Prevod od "cinjenicu" do Češki

Prevodi:

faktu

Kako koristiti "cinjenicu" u rečenicama:

Jednom kada prihvatis cinjenicu da si je ubio, uspomene na nju te nece vise proganjati.
Přijal jste za fakt to, že jste ji zabil, její mysl vás již nemůže ovlivňovat.
Možda samo treba da prihvatiš cinjenicu da nisu tako loši kao što si mislila.
Smiřte se s tím, že nejsou tak špatní.
Cenim cinjenicu da je on vaš zet... i ja bih želeo da vam pomognem i volim da cinim usluge.
Uvědomuju si, že je to váš švagr. Chtěl bych vám pomoct a já rád lidem pomáhám.
Uz svo dužno poštovanje, upravnice, mislim da cete morati da prihvatite cinjenicu da se rat protiv droge ne može dobiti.
Se vší úctou, řediteli, myslím že budete muset přijmout fakt válka proti drogám se nedá vyhrát.
Ako ja mogu nešto reci u ime Agenta Scully, mislim da smo spremni da prihvatimo tu cinjenicu, detektive.
No, myslím, že mluvím i za agentku Scullyovou, když řeknu, že se shodneme.
To nije promenilo cinjenicu da sam te voleo.
Nezměnilo to fakt, že tě miluju.
Kada ceš da prihvatiš cinjenicu, da smo ti, ja i Džoni povezani.
Kdy se už konečně smíříš s tím, že já, ty a Johnny jsme z jednoho těsta?
ABC izostavi cinjenicu od koje CBS digne veliku dževu.
ABC vynechá skutečnost, z které CBS udělá bombu.
Nisam spremna da prihvatim cinjenicu da neæu imati dece.
A nechci se smířit s tím, že nebudu mít nikdy děti.
Ali vidi, ne daj da ono što ja kažem pomuti cinjenicu da ono što se spremam da ti jebeno kažem apsolutna, prava, prokleta, izdrkana istina.Razumeš?
Ale poslyš, nedovol aby to smazalo fakt, že to co ti chci říct, je absolutní, nezpochybnitelná, zasraná pravda. Chápeš?
Iste one ljude koji su mi se smejali.....koji nisu verovali u moja osecanja.....koji nisu prihvatali cinjenicu da ja mogu da volim Simonea.
Lidí, kteří se mi posmívali, nevěřili mým citům, odmítali, že bych mohl Simona milovat.
Niko ne pominje cinjenicu da si ti u stvari vampir sa velikim testisima.
Ale nikdo nikdy nezmínil, že jsi upír s koulema.
I cinjenicu da pravi napitke i ima tvoje moci?
A také fakt, že dělá lektvary a má tvé schopnosti?
Mrzis cinjenicu da me je tvoj sef naterao na ovo.
Nesnášíš fakt, že mě tvůj šéf vybral.
Volim cinjenicu da su svi stavili svoju najbolju hranu na sto da napravimo prodaju naših kolaca najbolju do sada.
Líbí se mi to, že každá vložila své nejlepší chodidlo nebo potraviny, do útoku aby byl náš prodej vůbec co nejlepší.
Tu malenu cinjenicu si mogla da podeliš samnom dok sam se drao na tebe.
A to je fakt, že jsi to se mnou sdílela, když jsem na Tebe řval.
Pa, mislim na cinjenicu da nikada nisi bio iskren sa mnom nikada, Jeffrey.
Mám na mysli fakt, že jsi nebyl vůči mne upřímný ani jeden den, Jeffrey.
Ali moraš da poštuješ cinjenicu da je ona slabija.
Ale musíš respektovat skutečnost, že jsou slabší.
Vidi, zao mi je, ali ponekad ostanem bez daha skrivajuci cinjenicu da si ti vanzemaljac sa druge planete i volela bih da cuvam normalnu tajnu za promenu.
Promiň, že jsem si na dvě sekundy oddechla od skrývání faktu, že jsi mimozemšťan, abych prozměnu chránila někoho jiného.
U stvari, imao je dvije nesrece ako dodamo cinjenicu da je... ummina-hummina-hummina-hummina ummina-hummina-hummina-hummina.
Vlastně v něm měl nehodu dvakrát, když bereš v úvahu, že... hummina - ummina - hummina - umina - hummina.
To ne menja cinjenicu da je poznavala momka koji je pokusao da te ubije.
Moc to nemění na faktu, že znala člověka, který tě chtěl zabít.
Ne menja cinjenicu da ti pacijent umire.
Což nic nemění na tom, že ti umírá pacient.
Još uvijek ne mijenja cinjenicu da te volim bez obzira na bilo šta.
To nezmění nic na tom, že tě miluju. Ať se děje cokoliv.
I njegovi prijatelji kazu da je bio na zurci neposredno pre smrti, i definitvno je bio voljan da zazmuri na cinjenicu da ima devojku.
A kamarádi řekli, že před jeho smrtí flámovali a on se rozhodně nenechával omezovat faktem, že je zadaný.
Onda zasto ste sakrili cinjenicu da je imao sukob sa jednom od zrtvi?
Tak proč tají fakt, že se popral s tím mrtvým?
Ona je takode ta koja je rekla Medison da sakrije cinjenicu da je Adam imao sukob sa prvom zrtvom.
Ona taky nařídila Madison zatajit skutečnost, že se Adam znesvářil s první obětí.
Moraces prihvatiti cinjenicu da nekad ne mozemo svakog spasiti.
Musíš se smířit s tím, že občas někoho nezachráníme.
Samo prihvati cinjenicu da je dokazano da nisi u pravu.
Prostě uznej, že jsi byl vyveden z omylu.
Kao ljudsko bice, kada vidim da me delfin gleda i prati me pogledom, i kada mi se pogled sretne sa tom zivotinjom, postoji ljudska reakcija koja cini nepobitnim cinjenicu da se povezujem sa inteligentnim bicem.
Jako člověk, pokud se dívám na delfína jak mne jeho oči sledují a naše oči se střetnou, objeví se lidská reakce, která nesporně ukazuje, že mám co do činění s inteligentní bytostí.
I cinjenicu da muškarci imaju neprirodnu vezu sa svojim autima.
A na fakt, že mezi muži a jejich auty vzniká abnormální pouto.
Kemin covek zaduzen za bube-- uzgred, stvarno nije na vrhu lestvice-- kaze da aktivnost insekata ukazuje da je ovo dete umrlo pre oko 6 i 12 nedelja, ali on nije uzeo u obzir cinjenicu da je dete bilo umotano,
Camin člověk na brouky vážně není špičkovej, mimochodem... tvrdí, že hmyzí aktivita naznačuje, že ten kluk zemřel před 6 až 12 týdny, ale nevzal v úvahu, že to dítě bylo zabalené.
Uz cinjenicu da si dovoljno star da mi budeš deda.
A taky protože jsi dost starej na to, že bys mohl být můj děda.
Izgleda da sam uvek trazila nekog poput Dextera ili nekog ko je suprotan od Dextera kao nacin da izbegnem cinjenicu da sma zaljubljena u brata.
Vypadá to, jako bych pořád hledala někoho jako je Dexter, nebo někoho, kdo je opakem Dextera, jako způsob, abych se vyhnula faktu, že jsem do něj zamilovaná.
To svejedno ne mijenja cinjenicu da je greška.
To nemění nic na faktu, že je to chyba.
To ne menja cinjenicu da ne dajemo informacije o neresenim slucajevima.
Kdo umřel? - George. - A o tom podsvinčeti se bavíme protože...?
cak i da je to istina, to ne menja cinjenicu da me je lagala.
I kdyby to byla pravda, tak to pořád nemění fakt, že mi lhala.
Ispao ti je sendvic njemu na nogu i on ti se nasmejao, ali skroz si slep na cinjenicu...
Vím, že když jste se potkali, tak jsi mu shodil sendvič na nohu a on se na tebe zasmál, ale naprosto ignoruješ fakt, že...
Isao je tamo da je ubijeHe da sakrije cinjenicu da je kao dete ubio svog oca.
Šel ji tam zabít, aby utajil fakt, že jako dítě zabil svého otce. Maya Resiková mi řekla, co se stalo.
Da pokrije cinjenicu da je ubio svog oca.
Aby utajil fakt, že zabil svého otce.
Prihvatio sam cinjenicu kako cu danas u zatvor.
Už jsem se smířil s tím, že mě dneska zavřou.
Znam koliko si mrzio cinjenicu što si bio vampir.
Vím, jak moc jsi nenáviděl, že jsi upír.
Vratio si se nazad, sto je dokaz, za sigurno, ali ne mozemo ignorisati cinjenicu da je tvoj um otisao jos negde.
Stáhl ses zpátky, což je pokrok, jistě, ale nemůžeme ignorovat, že se tvá mysl zatoulala jinam.
Ja sam bila na celu dovoljno dugo i vreme je da prihvatim cinjenicu da je to i moja tajna.
Ale byla jsem na palubě dost dlouho, a je načase abych přiznala to že je to také mé tajemství.
Priznaj cinjenicu da si se pojebala s nekim dok si bila udata za tatu, kao i ostale smorene domacice.
Přiznej se k tomu, že jsi šukala s někým jiným, když jsi byla vdaná za tátu jako miliony dalších znuděných paniček.
Svaki od vas, a vi znate da to znam za cinjenicu.
Každý jeden z vás, a vy víte, že to vím.
1.1326510906219s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?