Prevod od "crnim" do Češki


Kako koristiti "crnim" u rečenicama:

Možda ta zastava sa crnim paukom èini ljude nervoznim.
Možná, že ta vlajka s černým pavoukem lidi znervózňuje.
Kao i kauboji sa crnim šeširima i Dart Veder!
A taky kovbojové v černých kloboucích a Darth Vader.
Pa, moja majka nas je podigla sa crnim korenom.
Má matka nás odchovala na rozrazilu.
Sa belom bukom i crnim gromom, crvenim trkaèkim automobilom i plavim somotom.
Tady jsou "bílý hluk", "černý blesk" "červený šéf" a "modrý samet"
Svoj izgled je kompletirao sa crveno-crnim bizonskim džemperom.
Svůj vzhled si doplnil červeno-černými jezdeckými kalhotami.
Nemoj se predavati crnim mislima, možda æe se brzo vratiti.
Nerozebírejte to, snad se brzy vrátí.
Da, i gomila tupana sa crnim naoèarima koji nas prate od izlaska iz banke.
Jo a pár idiotů se slunečníma brejlema nás sleduje od doby co jsme opustili banku.
A sada, momci u crnim odelima nas jure.
Teď jdou ti chlápci v černých oblecích po tobě.
U tom sluèaju, uzeæu supu od jastoga i teletinu sa crnim gomoljicama.
Tak v tom případě si dám raka a telecí s černými pralinkami.
Takvi u crnim pidžamama su pravili sranja i u Vijetnamu.
Víš Poku, chlápci v černých pyžamech si vedli docela dobře i ve Vietnamu.
Umoran i preplašen, sa plavim i crnim mrljama po laktovima, od pokušaja da se provuèem kroz male i uzane ulaze...
Unavený a vyděšený s černýma a modrýma značkama na mých loktech ze snažení se projít skrz ty všechny pidi elfí dveře.
Beli panduri nisu hteli da nas podrže jer bi se tako priklanjali crnim pandurima zbog mene.
Bílí poldové nám nepomáhali kvůli němu a černí kvůli mě.
Bio je to mali crni pas s dugom svilenom dlakom i malim crnim oèima koje su svetlucale veselo na obe strane njegovog smešnog malenog nosa."
Byl to malý černý pejsek s dlouhými jemnými chlupy.....a malými černými očky, které vesele zářily na druhé straně jeho legračního vlhkého čenichu."
Mislim... kako probiti led sa crnim dimom?
Chci říct... Jak se prolamují ledy s kouřovým monstrem?
Izrezbarila sam ga iz sapuna i obojala ga crnim markerom.
Udělala jsem to z kostky mejdla a nabarvila fixem.
Razgovarala sam s mnogim crnim graðanima koji tvrde da vaši testovi više idu na ruku bijelcima i Orijentalcima.
Hovořila jsem s řadou černých občanů, kteří tvrdí, že vaše testy je znevýhodňují oproti bělochům a orientálcům.
Pihtije od prepelice punjene crnim tartufima... na gnezdu od prženog praziluka i bilja.
Plněná křepelka s černými lanýži na smaženém pórku s bylinkami.
Crveno-crnu košulju sa crnim kuglama za kuglanje.
Červené triko, nahoře s černým bodem.
U mom snu, žrtve su nosile crveno-crne košulje sa malim crnim kuglama na njima.
A v tom snu měly oběti červená trika s černými značkami.
"On se oseæao kao da se guši iznutra crnim dimom."
Připadalo mu, jako by se uvnitř dusil černým kouřem.
To nije imalo veze sa "romatiziranjem" piratskih stvari sa crnim povezom preko oka i slicno Nikada nam se to nije dopadalo.
Nešlo nám o romantizování pirátských věcí s klípcem přes oko a tak. To se nám nikdy nelíbilo.
Ali ova fascinacija, obsesija èak, o crnim prostitutkama.
Ale tato fascinace, posedlost černými dámami noci.
Opremite ga tronom i obložite crnim satenom kao mrtvaèka kola.
Zlatou. Vyložte ji hermelínem a černým saténem, jako pohřební vůz.
Pa, g. predsednièe, ovde sam da bih govorio posebno o odbijanju osnovnog amerièkog prava crnim graðanima.
Pane prezidente, jsem tu kvůli odepírání amerického práva černošským občanům.
Naði razlog da nas pošalješ tamo i uteraæemo strah u kosti tim crnim gadovima.
Vymyslíte důvod, proč nás tam pošlete. My těm černým parchantům ukážeme.
Možeš da je gledaš, da je voliš, ali nikad je neæeš imati, èak ni sa svim tim crnim novcem, koji si ušuškao u trezore svoje banke.
Můžete se na ni dívat, milovat ji, ale nikdy nebude vaše, ani s těmi špinavými penězi, které máte ve svých trezorech.
Obratite pažnju na Kineza sa crvenom košuljom i crnim blejzerom.
Upozornění pro všechny policisty. Věnujte pozornost Číňanovi v červené košili a černém saku.
Pitam se šta bi se desilo ako bi proširio Penrouzovu teoriju o crnim rupama na celi svemir?
Co by se asi stalo, kdybyste aplikovali Penrosovu teorii o černých dírách na celý vesmír?
Za crnim rupama, ne za rok koncerte.
Kvůli černým dírám, ne rockovým koncertům.
Ako je iko upoznat sa crnim tržištem virusa, onda je to dr Brus Sanders.
Ale jestli někdo něco ví o černém trhu s viry, pak je to doktor Bruce Sanders.
Znaš, uvek sam je zamišljao sa francuskim crnim mužem, kao Džerom St. Piere.
Víš, vždycky jsem si ji představoval s francouzsky mluvícím, černým manželem, něco jako Jerome St. Pierre.
Prema ovoj karti nalazimo se u Crnim brdima, Južne Dakote.
Podle mapě, jsme v Black Hills v Jižní Dakotě.
U redu, izdaæu poternicu za crnim teretnim kombijem.
Dobře, vyhlásím pátrání po černé dodávce.
Ti si samo privukao crnim piliæa.
Jste prostě přitahováni k černým kuřat.
Kao one uniforme, koje je Unija podelila crnim jedinicama, koje ste vi odbili da priznate.
Něco jako ty uniformy, co Unie dala jednotkám barevných, které jste se rozhodl neuznávat.
Dok je major Voren plenio pažnju, sa prièama o crnim kitama u belim ustima, neko je stavio otrov u kafu.
Zatímco major Warren uchvacoval dav historkami o černých Čurácích v bílých pusách, někdo otrávil kávu.
Vojvoda je blizak sa Crnim Džekom Randalom.
To není ono. Vévoda je blízký spojenec Black Jacka Randalla.
Kažeš da je vojvoda blizak sa Crnim Džekom?
Řekl jste mi, že vévoda je blízce spjatý s Black Jackem?
Ovaj cvet sa crnim tačkama: ovo možda izgleda kao crna tačka nama, ali mogu vam reći, da insektu mužjaku tačno određene vrste, to izgleda kao dve ženke koje su zaista, zaista u sezoni parenja.
Tato květina s černými tečkami: pro nás vypadají jako černé tečky, ale pro samečky stejného druhu vypadají jako dvě velmi sexy samičky.
Pokazao mi je neke fotografije malih obraza sa crnim tačkicama - nije bilo baš od koristi.
Tak mi ukázal pár obrázků s tvářemi, které mají malé černé tečky -- nic moc informativního.
Kako smo morali da očuvamo naučni metod, imali smo i kontrolnu napravu, obmotanu crnim neoprenom poput normalnog crnog odela za ronjenje nasuprot onoga što mi zovemo opremom sa SAMS tehnologijom.
A protože jsme potřebovali zachovat vědecký postup, použili jsme kontrolní návnadu, což byla černá neoprénová návnada, prostě jako normální černý neoprén, a srovnali jsme to s návnadou, která využívala naši technologii SAMS.
Velike bele ajkule imaju više samopouzdanja od tigrastih, i ovde možete videti veliku belu ajkulu u kontaktu sa kontrolnom napravom, crnim odelom od neoprena, i ide pravo do dna, vraća se i napada.
Žraloci bílí jsou více sebevědomí než žraloci tygří. A zde vidíte velkého bílého žraloka, který se setkává s kontrolní návnadou, kterou je černý neoprén, a jde rovnou ze dna, směřující nahoru a tady útočí.
Daje ime blizancima po čuvarima iz kampa da bi im se dodvorila, i hrani ih crnim čajem jer njeno mleko ne može da ih održi.
Dvojčata pojmenuje po velitelích tábora, aby získala jejich přízeň, a krmí je černým čajem, protože její mléko jim nestačí.
To je teleskop koji će nam dozvoliti da bacimo pogled u prošlost, prisustvujemo vremenu kada su se galaksije sastavljale, prvim crnim rupama u svemiru, prvim galaksijama.
Je to dalekohled, který nám umožní nakukovat zpátky časem. Díky němu budeme moci pozorovat galaxie a jejich skutečný zrod, podívat se na první černé díry či na první galaxie ve vesmíru.
Nakon što govori o crnim Afrikancima kao o "zverima koje nemaju kuću", on piše, "Oni su takođe ljudi bez glava, sa ustima i očima na grudima."
Poté, co popsal černé afričany jako "zvířata, co nemají domy, " píše, "Jsou to také lidé bez hlav, kteří mají ústa a oči v prsou."
Zlostavljao ga je neko sa crnim kaubojskim šeširom.
Byl týraný někým v černém klobouku.
E sad, u laboratoriji simuliramo angiogenezu tumora, što je prikazano crnim stupcem.
V laboratoři dokážeme simulovat angiogenezi v nádoru, kterou zde představuje ten černý proužek.
1.1552939414978s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?