Prevod od "deci" do Češki


Kako koristiti "deci" u rečenicama:

Evo, sad baš dolazim iz Rima... da bih vam saopstio vama, deci... da je naša rasa superiorna.
Právě jsem přijel přímo z Říma... Abych vám děti dal vědět že totiž... naše rasa je nadřazená.
I sada možemo da ih predamo našoj deci.
A nyní ji můžeme předat našim dětem.
Ovo je mesto gde pravimo sve slatkiše i jaja koje isporuèujem deci širom sveta.
Právě tady vyrábíme všechny bonbóny a vajíčka, které pak rozdávám dětem po celém světě.
Postoje ljudi koji bi raðe iskoristili zemljište radi sopstvene zarade, nego da dozvole deci poput Timmyja da imaju mesto za igranje.
Je to, protože jsou tady další lidé, kteří by raději použili tuto půdu k jejich vlastnímu užitku, než jej nechat Timmymu Nolanovi, aby si měl kde hrát.
Prièali smo o vašoj deci, o tome koliko sa njima provodite vremena posle smrti vaše supruge.
Mluvili jsme o vašich dětech. O tom, kolik času s nimi trávíte, od té doby, co zemřela vaše žena.
Ne zaboravi šta se dešava deci koja beže.
Pamatuj si, co se stane dětem, které utíkají.
Zašto žene vole stvari koje izgledaju kao da pripadaju deci?
Proč ženy chtějí, aby to vypadalo jako pro děti?
I konaèno, dugujemo našoj deci, i njihovoj deci, da se angažujemo u svetu.
A konečně, dlužíme to naším dětem a jejich dětem, co teprve přijdou.
Da vam kažem šta mi mislimo o deci.
Řeknu vám, jak se díváme na děti.
Žele da svojoj deci pruže najbolju moguću priliku u životu.
Chtějí dát svým dětem vyhlídky na lepší život.
Čak i moje knjige o deci imaju slatke, čupave životinje.
I v mých knížkách pro děti. máte roztomilá huňatá zvířátka.
I pokazivala je deci da žute kocke pokreću mašinu, a crvene ne, a onda im je pokazala anomaliju.
A ukázala dětem, že žluté věci detektor spustí a červené ne. A pak jim ukázala odchylku.
Zato bebama i maloj deci teško polazi za rukom da se usmere samo na jednu stvar.
Proto miminkám a dětem moc nejde soustředit se na jedinou věc.
Davali smo "littleBits" deci i gledali smo ih kako se igraju njima.
Dali jsme kostičky littleBits dětem na hraní a sledovali jsme je.
Svakoga dana, roditelji i nastavnici me pitaju: "Kako da probudim borbenost u deci?
Každý den se mě rodiče a učitelé ptají: „Jak u dětí vybuduju odhodlání?
Za sada, najbolja ideja koju sam čula o buđenju borbenosti u deci je nešto što se zove ''um otvoren za učenje''.
Tím nejlepším nápadem o budování odhodlání v dětech, který jsem zatím slyšela, je něco nazývané „růstové myšlení“.
Osnovala sam dobrotvornu organizaciju "Mejsunina deca", koja će, nadam se, dati izbegloj deci Palestine bar delić one šanse, koju su meni pružili moji roditelji.
Založila jsem Maysoon's Kids (Maysooniny děti), charitu, která se snaží dát dětem palestinských uprchlíků aspoň kus takové šance, jakou moji rodiče dali mně.
Možda svi mi treba svojoj deci da ostavimo u nasledstvo vrednosti, ali ne materijalne.
Možná všichni potřebujeme nechat svým dětem hodnotný odkaz a ne finanční bohatství.
Dobro došli na govor „Pet opasnih stvari koje treba da dozvolite svojoj deci da rade“.
Vítejte na "Pěti nebezpečných věcech, které byste své děti měli nechat dělat".
To je letnji program koji teži da pomogne deci da nauče kako da naprave stvari koje su zamislili.
Je to letní program, jehož cílem je pomoci dětem naučit se, jak postavit věci, nad kterými přemýšlejí.
Ove vrste vežbi sa gađanjem mete takođe pomažu deci da razviju pažnju i koncentraciju, što ih čini odličnim vežbama.
Tyto druhy úkolů zaměřených na cíl rovněž pomáhají dětem rozvinout pozornost a schopnost koncentrace. Takže jsou skvělé.
Muhamed je odneo kadu na vrh ruševine i počeo je svakog jutra da svojoj deci priređuje kupku sa penom.
Mohammed vynesl tuto vanu na hromadu trosek a začal zde koupat své děti každé ráno v perličkové koupeli.
Pronašli smo da samo reči "za sada" i "nedovoljan, za sada", daju deci više samopouzdanja, krče im put do budućnosti, a to stvara i veću istrajnost.
Zjišťujeme, že slova "zatím" a "zatím ne", dávájí dětem větší sebedůvěru, dávají jim cestu do budoucnosti, která podněcuje větší vytrvalost.
Film se zove "Ove ptice hodaju", i radi se o deci sa ulice koja su zalutala i koja se bore da pronađu nešto što liči na porodicu.
Film má název "Tihle Ptáci Chodí" a vypráví o těhle svévolných pouličních dětech kteří doopravdy usilují o alespoň nějaké zdání rodiny.
Videla sam kako je žudila da ima kontrolu nad prostim svakodnevnim rutinama, malim detaljima koje uzimamo olako, od brojanja novca na pijaci do pomaganja deci kod domaćeg.
Viděla jsem na ní, jak si chce sama zařídit jednoduché každodenní úkoly, maličkosti, které považujeme za samozřejmost, od přepočítání peněz na trhu až po pomáhání dětem s úkoly.
U današnje vreme, deci je potrebna mala doza opasnosti.
Dnes děti malou dávku nebezpečí potřebují.
Slikamo životinje kako bismo deci pokazali da nismo sami.
Kreslíme zvířátka, aby děti viděly, že nejsme sami.
Jedna moja prijateljica, Ejpril, koju znam od obdaništa, zahvaljuje svojoj deci na obavljanju kućnih poslova.
A moje kamarádka April, kterou znám od mateřské školky, děkuje svým dětem za domácí práce.
Mi, odrasli iz poslednje četiri generacije podarili smo svojoj deci sudbinu da imaju kraći životni vek nego njihovi roditelji.
OK. My, dospělí posledních čtyř generací, jsem dali svým dětem do vínku kratší život, než jaký žili jejich rodiče.
Ovo nas dovodi do toga da deci morate da pokažete gomilu zanimljivih stvari.
Což mě přivádí k tomu, že je potřeba těmto dětem ukazovat zajímavé věci.
E sad, odrasli izgleda imaju preventivan restriktivan stav prema deci od svih "ne radi ovo" "ne radi ono" u školskoj svesci, do restrikcija na upotrebu interneta u školi.
Zdá se, že dospělí mají obykle vůči dětem omezující postoj počínaje každým "nedělej to" "nedělej tamto" ve školní učebnici, k omezením používání školního internetu.
Deci su potrebne prilike da vode i uspeju.
Děti potřebují příležitosti vést a uspět.
ljudi nam, čak i danas, govore o epidemiji SIDE i deci koja gladuju širom sveta i zagađenim zalihama vode sa kojima se ljudi muče.
jsou tu lidé, vlastně i dnes, kteří mluví epidemii AIDS a hladovějících dětech všude po světě, o nekvalitních zdrojích vody, se kterými si lidé musí vystačit.
Dakle ove EEG slike omogućile su da obezbedimo ovoj deci mnogo precizniju neurološku dijagnozu i mnogo usmereniji tretman.
Tyto EEG testy nám tedy umožnily poskytnout těmto dětem mnohem přesnější neurologickou diagnózu a mnohem cílenější léčbu.
(smeh) U stvarnosti, deci kojima je rečeno šta da rade, bilo da je rekla gđica Smit ili njihove majke, data je potpuno ista aktivnost koju su njihovi drugari iz prve grupe sami odabrali.
(smích) Ve skutečnosti dostaly děti, kterým bylo řečeno jak pracovat, ať již paní Smithovou nebo matkou, ty samé úkoly jaké si vybraly jejich kamarádi z první skupiny samy.
Daću vam tri brza saveta kako da zaštitite svoje uši, i molim vas da ih prenesete i svojoj deci.
Dám vám nyní tři rychlé tipy, abyste chránili své uši, prosím, předejte je svým dětem.
A šta bude roda, daćete peto Faraonu, a četiri dela neka budu vama za seme po njivama i za hranu vama i onima koji su po kućama vašim i za hranu deci vašoj.
A když se urodí, dáte pátý díl Faraonovi, a čtyři díly zůstavíte sobě k semenu a ku pokrmu svému a těm, kteříž jsou v domích vašich, i ku pokrmu dítkám svým.
Tada oglasih onde na reci Avi post, da bismo se ponizili pred Bogom svojim i izmolili u Njega srećan put sebi i deci svojoj i svemu blagu svom.
Tedy vyhlásil jsem tu půst u řeky Ahava, abychom se ponižovali před Bohem svým, a hledali od něho cesty přímé sobě a dítkám svým, i všemu jmění našemu.
Svedočanstvo podiže u Jakovu, i u Izrailju postavi zakon, koji dade ocima našim da ga predadu deci svojoj;
Neboť jest vyzdvihl svědectví v Jákobovi, a zákon vydal v Izraeli, což přikázal otcům našim, aby v známost uvodili synům svým,
Da bi znao potonji naraštaj, deca koja će se roditi, pa i oni da bi kazivali svojoj deci.
Aby to poznal věk potomní, synové, kteříž se zroditi měli, a ti povstanouce, aby vypravovali dítkám svým,
Kad dakle vi, zli budući, umete dare dobre davati deci svojoj, koliko će više Otac vaš nebeski dati dobra onima koji Ga mole?
Poněvadž tedy vy, jsouce zlí, umíte dobré dary dávati synům vašim, čím více Otec váš, jenž jest v nebesích, dá dobré věci těm, kteříž ho prosí?
I on će napred doći pred Njim u duhu i sili Ilijinoj da obrati srca otaca k deci i nevernike k mudrosti pravednika, i da pripravi Gospodu narod gotov.
Neboť, on předejde před obličejem jeho v duchu a v moci Eliášově, aby obrátil srdce otců k synům, a nevěřící k opatrnosti spravedlivých, aby tak připravil Pánu lid hotový.
Kad dakle vi, zli budući, umete dobre dare davati deci svojoj, koliko će više Otac nebeski dati Duha Svetog onima koji ištu u Njega?
Poněvadž tedy vy, zlí jsouce, umíte dobré dary dávati dětem svým, čím více Otec váš nebeský dá Ducha svatého těm, kteříž ho prosí?
I mi vam javljamo obećanje koje bi očevima našim da je ovo Bog ispunio nama, deci njihovoj, podignuvši Isusa;
A my vám zvěstujeme to zaslíbení, které se stalo otcům, že jest je již Bůh naplnil nám synům jejich, vzkřísiv Ježíše;
Nakazatelj bezumnima, učitelj deci, koji imaš ugled razuma i istine u zakonu.
Ředitelem nemoudrých, učitelem nemluvňat, majícím formu umění a pravdy v Zákoně.
A da mi vratite (kao deci govorim), rasprostranite se i vi.
O takovéžť odplaty žádám od vás, jakožto synům pravím: Rozšiřte se i vy.
Od starešine izabranoj gospodji i deci njenoj koju ja ljubim va istinu, i ne samo ja nego svi koji poznaše istinu,
Starší v Kristu vyvolené paní i synům jejím, kteréž já miluji v pravdě, a ne sám já, ale i všickni, kteříž poznali pravdu,
0.7331440448761s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?