Prevod od "koloběhu" do Srpski

Prevodi:

ciklusa

Kako koristiti "koloběhu" u rečenicama:

To, že si pro mne přijdeš, je součástí koloběhu života.
Tako je u prirodi stvari da ti doðeš po mene..
Čas se líně vlekl v neúprosném koloběhu úmorné dřiny.
Vreme prolazi u beskonaènom lomnjenju kamenja.
Nesnáším chodit do práce, někam mezi lidi... a zapojovat se do toho koloběhu a tak dále.
Mrzim iæi raditi i biti s ljudima... i biti u stalnoj trci i slièno.
Říkáte tedy, že se jedná takříkajíc o přirozenou fázi koloběhu.
Значи, говорите да је ово само још једна сезона, да тако кажемо.
Kosmos je plný nesmírně elegantních pravd, v znamenitých propojeních, v přenádherném koloběhu přírody.
Kozmos je neizmjerno bogat elegantnih èinjenica sjajnih meðuodnosa, prirodnog mehanizma vrijednog strahopoštovanja.
A tak jsme všichni součástí věčného koloběhu života.
Tako da smo svi povezani u velikom krugu života.
Musíš zaujmout své místo v koloběhu života.
Moraš zauzeti svoje mjesto u krugu života.
Lev se živí zebrami je to součást koloběhu života v džungli.
Lav živi od zebre. Dio životnog ciklusa, zakona džungle.
Zneužívání se táhlo až do puberty... ale mě zajímá jen jedno, Ericu... pokračoval jste nebo ne v tom koloběhu se svými dětmi?
Zlostavljanje se nastavilo do puberteta. Ali zabrinut sam, Eric, da li ste nastavili sa takvim ponašanjem prema svojoj deci?
Bez koloběhu smrti a zrození nemůže být ani života.
Bez ciklusa smrti i roðenja, nema ni života!
Přispívají ke koloběhu života, rozkládají mrtvé stromy a obnovují prostředí pro mladé stromky.
Ovi mravi razgraðuju mrtvo drveæe i obnavljaju stanište za prihvat mladica.
Můžeme tu přednášku o koloběhu života mít později?
Možemo li kasnije slušati lekciju o krugu života?
Proč se lidstvo nachází v koloběhu krveprolití a zotročení?
Zašto se èoveèanstvo stalno nalazi okovano u zaèaranom krugu krvoproliæa i ropstva?
Jenže tyto ledovce hrají zásadní roli v koloběhu vody.
A ovi gleèeri igraju esencijalnu ulogu u ciklusu vode.
Charlie, hodlám tě pustit do koloběhu bezkonkurenční obchodní příležitosti.
Èarli, spreman sam da te ukljuèim u jednu sjajnu poslovnu ponudu.
Trávil jsem své dny sledováním koloběhu života.
Danima sam znao promatrati ciklus života.
Nevím jak jsem umřela, nebo proč, či jak dlouho už jsem uvíznutá v tomhle stupidním koloběhu se svojí rodinou.
Ne znam kako sam umrla ili zašto... Niti koliko sam dugo veæ zaglavljena u ovoj glupoj rutini moje obitelji.
Smyslem koloběhu světa je, aby bojovník podal nejlepší výkon.
Da se još uvijek točka u svijetu okreće se ratnik je najveći podvig.
Dobrá, Mufaso, dost bylo koloběhu života.
U redu, Mufasa, dosta s tim sranjem iz "Kruga života".
Ale tys mi říkala o zničení jejich koloběhu.
Ali si mi jednom prièala o lomljenju toèka.
Chtěla z toho koloběhu vystoupit, ale my ji zklamali.
Htela je da prekine taj ciklus, ali mi smo je izneverili.
Jsou částí rýžového koloběhu, a tyto dovednosti se jim bohatě vyplatí v jejich budoucnosti.
Оне су део циклуса пиринча и ове вештине ће им бити од значаја у будућности.
Velryby jsou bezesporu velmi důležité v koloběhu živin, jak horizontálně, tak vertikálně, napříč oceány.
Jasno je da su kitovi veoma bitni za ciklus hranljivih materija kroz okeane, i horizontalno i vertikalno.
0.26568818092346s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?