Něco ti řeknu, Dale, nemůžu uvěřit, že právě stojím ve své vlastní chatě.
reæi æu ti nešto Dale, ne mogu da verujem, ja stojim u sopstvenoj vikendici.
Dale, ty převálcuješ každého, protože máš něco s mozkem.
Dale, ti razbijaš svakog, Nešto nije uredu sa tvojim mozgom.
Dale, poslouchej, fakt se chci omluvit za všechno, co se stalo.
Dale, Slušaj, zaista mi je žao za sve šta se desilo.
To je Hope a Dale a Heather a Dave!
To je Hope and Dale i Heder i Dejv!
Jsem připraven obětovat svoji královnu, protože tě ujišťuji, drahý Dale, můj cíl bude dosažen s jakýmikoliv náklady.
Biæu èak spreman da žrtvujem i kraljicu, jer, uveravam te, dragi Dejl, cilj æu da postignem ma po koju cenu.
Dale, zasloužíš si políbit svou hlavičku.
Dejl, poljubio bih te u tu tvoju pametnu glavicu!
Mladý Dale neustále odmítá hrát fair play!
Mladi Dejl stalno odbija da igra pošteno!
Byla tam opičí show a já jsem nemohl uvěřit, a Dale Doolittle-- No to byl ten větší z nich-- se nad tím zamyslel, za dvojčata, nebyli úplně stejní.
Bila je majmunska predstava i ne bi vjerovala,...a Dale Doolittle, koji je bio onaj veæi,...a kad bolje razmislim, nisu baš previše lièili na blizance...
Máma ho loni opustila, a táta, můj synek Dale, si to teď kroutí v Reno-Washoe.
Mama ga ostavila pred godinu dana a tata, moj Dale, je u Reno-Washoe kaznionici.
Ahoj, Dale, promiň, že jsme nezavolali dříve... ale rozhodli jsme se, že zde ještě pár dní zůstaneme.
Izvini što se nisam prije javila. Odluèili smo ostati još nekoliko dana.
"Manager Dale." Vítáme vás v naší čtvrti.
"Menadžer Dejl". Dobrodošao u naš kraj.
Dale, tam vzadu u stěny je schovaný balík koly vedle tvého lůžka.
Dale, imaš gajbu sokova sakrivenu tamo iza zida kod kreveta.
Dale se včera vůbec nevrátil domů.
Dale se prošle noæi nije vratio kuæi.
Dale je pro mě jako bratr, takže ne.
Dale mi je poput brata, dakle ne.
Pořád se ptám sám sebe, proč by Dale šel do toho skladiště sám.
Cijelo vrijeme se pitam zašto bi Dale otišao u to skladište sam.
Chceš mi říct, že Dale je zrádce?
Hoæeš reæi da je Dale izdajica?
Pořád přemýšlím o všech těch letech, o lidech, které Dale oklamal... nejenom mě, své přátele, naše přátele, svou ženu.
Stalno mislim na sve te godine, na sve te ljude koje je Dale prevario... Ne samo mene, svoje prijatelje, naše prijatelje, svoju ženu.
Koukni, já nemám strach, že by ses odpráskla, i přesto, že si kvůli tomu starej Dale nachcal do kalhot.
Èuj, ne brinem se za tvoju buduænost pogotovo kad se sjetim da je stari Dale skoro se zbog tebe zapišao.
Dale, myslíš, že Andrea má periodu?
Dale, misliš da Andrea ima menstruaciju?
Dale říkal, že jsi viděl všechno, co se stalo, ve zprávách.
Dale mi je rekao da ste gledali to na vijestima.
Lily Dale bylo dlouho útočištěm pro lidi "mentálně" obdařené.
Lily Dale je dugo vremena bilo utoèište za vidovnjake.
Ano, sestry Foxovy jedna ze zakladatelů Lily Dale.
Sestre Fox... One su jedne od utemeljitelja Lily Dalea.
Dale se vám mohl dostat pod kůži.
Dejl je umeo da se uvuèe pod kožu.
Dale mi řekl, že tyhle starý auta občas reznou.
Dejl mi reèe da kod starih vozila korodiraju kontakti.
Nuže Dale, něco si mi včera v noci řekl... o tom, když najdeš tu pravou...
Dejle, rekao si mi nešto sinoæ. Rekao si mi da kada pronaðeš pravu devojku...
Takže, píše se tu že Dale opustil firmu, dva týdny než zemřel.
Piše da je Dale otišao iz tvrtke dva tjedna prije smrti.
Dale je na další cestě do Utahu.
Dejl je na još jednom putu za Jutu.
Dale si není jistý, jestli chce děti.
Posvaðali smo se. Ne želi decu.
Dale, je to romantické a všechno... ale nemůžu opustit sestru.
Dejle, to je romantièno, ali... ja ne mogu da ostavim svoju sestru.
Obávám se, že kapitán Dale vyletěl jak hejl.
Bojim se da je Dejl morao da zbriše!
Dale Dougherty: Tohle jsou elektrické muffiny.
Dejl Doerti: ovo su električne pogačice.
Další ráno jsem jen vzala všechny části, dale je dohromady v hotelovém pokoji a je to vlastně sukně, kterou mám na sobě právě teď.
Sledećeg jutra, samo sam uzela sve delove, i spojila ih u svojoj hotelskoj sobi, i to je zapravo suknja koju sada nosim.
0.5829598903656s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo je specijalni agent Dejl Kuper. 