Sa žaljenjem vas obaveštavam, da je mlada dama nestala, ostavljajuæi za sobom samo staklenu cipelicu.
S lítostí vám musím sdělit, že ta milostslečinka zmizela a zůstal po ní jen skleněný střevíček.
Onu koja je sinoæ na balu izgubila cipelicu.
Po té, co včera na plese ztratila střevíček.
da svaka udavaèa u kraljevstvu, bez izuzetka, na svoje stopalo proba ovu staklenu cipelicu, i ako bude pronaðena ona èije stopalo odgovara ovoj cipelici,
Každá svobodná dívka z našeho království si musí dle nařízení vyzkoušet shora zmíněný skleněný střevíček, a ta, která ho bez jakýchkoliv obtíží obuje,
Pa, Pepeljugo, poèeo sam da mislim da nikada neæeš doæi po svoju cipelicu.
Tak, Popelko. Už jsem se bál, že si pro střevíc nepřijdeš.
Ovo me podsjeća na Pepeljugu kad joj je princ dao staklenu cipelicu, samo što su ove crvene.
To je jako v Popelce, když jí princ daruje svou skleněnou pantofel. Akorát, že tyhle jsou červený a není přes ně vidět.
Trebao bi imati staklenu cipelicu... i videti pristaje li mi.
Ale teď bys měl mít skleněný střevíček... a zkusit, jestli mi padne.
Imam staklenu cipelicu, i gde je moja Pepeljuga?
Ahoj, už mám skleněný střevíček. Kdepak je moje popelka?
Posle njega vidiš ljude kako izvlaèe druge ispod ruševina, kako se grle jer su videli cipelicu devojèice na putu, a nje nigde nema.
Po zemětřesení vidíme, jak lidi vytahujou jiný ze zřícenejch domů, pláčou, protože viděli uprostřed silnice holčičí střevíček, ale nikde kolem žádnou holčičku.
Da, bilo je reèi da uh, više od jedne devojke... može da stane u cipelicu...
Ano, ale zdá se, že více dívkám vlastně pasuje... střevíček.
Ostavi mi staklenu cipelicu ili nešto tako.
Nech mi skleněný střevíček nebo něco.
Ostavila si svoju staklenu cipelicu na žurci.
Na tom mejdanu jsi zapomněla svůj skleněný střevíček.
Svet u kojem æe Keren Konor stati u staklenu cipelicu,...i Norman Granmajer biti izabran za kralja promocije.
Svět, ve kterém Karen Connor padne skleněný střevíček. A Norman Grunmeyer je zvolen králem plesu.
Oboje dodirnite po cipelicu. Džejn, usredsredi se na ono... šta želiš da saznaš. -A do Z tehnologiju.
Každý z vás se dotkne jedné z těch bot a Jane, vy se koncentrujte na to, co chce vidět, soustřeďte se na svou otázku.
Pevaj!" "Okaèiæu moju zlatnu cipelicu oko tvoga vrata."
na krku máš pověšený můj zlatý střevíc.
Da, kao za staklenu cipelicu, samo za pesnicu.
Jo, jako skleněný střevíček, akorát pro pěst.
Molim vas, dajte mi cipelicu, dobri prinèe, i sve ce se sreæno završiti.
Prosím, dejte mi ten střevíc, milý princi, a všichni budeme spokojení.
Moramo hitno da naðemo devojku koja je izgubila ovu cipelicu.
Okamžitě musíme najít dívku, které sedí tento střevíc.
Èekaj, èekaj, zaboravila si svoju staklenu cipelicu.
Počkej, zapomněla jsi tady skleněný střevíček.
Èini se da je Pepeljuga izgubila cipelicu.
Vypadá to, že Popelka ztratila střevíček.
U Pepeljugi, polusestre su sekle stopala kako bi obule cipelicu, a golubovi su im na kraju iskljucali oèi.
V Popelce si nevlastní sestry nechaly zmrzačit nohy, aby se vešly do střevíčku a nakonec jim oči vyklovaly holubice.
Nikad nisam trebala da pustim tu Dobricu-cipelicu obuèenu na kockice da se vrati na svoju propalu farmicu!
Nikdy jsem ji neměla posílat zpátky na její rozpadlou farmu.
0.19007992744446s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
S lítostí vám musím sdělit, že ta milostslečinka zmizela a zůstal po ní jen skleněný střevíček. 