Prevod od "ciklusa" do Češki


Kako koristiti "ciklusa" u rečenicama:

Služio sam ti 10 ciklusa kao špijun.
Sloužil jsem ti 10 cyklů jako špion.
Èirevi su deo prirodnog reproduktivnog ciklusa.
Ty vředy jsou součástí reprodukčního cyklu.
Sada smo pri kraju ciklusa istraživanja i ne tražimo nove prijave.
Právě končíme jeden výzkumný cyklus, takže zájemce nehledáme.
Zrak æe se iskljuèiti nakon kapijinog tridesetosam minuta dugog ciklusa.
Paprsek se vypne se zavřením brány po 38 minutách.
I... ne želim da polemišem oko životnog ciklusa, ali... ne mogu više da jedem prokelj.
A... nechci se dostat do velkého kruhu životných záležitostí, ale...? zelí už víc jíst nemůžu.
Svaka kraljica mora poæi na putovanje prije kraja prvog lunarnog ciklusa nakon njenog izbora.
Každá královna musí vykonat pouť před koncem měsíce jejího zvolení.
Sedma slika se pomera napred za 4 svakih 6 ciklusa.
Sedmý obrázek se posune dopředu na mocninu čtyř každý šestý cyklus. Bože můj!
Èitam o tvom posvjednjem ekspevimentu o vaspadu pvotona, 20 tisuæa ciklusa obvade, bez statistièki znaèajnih vezuvtata.
Četl jsem o tvém poslední expewimentu s wozkladem pwotonů. 20 tisíc pokousů a žádné statisticky významné výsledky.
Ali danas mi je poslednji dan ciklusa.
Dnes je poslední den mého cyklu.
Šta više, u ranim stadijumima životnog ciklusa lososa, neophodne su velike kolichine insekata karakteristichne za severnoevropske reke... koje omoguchavaju da mladi losos, ili mladj, opstane.
Kromě toho v počátečních fázích životního cyklu lososa je potřeba much, které žijí v evropských řekách, aby mládě lososa mohlo přežít.
Mislio sam na neki od onih filmova iz ciklusa Sumrak.
Přemýšlel jsem o těch filmech Stmívání.
Vaša supruga je morala imati odnos s dva razlièita muškarca tokom istog ciklusa ovulacije, unutar 48 sati.
Vaše žena musela mít styk se dvěma různými muži během jednoho ovulačního cyklu, to je během 48 hodin.
Èuj, svaka kompanija ima viškove nakon prodajnog ciklusa, zar ne?
Každá firma má nějaké přebytky, ne?
Mislim, uvek mi doðe u isto vreme, na isti dan, svakog meseènog ciklusa, èitav moj život.
Mám periodu pořád ve stejnou dobu, ten samý den, každý měsíc, po celý můj život.
Hoæu da kažem, pre ili kasnije tokom menstrualnog ciklusa žene...
Jste... Myslím tím, však víte, v určité fázi ženského menstruačního cyklu...
Požari nam se èine destruktivnim, ali su zapravo deo prirodnog ciklusa, koji je od suštinskog znaèaja za osveženje istoènoafrièkih pašnjaka.
Tyto ohně vypadají ničivě, ale jsou součástí přirozeného cyklu, důležitého pro regeneraci východoafrických pastvin.
Dakle, prema datumu kad si poslednji puta imala period i proseènu dužinu ciklusa, ti si trudna pet nedelja i dva dana.
Na základě data vaší poslední menstruace a průměrné délce cyklu, jste v pátém týdnu.
Džek, umiranje je deo ljudskog prirodnog ciklusa.
Jacq, umírání je součástí lidského přirozeného cyklu.
Uklanjanje mu sredinom ciklusa sigurno će završiti svoj život.
Vyjmout ho uprostřed cyklu ho určitě zabije.
Roðena sam u zoru svetog ciklusa, kada se Jutarnja zvezda poravnala sa Suncem.
Narodila jsem se za úsvitu posvátného cyklu. Jitřenka byla v zákrytu se Sluncem.
Vukodlaci promenjeni do èetvrte generacije iz èiste krvi su manje divlji i mogu da se menjaju pre, tokom i nakon lunarnog ciklusa.
Vlkodlaci ve čtvrté generaci nejsou tak divocí a můžou se přeměnit kdykoliv.
6 naloga si poèistila, ovog ciklusa.
Tenhle cyklus jsi dostala šest uprchlíků.
Drugaèije godine, ali svaka smrt i svaki nestanak, zauzimaju mesto tokom istog meseèevog ciklusa u oktobru.
Různé roky, ale každá smrt a pohřešovaná osoba připadá na stejný lunární cyklus během října.
Drugo, ako niste još u menopauzi, probajte da zakažete sebi mamogram u prve dve nedelje menstrualnog ciklusa, kada je gustina tkiva dojke relativno manja.
Za druhé, pokud jste před menopauzou, snažte se mít mamograf v prvních dvou týdnech menstruačního cyklu, kdy je hustota prsů nižší.
Ne mislim da je propast zapadne civilizacije neizbežan jer ne mislim da istorija funkcioniše po ovom tipu životnog ciklusa, koje je predivno ilustrovao Tomas Kol na slikama "Put imperije".
Nemyslím, že by úpadek západní civilizace byl neodvratný, protože dějiny se podle mne nedrží onoho modelu založeného na životních cyklech, jejž krásně vykresluje Thomas Cole svou sérií obrazů "Osud impéria".
Ove tumore karakterišu obilna krvarenja u toku ciklusa, pritisak u stomaku, bol u leđima, česti nagoni za mokrenjem.
Všechny tyto nádory způsobují silné krvácení během menstruace, tlak v břišní dutině, bolest zad, časté močení.
Uz pomoć humanizovane tehnologije možemo pratiti kvalitet ciklusa spavanja.
S polidštěnou technologií můžeme sledovat kvalitu našich spánkových cyklů.
Sposobnost žena da brzo nađu pravu reč. Osnovna artikulacija se povećava sredinom menstrualnog ciklusa kada je nivo estrogena najviši. Ali čak i za vreme menstruacije, žene su bolje od prosečnog muškarca.
Ženy rychle nalézají správná slova, základní artikulace je na vrcholu v polovině mentruačního cyklu, kdy se zvedne hladina estrogenu. Ale i během menstruace jsou lepší než průměrný muž.
(Muzika) Glas: Svaka karta predstavlja jednu od 13 faza lunarnog ciklusa.
(Hudba) Hlas: Každá karta představuje fázi jednoho ze 13 lunárních cyklů.
Unutar reaktora je topljena so, pa ćete biti veoma uzbuđeni zbog ovoga ukoliko volite torijum, jer su ovi reaktori veoma dobri u stvaranju i sagorevanju gorivnog ciklusa torijuma, uranijuma 233.
Uvnitř tohohle reaktoru je roztavená sůl, každý, kdo je fanda do thoria, bude z toho opravdu nadšený, protože tyhle reaktory se ukazují být opravdu dobré pro přeměnu thoria a využití v palivovém cyklu na uran 233 (produkt rozpadu thoria).
Kao što se gusenica pretvara u leptira, parazit malarije se tako transformiše sedam puta tokom svog životnog ciklusa.
Stejně jako se housenka přemění v motýla, parazit způsobující malárii se takto přeměňuje během svého životního cyklu sedmkrát.
Pretpostavimo da izmislite neki odličan lek koji deluje protiv jedne etape životnog ciklusa parazita.
Řekněme, že jste objevili nějaký úžasný lék, který byl účinný proti jednomu z těchto stádií.
Pčele provedu većinu svog životnog ciklusa skrivene u zemlji ili unutar šupljih stabala, i mali broj ovih prelepih vrsta je razvio visoko društveno ponašanje kao medonosne pčele.
Tyto včely tráví většinu svého životního cyklu ukryté v zemi nebo v dutině kmenů a jen několik těchto překrásných druhů si vyvinulo tak vysoce sociální chování jako včely medonosné.
Tokom normalnog REM ciklusa, doživljavate brojne čulne nadražaje u obliku sna, a vaš mozak je nesvesan i potpuno uspavan.
Při normálním REM cyklu vnímáte spoustu smyslových podnětů ve formě snu a váš mozek je nevědomý a spí.
Morala sam da perem posteljinu nakon svakog ciklusa, čak iako nije bilo fleka.
Po každé periodě jsem si musela prát povlečení, i když nebylo potřísněné.
U svetu koji se može programirati, uklanjamo ljude i institucije iz ciklusa.
V programovatelném světě můžeme z oběhu vyškrtnout jak lidi, tak instituce.
Dozvolite mi da vam predstavim tri ciklusa.
Řekněme si něco o třech cyklech. Prvním je cyklus továrny.
To znači da mi znamo pravu kombinaciju toplote i hladnoće i ciklusa koji su neophodni da bi to seme proklijalo.
Což znamená, že víme, jaká je správná kombinace tepla a chladu a cyklů, které musíte mít, aby semeno vzklíčilo.
Ovo je očigledno bio organski grad, deo organskog ciklusa.
Takže je vidět, že Londýn byl organickým městem, součást organického cyklu.
Ovo je surfovanje. (morski talasi) Frekvencija je grubo, 12 ciklusa u minuti.
Tohle je příboj. (zvuk vln) Má frekvenci zhruba 12 kmitů za minutu.
Većina ljudi smatra to umirujućim i zanimljivo, 12 ciklusa u minuti je otprilike frekvencija disanja tokom čovekovog sna.
Pro většinu lidí je to velmi uklidňující a - překvapivě - 12 kmitů za minutu je zhruba frekvence dýchání spícího člověka.
Jednostavnom filtracijom morske vode putem jeftinih procesa, imali bismo dovoljno goriva do kraja životnog ciklusa naše planete.
A dalším jednoduchým a levným filtrováním mořské vody bychom měli dostatek paliva na celý zbytek života planety.
0.7422890663147s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?