Kada sam bila na koledžu, moja cimerka je silovana.
Na střední škole znásilnili mou spolubydlící.
Moja cimerka iz zatvorske æelije je dopustila da je uhvate.
Jedna kámoška mi řekla, že sedí, protože ji chytili.
Džordžina, ovo je Suzana, tvoja nova cimerka.
Georgino, tohle je Susanna, tvoje nová spolubydlící.
Njena cimerka ima dovoljno na putnièkim èekovima.
Její spolubydlící má dost v cestovních šecích.
Izvini, Mišel ovo je moja cimerka Rejèel.
Michelle, to je má spolubydlící Rachel.
Ali moja cimerka sa Brauna je veliki fan i rekla mi je da je bilo super.
Moje spolubydlící na Brownově to ocenila. To jo.
Zar ne želiš da dokažeš da je tvoja cimerka defenestrirana?
Nechceš dokázat, že tvoje spolubydlící byla defenestrovaná?
Tvoja cimerka je prestrašena, i nije nas briga za blago.
Podívej, tvá spolubydlící je vyděšená. A nás ten poklad nezajímá.
Tvoja cimerka dolazi za koju nedelju.
Tvoje spolubydlící přijede za pár týdnů.
Tako da bi rekla da je Laura bila moja najgora cimerka.
Takže podle mě byla nejhorší spolubydlící Laura.
Cimerka ju je našla, i prijavila pre oko pola sata.
Objevila ji spolubydlící, nahlásila to asi před půl hodinou.
Cimerka, Ruth, je rekla da nikad nije izlazio iz auta.
Spolubydlící, Ruth, řekla, že nikdy nevystoupil z auta.
Ok, Susan, Bree, Gaby, ovo je moja stara cimerka sa fakulteta, Renee.
Okay, Susan, Bree, Gaby, tohle je moje stará spolubydlící, Renee.
Ali cimerka koja je prema svima slutnjama bila nešto posebno.
Ale spolubydlí, která by, podle všech náznaků, mohla být někým velmi zajímavým.
I moja cimerka Kejti ma najbolji muzièki ukus.
A moje spolubydlící Katie má ten nejlepší hudební vkus.
Što znaèi da mogu da odgovorim na svih 500 poruka koje mi je cimerka poslala.
Což znamená, že můžu odpovědět na těch pět set zpráv, - co mi poslala spolubydlící.
Oh, Bože, da li ti je cimerka striptizeta?
Pane Bože, tvá spolubydlící je striptérka?
Njena cimerka, cura zvan Arlin Šram, videla ju je vlastitim ocima.
Její spolubydlící holka jménem Arlene Shramová, viděla na vlastní oči jak to dělá.
Ti si ili provalnik, ili plod moje mašte ili moja nova cimerka.
Takže jste buď vetřelec, přelud, nebo má nová spolubydlící.
Bila bih ti cimerka kad bih mogla da živim u ovoj sobi.
V tomhle pokoji bych vaše spolubydlící byla.
Cimerka kaže da je na nekom školskom festivalu izvan studentskog doma.
Spolubydlící říkala, že je na nějakém školním festivalu.
Mejsone, ovo je Nikol, Barbina cimerka.
Masone, to je Nicole. Bydlí s Baar.
Tako sam sretna što mi se stara cimerka vratila.
A držel ruku JOAN: Jsem tak šťastný, že jsem můj starý spolubydlící zpět.
Cimerka je veæ otišla na posao, možete uæi ako želite.
Moje spolubydlící už odešla do práce. Můžete jít dovnitř, jestli chcete.
Ta pacijentkinja koju su našli mrtvu je njena bivša cimerka.
Ta pacientka, kterou našli mrtvou, bývala její spolubydlící.
Selina mi nikada nije rekla ko joj je cimerka.
Selina se nikdy nezmínila, že to u vás zůstává.
Njena cimerka je rekla da je posada ostavljala stvari po celom brodu.
Její spolubydlící říkala, že si posádka ukrývá po celé lodi věci.
Povrh svega, njega cimerka, On top of that, her roommate, Summer Blake, je nestala.
Navíc se její spolubydlící, Summer Blaková, pohřešuje.
Cimerka Aimee jer rekla da ova starija gospoða nosi odeæu njene cimerke Summer koja ju je nosila prošle noæi.
Aimee říká, že tahle stará paní má na sobě oblečení, které měla včera večer Summer.
Moja američka cimerka je bila šokirana mnome.
Moje americká spolubydlící mnou byla šokovaná.
Moja cimerka je imala pojedinačnu priču o Africi. Pojedinačnu priču katastrofe.
Moje spolubydlící znala jediný příběh o Africe. Jediný příběh katastrofy.
(smeh) Nakon što sam provela nekoliko godina u Sjedinjenim Državama kao Afrikanka, počela sam da razumevam kako me je cimerka doživela.
(Smích) Takže po tom, co jsem strávila pár let v USA jako Afričanka, jsem začala chápat, proč na mě moje spolubydlící takto reagovala.
Tako da sam počela da shvatam da je moja američka cimerka morala tokom svog života videti i čuti različite verzije ove jedne priče, poput profesora, koji mi je jedanput rekao da moj roman nije bio "autentično afrički".
A tak jsem si začala uvědomovat, že moje americká spolubydlící musela během svého života vidět a slyšet různé verze tohoto jediného příběhu, stejně jako jeden profesor, který mi jednou řekl, že moje kniha není "autenticky africká."
Šta da je moja cimerka znala o mom nigerijskom izdavaču Mukti Bakaraju, izuzetnom čoveku koji je napustio svoj posao u banci kako bi pratio svoj san i otvorio izdavačku kuću?
Co kdyby moje spolubydlící věděla o mém nigerijském vydavateli, Muktovi Bakaray, mimořádném muži, který opustil práci v bance, a šel za svým snem založit vydavatelství?
E sad, šta da je moja cimerka znala za moju prijateljicu Fumi Onda, neustrašivu ženu koja je domaćin TV emisije u Lagosu, i odlučna je da ispriča priče koje mi volimo da zaboravljamo?
Co kdyby moje spolubydlící věděla o mé kamarádce Fumi Onda, nebojácné ženě, která má vlastní televizní show v Lagosu a je odhodlaná vyprávět příběhy, které bychom raději zapomněli?
Šta da je moja cimerka znala za operaciju srca koja je izvedena u bonici u Lagosu prošle nedelje?
Co kdyby moje spolubydlící věděla o operaci srdce, která byla provedena v lagosské nemocnici minulý týden?
Šta da je moja cimerka znala za savremenu nigerijsku muziku?
Co kdyby moje spolubydlící věděla o současné nigerijské hudbě?
Šta da je moja cimerka znala za ženu advokata koja se nedavno pojavila na sudu u Nigeriji kako bi raspravljala o smešnom zakonu prema kojem žene moraju da dobiju saglasnot muža pre obnove pasoša?
Co kdyby moje spolubydlící věděla o právničce, která šla nedávno v nigérii k soudu, aby napadla směšný zákon, který přikazoval ženám získat manželův souhlas, aby si mohly obnovit pas?
Šta da je moja cimerka znala za Nolivud, prepun inovativnih ljudi koji prave filmove uprkos velikim tehničkim teškoćama?
Co kdyby moje spolubydlící věděla o Nollywoodu, plném průkopníků, tvořících filmy navzdory technickým nedostatkům?
Šta da je moja cimerka znala za moju divno ambicioznu frizerku koja je upravo počela sopstveni biznis prodavanja umetaka za kosu?
Co kdyby moje spolubydlící věděla o mé skvělé, ambiciózní kadeřnici, která nedávno rozjela vlastní obchod s příčesky?
1.4125370979309s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Za C) Neříkala, jestli tam bude její spolubydla? 