Pet g. sam proveo na ostrvu s jednim ciljem – da preživim.
5 let jsem byl uvězňen na ostrově s jediným cílem... přežít.
Posle pet godina provedenih u paklu, vratio sam se sa jednim ciljem: da spasim svoj grad.
Po pěti letech v pekle jsem se vrátil domů s jediným cílem, zachránit mé město.
Poslije pet godina na paklenom otoku, vratio sam se kuæi sa samo jednim ciljem.
Po pěti letech v pekle jsem se domů vrátil s jedním cílem.
Bilo je to tajno društvo, s višim ciljem.
Byla to tajná společnost, s vyšším posláním
Sa jednim zajednièkim ciljem, ne postoje granice.
Když má cíl, tak ho vůbec nic nezastaví.
Smrtni greh je nešto poèinjeno sa ciljem poèiniti nešto namjerno i sa posledicama.
Smrtelný hřích je hřích, když se... -Spáchá s úmyslem... -Špatně.
Znaju li da su povezani zajednièkim ciljem, oèitom stvarnošæu, da budu neobièni?
Že jsou svázáni dohromady společným cílem, oslńující realitou... stát se výjimečným?
Sa ciljem da ovekovece ovaj kulturni argument, lovci na delfine iz Taiji-a su poceli da daju meso delfina za dzabe skolama.
V rámci zachování kulturních důvodů, lovci delfínů v Taiji začali dávat delfíní maso zdarma do škol.
Ponosno objavljujem da æu osnovati odbor s primarnim ciljem, traženja nominacije za predsednika.
Dovolte mi oznámit, že sestavím tým s hlavním cílem, ucházet se o nominaci na úřad prezidenta.
Koja to èovek ne stane u stranu svog prijatelja, a stane na stranu pravdoljubljive kretenke sa besmislenim ciljem i megafonom?
Kterej neřád by nestál za svým nejlepším kamošem, a místo toho stál za nějakou sebevědomou krávou, s nesmyslnou kauzou a megafonem?
Nadam se da ne prolazite sve ovo sa ciljem impresioniranja princeze.
Doufám, že ses do toho nepustil jen kvůli tomu, abys zapůsobil na princeznu. Cože?
Pre osamnaest godina, Roan je bila primorana da posmatra brutalno smaknuæe cele svoje porodice u noæi Proèišæenja, te je ubrzo potom ušla u politièku arenu sa jednim ciljem na umu, staviti taèku na taj godišnji praznik.
Před 18 lety se musela Roanová v den Očisty dívat na brutální popravu celé její rodiny. Brzy se ale vrhla do politiky s jedním cílem. Chce zastavit tento každoroční svátek.
Zovu ih turistima ubicama, jer su došli sa jednim ciljem: da proèišæavaju.
Říká se jim "vraždící turisti", jsou tu jen kvůli jedné věci.
Država smatra da su optuženi krivi za sabotaže s ciljem nasilne revolucije i oružane invazije na ovu državu uz nameru svrgavanja Vlade.
Stát viní obviněné ze zločinu sabotáže, z podněcování k násilné revoluci a ozbrojené invazi do této země, s úmyslem svrhnout vládu.
U suštini, veoma loše stvari se dešavaju kad se Veseni pokažu sa ciljem da iskoriste nadmoæ nad normalnim ljudima.
Poznámka pod čarou, stanou se hodně špatné věci, když se Wesen odhalí proto, aby získal výhodu nad člověkem.
Vjerujemo da je prestao uzimati lijekove, s ciljem da proðe sistematski kod FAA i kako bi dobio civilnu pilotsku dozvolu.
Věříme, že přestal, odvyknul, aby prošel FAA lékařským testem a získal tak licenci na pilotování letadla.
Ja sam došao kući sa samo jednim ciljem - spasiti moj grad.
Přišel jsem domů s jediným cílem - uložit mé město.
Nakon pet godina na pakleni otok, sam došao kući sa samo jednim ciljem - spasiti moj grad.
Po pěti letech, které jsem strávil na pekelném ostrově, jsem se vrátil domů, s jediným cílem... zachránit své město.
Nakon pet godina na paklenim otoku, sam došao kući samo s jednim ciljem - da spasi svoj grad.
Po pěti letech na proklatém ostrově jsem se vrátil domů s jediným cílem... zachránit mé město.
Vežba i vežba i vežba, sa jednim ciljem u glavi.
Cvičil. A cvičil a cvičil a měl jedinej cíl.
Ili bi to svakako tako bilo, kad bog ne bi bio samo smešna maštarija osmišljena s ciljem da se obezbedi posao za najglupljeg sina u porodici.
Pokud by ovšem Bůh nebyl jen výmyslem zajišťujícím živobytí hlupákům.
Ali sa kojim ciljem...poslao vas je Kan?
Za jakým skutečným účelem vás chán poslal?
Posle pet godina na paklenom ostrvu, vratio sam se sa jednim ciljem: da spasim svoj grad.
Po pěti letech v pekle jsem se vrátil domů s jediných cílem, zachránit mé město.
Posle pet godina na paklenom ostrvu, vratio sam se sa jednim ciljem:
Po pěti letech v pekle jsem se vrátil domů s jediným cílem.
Policije 4 zemlje formirale su specijalnu operativnu grupu, sa jedinim ciljem - da ga privedu pravdi.
Police čtyř států vytvořily speciální operativní jednotku, jejímž jediným úkolem bylo dostat ho před soud.
To je sveobuhvatan plan s ciljem pune zaposlenosti unutar dve godine.
Jde o komplexní plán, jak do dvou let snížit nezaměstnanost na nulu.
Izbegli smo to kreæuæi se napred. Sa ciljem da to nikada ne ponovimo.
Odprostíme se od minulosti s vědomím, že to už nikdy neuděláme.
Uplašilo me je, ali mi i dalo energiju i postala sam osoba sa ciljem, vagina sa ciljem.
Vyděsilo mě to, dodalo mi to energii, a tak jsem se stala posedlou osobou, posedlou vagínou.
Ostale su postale lude, mašine sa ciljem, kao ja.
Jiné se staly šílenými, posedlými stroji, tak jako já.
Moje telo nije postalo samo mašina sa ciljem, nego se sada osećalo i odgovorno za uništavanje tela drugih žena u svojoj suludoj pustolovini da napravi više mašina da bi održalo sopstvenu brzinu i efikasnost.
Mé tělo teď už nebylo jen posedlým strojem, bylo také zodpovědné za ničení těl ostatních žen, ve své šílené snaze vyrobit více strojů, které by podporovaly rychlost a výkonnost mého stroje.
Tako smo pokazali da, koristeći ovo, možemo da objasnimo veliki broj podataka da, u stvari, ljudi stalno planiraju svoje kretanje sa ciljem smanjivanja negativnih posledica smetnji.
Takže jsme ukázali, že takto můžeme vysvětlit ohromné množství dat -- že, přesně takto, lidé ve svém praktickém životě plánují své pohyby tak, aby snížili na nejmenší míru nepříznivé důsledky šumu.
Možda ćemo do tada biti u prilici da sebi dozvolimo luksuz da sedimo u publici sa jedinim ciljem da posmatramo ljudsko telo u pokretu.
Možná bychom si pak už mohli dovolit ten luxus a být pouhými diváky, kteří pouze chtějí vidět lidské tělo v pohybu.
Jedna stvar koju sam naučio na Iks nagradi, je da mali timovi, vođeni strašću i jasnim ciljem mogu da postignu izuzetne stvari. Stvari koje su velike korporacije i vlade mogle da rade samo u prošlosti.
Na X Prize jsem se naučil jednu věc, a to, že malé týmy, poháněné svým zanícením a jasným cílem, mohou dokázat výjimečné věci, věci, které jen velké korporace a vlády mohly dělat v minulosti.
Tako, dizajniranje sa ciljem, u nekom vidu, zaista znači razmišljanje o dizajnu za proizvodnju i distribuciju.
Ukázalo se že užitečný design v jednom aspektu opravdu znamená přemýšlet o designu z hlediska výroby a distribuce.
Uobičajeno je da neko ko je direktno pogođen ciljem delanja dobtrotvorne ustanove, pokrene sve to.
Obvykle charitu něco zapříčiní a organizují ji lidé, kterých se daná věc dotýká.
A Ig Nobel nagrada - (Smeh) (Aplauz) - Ig Nobel nagrada se dodeljuje istraživačkim radovima koji prvo nateraju ljude na smeh, a potom ih nateraju da se zamisle, sa ciljem da navedu više ljudi da se zainteresuje za nauku.
Ta Ig Nobelova cena -- (Smích) (Potlesk) -- ta Ig Nobelova cena se dává za výzkumy, které nejprve lidi rozesměji a pak je donutí se nad tím zamyslet. Takže hlavním cílem je, aby se lidé více zajímali o vědu.
S ciljem da vas naučim ovu igru, biće mi potrebno nekoliko dobrovoljaca da dođe na scenu veoma brzo, i uradićemo malu demonstraciju.
Abych vás tuto hru naučila, budu potřebovat nějaké dobrovolníky pojďte rychle na pódium, uděláme malou praktickou ukázku.
Slika koja vam pada na pamet je verovatno slika bledunjavog klinca koji sedi u podrumu i pravi neku štetu, ili sumnjivog kriminalca koji pokušava da ukrade vaš identitet, ili međunarodnog prevaranta sa političkim ciljem.
Obraz, který se vám zjeví v mysli, je pravděpodobněji velmi bledé dítě sedící v suterénu, zatímco dělá něco zlomyslného, nebo pochybný kriminálník snažící se ukrást vaši identitu nebo mezinárodní darebák s politickým zaměřením.
Osnovana je sa ciljem da guši proteste i pobune.
Wachregimentu. Ten byl založen za účelem potlačování protestů a povstání.
Ona neće samo financirati Sughar već i mnoge druge organizacije u Pakistanu s ciljem da se ta ideja umnoži i da se pronađe još više inovativnih načina kako bismo oslobodili potencijal svih žena u ruralnom Pakistanu.
Nebude financovat jen Sughar, ale mnohých organizací v Pákistánu, aby kopírovali ten nápad a našli další nápadité cesty, jak osvobodit potenciál žen z odlehlých oblastí.
Ovo je samo primer toga šta može da se desi kada spojite zajednicu sa istim ciljem.
Tohle je jen ukázka toho, co se může stát, když spojíte společenství stejným cílem.
U našim skorašnjim eksperimentima, otkrili smo da uz mestimičnu seču i održavanje centralnog drveća i regeneracije s ciljem raznolikosti vrsta i gena i genotipa, ove mreže mikoriza se vraćaju u život prilično brzo.
Z našich nedávných experimentů vychází, že když se kácí po menších plochách a zachovávájí se mateřské stromy, a když se obnovuje diverzita druhů, genotypů a genů, obnovují se mykorhizní sítě opravdu velmi rychle.
Pokušavamo da iskopamo rupu ispod Los Anđelesa s ciljem da stvorimo početak nečega što će, nadamo se, biti 3D mreža tunela kako bi se olakšalo zakrčenje.
Zkoušíme pod LA vykopat díru, která se, doufejme, stane počátkem trojrozměrné sítě tunelů, která odlehčí přetížené dopravě.
Proleće 1996., sa ciljem da se kvalifikujem za američki Paraolimpijski tim, taj maj je došao brzo i ja sam se priključila ženskom trkačkom timu.
Tak jsem se na jaře 1996 - s cílem dostat se v květnu do amerického týmu paraolympioniků - připojila do ženského běžeckého týmu.
Ali ozbiljno, zaista smo se dobro slagali, jer smo se vodili istim ciljem da insipirišemo te mlade ljude.
Ale teď vážne, opravdu jsme spolu vycházeli. Měli jsme totiž společný cíl, chtěli jsme inspirovat ty mladé lidi.
Zbog toga kreiramo Dilana, računarski sistem sa ambicioznim ciljem da prima vizuelne ulazne informacije iste vrste kao što bi i dete, i da samostalno otkriva šta su predmeti u tim informacijama.
A tak vytváříme Dylana, což je výpočetní systém s ambiciozním cílem -- bude přijímat vizuální vstupy stejného druhu jaké by přijímalo lidské dítě a samostatně objevovat: Co jsou předměty v jeho vizuálním vstupu?
1.5300259590149s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
5 let jsem byl uvězňen na ostrově s jediným cílem... přežít. 