Prevod od "crkveni" do Češki


Kako koristiti "crkveni" u rečenicama:

Crkveni zapisi kažu, da je Nap tražio da ga sahrane celovitog sa brojanicom na vratu.
Podle církevních záznamů Knapp žádal, aby jeho tělo bylo pohřbeno nedotčené a růženec měl kolem krku.
Ali sada oni verovatno kontrolišu veæinu grada... ukljuèujuæi crkveni toranj.
Ale teď už možná obsadili větší část města, - včetně kostelní věže.
Schornstein je dimnjak, ne crkveni toranj.
Schornstein je komín, ne kostelní věž.
Reèeno mi je da je vodila crkveni ekvivalent podstrekaèkog okupljanja.
Prý svolala nějakou církevní obdobu válečně porady, matko.
Crkveni ljudi uglavnom govore o Bogu kako ih Bog prati, kako su otkrili Boga....
Lidi z charity stále mluví o bohu jak jdou s bohem a jak našli boha...
Samo te nikada nisam zamišIjao kao crkveni tip devojke.
Ne, jenom mě nikdy nenapadlo, že jsi kostelní typ.
Ro, ideš sutra na crkveni ruèak?
Ro, jdeš zítra na tu přednášku?
Pa, jedan rani crkveni dokument jasno kazuje da je rimski Biskup a ne Grk... bio sledbenik Svetog Petra.
No, starý církevní dokument mluví jasně, že biskup Římský a ne Řecký byl nástupcem svatého Petra.
Trebao bi doæi na crkveni toranj gledati zvijezde padalice.
Měl by sis vyjít na kostelní věž a prohlédnout si vycházející hvězdy.
"Crkveni zbor Ljusakera registriran je za natjecanje" "u 'Let the People Sing' natjecanju zborova" "koje æe se održati u rodnoj zemlji Mozarta i glazbe."
Ljusakerský církevní sbor je přihlášen do soutěže "Let the People Sing", která se koná v Mozartově vlasti! Ve vlasti hudby!
Mislila sam da je ovo crkveni zbor.
Myslela jsem, že tohle je církevní sbor.
Sham mi je prišao usred sastanka i rekao da imaju Omara. Niko nije pominjao babu i crkveni šešir.
Sham za mnou přišel při poradě a říkal, že mají na mušce Omara.
To je na Državnom sajmu, gdje æe ove godine takoðer biti Crkveni sajam.
Koná se to během zemských trhů, které se letos budou konat ve spolupráci s náboženskou obcí.
Kod Meg sam mogao da idem jedino nedeljom uveèe, kada su joj roditelji išli na crkveni sastanak.
Jedinkrát mi dovolila Meg příjít, a to bylo v neděli, když její rodiče odešli do kostela.
Djeèji crkveni zbor je imao vježbu unutra.
Byly tam děti, které tam cvičily.
Dobar crkveni èovek uvek gura nos u svaèije sranje.
Správný duchovní se vždycky přehrabuje ve sračkách ostatních.
Crkveni zidovi su se srušili kad su te ugledali?
Nezbořil jsi ty kostelní zdi svým pohledem?
I kao crkveni naucnik, cenim to.
A jako vědec chodící do kostela to oceňuji.
Možda plesna škola, ili crkveni zbor?
Není tu žádné spojení. Možná taneční kroužek, náboženství.
Šta Crkveni èovjek radi u potrazi za Izvorom?
Co dělá člověk jako vy na misi nalezení zdroje?
Njezini roditelji su bili Rich i Amy Milton, crkveni sluga i kuæanica.
Její rodiče byli Rich a Amy Miltonovi -- duchovní a žena v domácnosti.
Trebalo bi vam još par drugih mama, neki saoseæajni školski i crkveni zvaniènici...
Potřebovala byste několik dalších matek, nějaké solidární školní úředníky a kněze...
Covece, moram da se ugojim 40kg da bih dospeo u crkveni podrum.
Chlape, potřebuju nabrat 35 kilo a dostat svůj tlustej zadek do suterénu kostela.
Crkveni zbor, prodavanje peciva, bez seksa pre braka... dobrotvorni rad.
Kostelní sbor, prodej sušenek, prsten slibu čistoty, členství v klubu. Byly to hodný holky.
Kažem ti, ako je taj crkveni miš ovde, prohibicija je zaista okonèana.
Říkám ti, jestli přišla ta kostelní myš, tak prohibice opravdu skončila. Tvůj Frankie měl pravdu.
Crkveni dužnosnici su objavili priopæenje u kojem osuðuju anti-P retoriku sveæenstva u cijelom svijetu.
Katolická církev vydala prohlášení, kterým odsuzuje kázání svých kněží proti Návštěvníkům.
Žrtveno janje župljanin pronevjeri crkveni novac i nestane.
Obětní beránek zpronevěřil církevní prostředky a zmizel.
Pa, pretpostavljam da znate da me ostavio... i ukrao crkveni novac.
No, asi víte, že mě opustil... A okradl náš kostel.
Srušio je crkveni krov na 34 vernika prošle srede u Teksasu dok su se molili.
Shodil střechu kostela na 34 jeho uctívačů, když mu minulou středu večer v Texasu zpívali chvalozpěv.
Ti si crkveni miš koji živi u njenom džepu, dok ja živim u Božijem džepu.
Vy jste ta malá kostelní krysa, co žije v její kapse. No a já žiju v kapse Boží.
Ne, celo podruèje podržava Crkveni sajam.
Ne, ne. Dobročinný bazar se týká všech.
Pa, ne brini o tom, mi smo crkveni odbor.
No, nedělej si starost ohledně toho. Nabíráme kohokoliv.
Crkveni je program, ali bilo koji klinac se može pridružiti.
Je to církevní program, ale může se přidat každý.
Bez straha od osvete ili opasnosti od gubitka podrške glasaèa, mogu da revidiram lažni crkveni porez od 0, 8% i da najzad razrežem velike poreze biskupijama.
Beze strachu z odplaty a bez rizika, že ztratím podporu voličů, mohu přehodnotit kolosální podvod v podobě 0, 8% církevní daně, konečně uvalit tíživé daně na diecéze, a co je nejdůležitější:
Rabini i prvi crkveni oci govorili su da je svako tumačenje svetih spisa koje rađa mržnju i prezir nedopustivo.
A k rabínům a raným zakladatelům církve, kteří říkali, že jakýkoli výklad písma, který plodí nenávist a pohrdání, je neplatný.
Na primer, ako kažem "Mislite na crkveni toranj" većina ljudi misli na jedan prosečan, uobičajen.
Když řeknete "kostelní věž, " většina lidí si představí jakousi generalizaci.
I pomrča sunce, i zaves crkveni razdre se napola.
I zatmělo se slunce, a opona chrámová roztrhla se na poly.
A kad oni govorahu narodu, naidjoše na njih sveštenici i vojvoda crkveni i sadukeji;
A když oni mluvili k lidu, přišli kněží a úředník chrámu a saduceové,
A kad čuše ove reči poglavar sveštenički i vojvoda crkveni i ostali glavari sveštenički, ne mogahu im se načuditi šta bi to sad bilo.
A když uslyšeli řeči tyto i nejvyšší kněz i úředník chrámu i jiní přední kněží, nerozuměli, co by se to stalo.
A za Tita, on je moj drug i pomagač medju vama; a za braću našu, oni su poslanici crkveni i slava Hristova.
Z strany Tita víte, že jest tovaryš můj, a mezi vámi pomocník můj; a z strany bratří našich, že jsou poslové církví a sláva Kristova.
0.46218585968018s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?