desítky let dobré práce.
0.67370915412903s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?