Prevod od "dale" do Češki


Kako koristiti "dale" u rečenicama:

Bio je to Dale Porterhouse, raèunovoða u preduzeæu "Stokes i Whitney".
Tak to byl Dale Porterhouse, účetní firmy Stokes a Whitney.
Zbog poklona koji su ti dale za roðendan.
Protože ti daly tu kabelku od Prady.
Milijuni bi djevojaka dušu dale za taj posao.
Miliony dívek by pro tuhle práci vraždily.
Dale mogu da pustim da ide, ali Sean je pomagao u kraði konja.
Podívám se jestli můžeme pustit Dalea, ale Sean pomáhal krást koně.
Dale, jel možeš ovo da odneseš i zakljuèaš?
Dale, uhm, můžeš to prosím zamknout vzadu?
Veæ je bila mrtva kad je Dale pronašao.
Už byla mrtva, když ji tu Dale našel.
Dale, mislim da je došlo vrijeme za promijene za obojicu.
Dale, oba si asi budeme muset zvyknout na změnu.
Danas, dok ste se vi vozili, Dale mi je rekao da zaista voli kung fu, i ja sam mu rekla da i ti zaista voliš kung fu.
Když jsi byl dneska venku, říkal mi Dale, že opravdu umí kung-fu, a já jsem mu říkala, že ty taky.
Što su Dale i Brennan snimali s mojom video kamerom, znaš li?
Co dělali Dale and Brennan s mojí videokamerou?
Dale smo nešto malo Geretu da joj stavi u njeno piæe.
Dali jsme Garretovi něco malého, aby jí to dal do pití.
One boce s vodom što su nam dale, kladim se da su ubacili drogu u njih.
Ty flašky s vodou, co nám dali. Vsadím se, že v nich byly drogy.
Dale se prošle noæi nije vratio kuæi.
Dale se včera vůbec nevrátil domů.
Dale mi je poput brata, dakle ne.
Dale je pro mě jako bratr, takže ne.
Ne mogu vjerovati da je Dale otpuzao na drugu stranu.
Já pořád nemůžu uvěřit, že by Dale přešel na druhou stranu.
Dale kaže da si ovde satima.
Dale říkal, že už jsi tu celé hodiny.
Znam samo da su nam to dale Stariješine.
Všechno co vím je, že nám to dali starší.
Piše da je Dale otišao iz tvrtke dva tjedna prije smrti.
Takže, píše se tu že Dale opustil firmu, dva týdny než zemřel.
Dale vas želi napasti gdje boli, preko djece.
Dale vám ublíží tam, kde vás to zabolí nejvíc -- Na dětech.
Sestre su mi dale isti morfij koji sam ja davao deèkima na samrti kada više nisam znao što bih.
Sestry mi daly stejné morfium, které jsem dával umírajícím klukům, když jsem nevěděl co dělat.
Nemate Dale rez mi glavu, čovječe.
Přikaž Daleovi, ať mi neseká hlavu, chlape.
Dale, Javier, trebam li doći do plaže, dobili za rad na dobivanju tog signala vatru.
Dale, Javiere, teď běžte na pláž a připravte signální oheň. Běžte.
To je sve što su ti ikad dale, mama.
To je jediné, co z nich dostaneš, viď mami.
Nije upitno, unutra je Dale Barbara.
Není pochyb- je tam Dale Barbara.
To je Hope and Dale i Heder i Dejv!
To je Hope a Dale a Heather a Dave!
Chester's Mill osuðuje Dale Barbaru na smrt.
Chester's Mill odsuzuje Dalea Barbaru k smrti.
O, lovac svibnja, u susret moj sin Dale.
Hunter May, seznamte se s mým synem Dale.
Banke su nam dale 25% kamate na kreditne kartice, zajebale su nas sa studentskim zajmovima, iz kojih se nikad nismo izvukli, onda ovaj tip uðe u moju kancelariju i kaže:
Banky dají nám 35% zájem o poměr kreditní karty oni písčiny nás v studentských půjčkách o, z kterých my nikdy ne- jsme zvládali dostat pryč pak tento typ jeví se a říká těch těchto stejných bank stávaly se hrabivých
Soniju i Sunajni su njihove divne porodice dale korenje i sada... šadi (venčanje)
Sonny a Sunaina mají báječné rodiny. Daly jim vklad do života a teď... "Svatba"
Bilo bi super kada bi mi dale protonsku opremu.
Mohly byste mi hodit můj protonový batoh?
Mnogo gladne Afrièke dece bi dale život da idu na slikanje u tangama.
Víš, kolik je v Africe hladovějících dětí, které by pro focení v tangách umřely?
Negde drugde u parku, nadzorne kamere su dale neke neoèekivane rezultate.
Mezitím zachytily jinde kamery nečekané rozuzlení.
Na Berlinskoj konferenciji 1884, svetske kolonijalne sile dale su sebi za pravo da podele afrièki Kongo.
NA BERLÍNSKÉ KONFERENCI ROKU 1884 SI SVĚTOVÉ KOLONIÁLNÍ MOCNOSTI ROZDĚLILY SFÉRY VLIVU NAD ÚZEMÍM AFRICKÉHO KONGA.
Sve prethodne studije su dale pozitivne rezultate i znamo da će i ova biti pozitivna." To je izjava koja zove na opreznost.
Protože pokud již znáte výsledek vaší zkoušky, neměli by jste žádnou dělat.
I onda, pošto su dugo gledale u Beti, ipak bi joj dale krekere, jer su smatrale da to svako voli.
Když se ale dívaly dost dlouho, daly jí krekry, o kterých si myslely, že je má rád každý.
Zašto? Da bi vam dale prvi utisak o onome u šta se upuštate.
Proč? Abyste získali první dojem, do čeho se chystáte pustit.
Iznenada, razvijene su nove hemijske boje za moždano tkivo i one su nam dale prve uvide u veze unutar mozga.
Najednou došlo k objevu nových chemických látek pro obarvování mozkové tkáně, které nám posléze dovolily poprvé zahlédnout struktury v mozku.
Ali iz nekog razloga ako neko sprovede 10 studija, ali objavi samo pet koje su dale rezultat koji su želeli, ne smatramo da je to istraživački prestup.
A přesto, z nějakého důvodu, pokud někdo provede 10 studií, ale publikuje pouze těch 5, které ukazují požadované výsledky, nepovažujeme to za vědecký podvod.
(Smeh) Knjige su mi dale magični portal povezivanja sa ljudima iz prošlosti i iz sadašnjosti.
(Smích) Knížky mi daly magický průchod ke spojení s lidmi z minulosti i současnosti.
Zašto bi kvadratne vrednosti brojeva 1, 1, 2, 3, 5 i 8 sabrane, dale 8 puta 13?
Proč by mocniny jedné, jedné, dvou, tří, pěti a osmi měly dávat součet osmkrát 13?
Nebrojene druge planete u našoj galaksiji trebalo bi da su nastale ranije i dale šansu životu da se razvija milijardama ili sigurno barem milionima godina pre nego što je nastao na Zemlji.
Nespočet dalších planet v naší galaxii se mohlo zformovat dříve a dát životu šanci rozběhnout se o miliardy nebo určitě o mnoho milionů let dříve, než se tomu stalo na Zemi.
Pa su nam dale, preko svog DNK, ovaj precizan model i meru kako da datiramo i tempiramo ove drevne geološke događaje.
A tak nám skrze svoji DNA poskytují tento přesný model a datují dobu, kdy tyto dávné geologické události nastaly.
Mnoge od tih akcija su dale pozitivne rezultate.
A mnoho těchto věcí přineslo kladný efekt.
(Smeh) Ali te priče mi nisu dale mira, nisam mogao da shvatim zašto, ali na kraju sam shvatio.
(smích) Ale tyto příběhy mně nešly z hlavy, a nemohl jsem to pochopit, a nakonec jsem na to přišel.
0.51639413833618s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?