Prevod od "dadilji" do Češki

Prevodi:

chůvě

Kako koristiti "dadilji" u rečenicama:

Èim beba bude mogla da ide dadilji, možeš da odeš... sa konjima.
Jakmile se bude moci o dítě postarat chůva, můžeš jít... i s koňmi.
Koliko god svi mi ovisili o dadilji, mali je ne voli, nikad je nije i nikad je neæe voljeti.
Nicméně, moc jsme se spoléhali jenom na chůvu, a chlapec ji nemá rád, nikdy neměl a nikdy mít nebude.
Reæi æu dadilji da si to rekao.
Půjdu to říct Nanny, co jsi řekl.
Ali teško je poverovati da je njegovoj dadilji prourokovao smrt na taj naèin.
Ale těžko by takhle na chůvu přenesl spalničky.
Svojoj nezamenljivoj finskoj dadilji, Siliji, dala sam slobodno veèe.
Popřála jsem dobrou noc naší finské boně Silje.
Moram u P3, reci dadilji da nahrani Vajata ako ne stignem na vreme.
Musím do P3, tak řekněte chůvě, aby dala Wyattovi večeři, pokud se nevrátím včas
Kad sam bila mala i tužna, mama bi rekla dadilji da mi da zagrljaj veselja.
Když jsem byla malá a bylo mi smutno má máma, měla chůvu, která mi dávala veselé objetí.
Dadilji æu dugovati pola plaæe ako odmah ne odem odavde.
Budu muset dát chůvě půlku platu, jestli odsud okamžitě nevypadnu.
Jesi li kad pokazala dadilji sise?
Ukázala jste jim někdy svoje prsa?
Znaš, o tome si trebao da razmišljaš pre nego što si dozvolio dadilji da ti popuši kurac.
Na to jsi měl myslet dřív, než jsi svýho ptáka strčil té chůvě do krku.
Nemoj biti zloèest tata, poput Freckless ili kako joj je veæ ime, toj zloèestoj staroj dadilji.
Nebuď na mě zlý tati, jako Freckles...nebo ta zlá a stará chůva.
Reci cu dadilji da ostane nekoliko sati duze.
Chůva tu zůstane o pár hodin déle.
Tako da sam... ostavio sam poruku dadilji i... otišao sam nabaviti novac.
Takže jsem... Nechal jsem chůvě vzkaz a... A šel jsem pro peníze.
Bože moj, propade mi fantazija o maloljetnoj dadilji.
Tak to jsou moje fantazie o nezletilý chůvičce v hajzlu.
Da li si se barem sjetila da kažeš dadilji da ostane preko noæi ovog vikenda?
Ne. Řekla jsi vůbec chůvě, že musí zůstat přes noc?
A šta ako dokažem da je majka govorila istinu o dadilji?
Co když dokážu, že matka ohledně té chůvy mluví pravdu?
Dadilji, èija je žuèna kesa bila pod upalom, baštovanu, koji rizikuje život zbog gangrenoznog prsta.
Chůva, jejíž žlučník je zanícený, zahradník, který riskuje svůj život kvůli prstu nakaženém gangrénou.
Moram iæi reæi dadilji da se ne želim družiti s njom.
Dobrá, co? - Musím říct své chůvě, že se s ní nechci kamarádit.
Rekla sam dadilji da æu biti kuæi do 21 h.
Řekla jsem chůvě, že budu doma do 21.00.
A ja sam tutnuo dadilji 40 $, i rekao joj da ostane do 22 h.
A já jsem ji dal 40 babek, aby zůstala až do 22.00.
Znaš, nikada pre ovo nisam rekla dadilji...
Víš, nikdy předtím jsem to své chůvě neřekla...
Kogod da je uzeo Deklana, ispoljio je veliki gnev prema dadilji.
Ten, kdo Declana unesl projevil dost vzteku vůči chůvě.
Neki otac se nabacivao dadilji, i odjedom on je najgori æale na svetu?
Nějakej rodič balí chůvu, a najednou je z něho nejhorší táta na světě?
Ja sam rekao dadilji da me pokupi ovde.
A já jsem tvé chůvě řekl, ať mě vyzvedne tady.
Drago mi je da ste to razrešili, jer meni je muka od plaæanja dadilji malog Nate prekovremeno, hajde da danas završimo na vreme.
Jsem rád, že jste si to mohli probrat, ale mně-- Mně nebaví, platit chůvě malýho Natea za hodiny navíc, takže bysme dneska mohli skončit včas.
Bouns, mislio sam da ne veruješ nijednoj dadilji sa kojom smo prièali.
Kostičko, myslím, že si nevěřila ani jedné z těch sestřiček, s kterými jsme mluvili.
Želeli bismo da vam postavimo nekoliko pitanja o vašoj dadilji.
Chceme vám položit pár otázek ohledně vaší au pair.
Jesi li rekla dadilji što Logan voli za veèeru?
Řekla jsi slečně na hlídání, co má Logan rád k večeři? -Oh, ne.
Poslednje mesto u američkoj državi dadilji, gde ima sočnih ali hemijski opasnih delića nadutog raja koji se zove čizi dibls.
Je to v tomhle policejním státě poslední útočiště pro šťavnatou, pufovanou manu nebeskou plnou éček, zvanou... Sýrové křupky!
Rekla sam dadilji da decu odvede na piknik pored jezera Gormajer.
Navrhla jsem chůvě, aby děti vzala na piknik k jezeru Gormire.
Ostavljaš ovu jadnu bebu dadilji dok se ti baviš seksom.
Svěřit to nebohé děťátko nějaké chůvě, abys mohla dělat tu svou sexuální práci.
Udata si samo na papiru, a ovu bebu ostavljaš dadilji dok ti odlaziš da se baviš seksom.
Vlézt do chomoutu jen kvůli jménu. Svěřit to nebohé děťátko nějaké chůvě, abys mohla dělat tu svou sexuální práci.
Rekla sam dadilji da æu doæi do 11, a to je sad.
Chůvě jsem řekla, že přijdu domů v jedenáct, což je teď.
Mi... naša deca su kod kuæe i rekli smo dadilji da stižemo još pre 15 minuta.
Naše děti hlídá chůva a doma jsme měli být už před 15 minutami.
Rekoh dadilji: "Samo je vodi u hitnu pomoæ!"
Takže jsem řekla chůvě: "Prostě ji vezmi na pohotovost.
Želiš da znaš šta sam uradio dadilji?
Chceš vědět, co jsem udělal spaní na hlídání?
Znaèi dadilji se vjerojatno nisu samo prièinjavale stvari tu veèer, poèinitelj je provalio u kuæu.
Takže té opatrovnici se to ten večer jen nezdálo a neznámý se vloupal do domu.
0.39184284210205s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?