Mistik je otkrila planove baze iz koje Strajker operiše već decenijama.
Mystique našla plány základny, ze které Stryker působí.
Kalman je prouèavao ono što je Vikenstajn našao decenijama ranije.
Kalman ověřil v praxi to, co Wittgenstein objevil desítky let předtím.
Problem je što nije štampana decenijama.
Problém je, že se už desetiletí netiskne.
Brojenje cigli je moja pesma, a ja sam je puštala decenijama.
Mou písní bylo počítání cihel a hrála jsem si ji desetiletí.
Oni se u šumama kriju zato što su ih decenijama lovili vampiri.
Skrývají se v lese, protože je celá desetiletí pronásledují upíři.
Želimo federalni protokol koji æe eliminisati obustavu koja traje decenijama i ilegalno odbijanje crnaca koji traže pravo glasa, i želimo striktnu primenu tih zakona.
Zároveň žádáme o zrušení tohoto, desetiletí trvajícího zákazu a znezákonit zabraňování černochům volit, tedy i přísná dodržování tohoto opatření.
Vidi, dolazak snažnog veštaèke inteligencije je neizbežno decenijama.
Podívejte se, příchod silné umělé inteligence je nevyhnutelný po celá desetiletí.
...najgora finansijska kriza u moderno doba sigurno najveæa finansijska propast neviðena decenijama u ovoj zemlji i vjerojatno kraj piramide...
první finanční krize v moderní érě jistě největší finanční pohroma v dekádách v naší zemi a možná konec pyramidy
A svo to vreme, godinama, ili decenijama u stvari, to drvo je sedelo na tom mestu ne radeæi ništa do veèeras, kada je zaustavilo ta kola.
Ale za celou tu dobu, celý ty roky, celý dekády, se tamten strom nehnul z místa, nedělal vůbec nic do dneška, kdy to auto zastavil.
Uragan ne nastaje nedeljama, nego decenijama.
"Ta bouře nevznikla týdny, ale desetiletí."
Nosila sam decenijama sećanje na to što oni mogu da urade.
Jejich praktiky mi leží ve vzpomínkách celé dekády.
Nazivate program Amerika radi vizionarskim, ali to je veoma konzervativan plan koji postoji veæ decenijama.
Můžete program America Works nazývat vizionářským, ale pravdou je, že je to jen ultrakonzervativní program, který se objevuje už po desetiletí.
Naš apetit za ubijanjem je privlaèio neželjenu pažnju, nateravši nas da bežimo decenijama, i onda nas je držao zatvorenim 100 godina.
Naše chuť vraždit přivábila nechtěnou pozornost, přinutila nás desetiletí utíkat a pak nás na 100 let uvěznila.
Decenijama, živite u zemlji rastrzanoj religioznim razdorom.
Po desetiletí jste žili v rozpolceném světě a s náboženskými sváry.
Decenijama je Federacija mislila da je junak.
Po desetiletí nás Federace učila, že to byl hrdina.
To je bila institucija decenijama pre nego što sam je vodio.
Než jsem to převzal, fungovalo to tu desítky let.
Starije ženke mogu da zapamte, èak i za vreme ekstremnih suša, gde možda još uvek ima vode i ponekad vode krdo do bara koje nisu posetile decenijama.
Starší samice si dokáží pamatovat, kdy může, i v dobách extrémního sucha, být ještě voda a občas mohou stádo zavést k tůni, kterou nenavštívily celá desetiletí.
Njegov prijatelj, Goro Šimura -- koji je radio na matematici s njim -- decenijama kasnije, govorio je o Tanijaminom životu.
Jeho přítel, Goro Shimura – který byl matematik tak jako on – o mnoho desítek let později uvažoval nad Taniyamovým životem.
Kamerun, severni Kamerun, u kome svake godine već decenijama postoje naizmenični ciklusi uspona i pada gladovanja.
Kamerun, Severní Kamerun, stále se opakující cyklus vzestupu a útlumu hladovění každý rok po celá desetiletí.
Ovo je pisaća mašina, bila je obeležje svakog radnog stola decenijama.
Toto je psací stroj, nezbytná součást každého pracovního stolu po celá destiletí.
Period terorizma je naravno praćen raslojavanjem i decenijama rasnog potčinjavanja i aparthejdom.
Po období terorismu přišla rasová segregace, desetiletí rasové podřízenosti a apartheidu.
Decenijama je pokušavao da objasni ovaj broj, ali nikada nije uspeo i znamo zašto.
A celá desetiletí pracoval na tom, aby toto číslo vysvětlil, ale nikdy neuspěl, a my víme proč.
Dobio sam obrazovnu nemogućnost, sa nule na 30 procenata za dva meseca na tropskoj vrućini sa kompjuterom ispod drveta na jeziku koji nisu znali radeći nešto što je decenijama ispred njihovog vremena.
Dosáhl jsem ve výuce nemožného: skok z nuly na 30 % během dvou měsíců, v tropickém horku, s počítačem pod stromem, v jim neznámém jazyce dělaly ty děti něco, na co mají ještě deset let času.
Rade decenijama. Najverovatnije će raditi ceo vek.
Budou fungovat desítky let. S největší pravděpodobností i celé století.
Može se neprimetno skrivati u našim telima, danima, nedeljama, mesecima, godinama, čak i decenijama, a da toga nismo svesni.
Může se v našich tělech ukrýt nepozorovaně bez našeho vědomí dny, týdny, měsíce, léta, v některých případech dokonce desetiletí.
Stalno slušamo o tim problemima i juče i danas i svakoga dana, već decenijama.
Slýcháváme o nich denně, každý den po několik desetiletí.
Jasnije je sada nego što je bilo decenijama unazad.
Je to teď jasnější, než po desetiletí.
Zaraze s kojima nemamo problema decenijama i vekovima ponovo izleću i počinju da nam škode.
Nemoci, které jsme drželi v šachu po desetiletí a staletí by znovu propukly a začaly by nás trápit.
Najveća pouka je to da smo se decenijama fokusirali na političku korektnost ali ono što je bitnije je emotivna korektnost.
Moje největší poznání je, že po desetiletí jsme se zaměřovali na politickou korektnost, ale na čem záleží mnohem více je emoční korektnost.
Štazijev kraj je bio nešto tragično jer su ovi oficiri bili zauzeti tokom mirne revolucije samo jednom stvari: uništavanjem dokumenata koje su stvarali decenijama.
Zánik Stasi byl poměrně tragickou událostí, protože její důstojníci se během poklidné revoluce zabývali pouze jednou věcí: ničením dokumentů, které během těch desetiletí nastřádali.
Vlade u državama u razvoju rade ovo decenijama, i tek sada, sa više dokaza i novom tehnologijom, moguće je napraviti od ovoga model za deljenje pomoći.
Vlády v rozvojových zemích to dělají po desetiletí a teď s větší informovaností a novými technologiemi se to může stát modelem pro poskytování pomoci.
To su često ljudi koji su zapravo decenijama bili verni, ali jednoga dana su prešli crtu, koju nikada nisu mislil preći, čak i po ceni gubitka svega.
Často jsou to lidé, kteří celá desetiletí byli věrní, ale jednoho dne překročili čáru, o které si nikdy nemysleli, že ji překročí, a riskují, že ztratí vše.
Primetila sam da većina parova, odmah nakon saznanja o aferi, zbog svog tog nereda koji bi mogao da vodi do novog poretka, imaju duboke razgovore, s iskrenošću i otvorenošću kakve nisu imali decenijama.
Všimla jsem si, že hodně párů bezprostředně po nevěře, kvůli tomu chaosu, který ve skutečnosti může vést k novému řádu, bude vést hluboké rozhovory otevřeně a upřímně, což se jim nepodařilo celá desetiletí.
Odlučili smo se za šimpanze, ne samo zato što je Džejn Gudol bila u našem odboru direktora, već zato što su oni, Džejn i ostali, intenzivno proučavali šimpanze decenijama.
Rozhodli jsme se pro šimpanze, a to nejen proto, že Jane Goodall byla v naší správní radě, ale proto, že Jane a další studovali šimpanze intenzivně po celá desetiletí.
Decenijama smo pokušavali da motivišemo ljude novcem, iako nam ogroman broj istraživanja pokazuje da novac podriva društvenu povezanost.
Po desetiletí jsme se snažili motivovat lidi pomocí peněz, přestože máme k dispozici spoustu výzkumů, které ukazují, jak peníze nahlodávají sociální vazby.
Promeniće modernu medicinu u toj meri, da će ga decenijama kasnije časopis Tajm proglasiti osnivačem tehnika ublažavanja bola.
Změnil moderní medicínu tak zásadně, že jej časopis "Time" prohlásil za "otce zakladatele" v oboru léčby bolesti.
Decenijama je procena učestalosti ostala nepromenjena sa svega tri ili četiri deteta na 10 000.
Po desetiletí se prevalence odhadovala jako stálá asi tři až čtyři děti z deseti tisíc.
Pa mnoge izbeglice nemaju izbor, već godinama ostaju u kampovima, a ponekad čak i decenijama.
Příliš mnoho uprchlíků nemá jinou možnost než zůstat v táboře roky, někdy dokonce desetiletí.
Decenijama je to ime značilo da je ovo preovlađujuća slika bolesti koja može biti ovoliko ozbiljna.
Tenhle název, používaný desítky let, ukazuje převažující obraz nemoci, které může být tak vážná.
A onda mi je sinulo da smo ovo mogli da shvatimo decenijama ranije.
A došlo mi, že jsme na to mohli přijít už před desítkami let.
To ga stavlja na Olimp mafijaša sa kolumbijskim kartelima i glavnim ruskim kriminalnim sindikatima, ali on je to radio decenijama u samom srcu Volstrita i nijedan ga nije uhvatio.
To ho řadí na gangsterský Olymp ke kolumbijským kartelům a největším ruským zločineckým syndikátům. Jenže on celé desítky let kradl přímo v srdci Wall Streetu a žádný regulátor mu na to nepřišel.
0.50177216529846s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mystique našla plány základny, ze které Stryker působí. 