Prevod od "cijenu" do Češki


Kako koristiti "cijenu" u rečenicama:

I neæu stati dok svi ne plate cijenu.
A nezastavím se, dokud za to všichni nezaplatí.
Sigurni ste da ne želite odrediti minimalnu cijenu?
Máte před sebou ten seznam. Jsou tam věci, co za to stojí.
Tko ide za najveèom brijom, plaèa i najveèu cijenu.
Za zlatou dávku zaplatíš nejvyšší cenu.
Ovo bi donijelo jako lijepu cijenu na otvorenom tržištu.
Měly by celkem hezkou cenu na černém trhu.
Ako mi nešto uzmete, morate platiti cijenu.
A když mi něco vezmete, zaplatíte za to.
Gdje drugi vide priliku ja vidim cijenu.
Kde jiní vidí šanci, já vidím cenu.
U stvari, porota je moja, mogu je usmjeriti u bilo kojem smjeru, za cijenu.
Faktem je, že porota je moje a já ji dostanu buď tam, nebo jinam. Za peníze.
Mislio sam da bi možda mogla smanjiti cijenu.
Možná byste mohla být nakloněna menšímu zmenšení své ceny.
Pobijedim li, možda vratim cijenu na 75 dolara.
Když vyhraju, zvednu cenu na 75.
Rekao je da bih mogao postiæi dobru cijenu.
Řekl, že za to dostanu pěknou odměnu.
Postoje neke sposobnosti na ovom svijetu koje se moraju zaustaviti pod svaku cijenu.
Na světě existují schopnosti, které musíme za každou cenu zastavit.
Nije rekao zašto, ali je rekao da te sprijeèim pod svaku cijenu.
Neřekl proč, ale řekl, ať Vám v tom za každou cenu zabráním.
Želim potaknuti sve prisutne da svojim primjerom pokažu kako se bori, bez obzira na cijenu.
Vyzývám všechny přítomné, aby šli příkladem. Aby bojovali, bez ohledu na ztráty.
Ali ne zaboravljamo cijenu koju smo morali platiti, zakone koje smo morali obiæi da bi graðani bili sigurni.
Ale nezapomněli jsme na cenu, kterou jsme museli zaplatit. Zákony, které jsme museli schválit, aby byli naši občané v bezpečí.
Pokušala je ukrasti pile, i plaæa visoku cijenu.
Chtěla ukrást kuře. A zaplatila cenu nejvyšší.
Ako živite žestoko i ako igrate žestoko... i zapalite svijeæu sa oba kraja, onda plaæate cijenu tome...
Víte, pokud žijete naplno hrajete naplno a spálíte svíčku na obou dvou stranách vyžádá si to svoji cenu.
Uništenjem Andersonove cijevi za prostor bi uništilo dovodni lanac i poveæalo cijenu benzina.
Zničení výrobní kapacity Anderson's Valve zničí zásobovací řetězec a zvýší cenu benzínu.
Cameron, terminatora reprogramiranog kako bi ih štitila po svaku cijenu.
Cameron, terminátor, přeprogramovaný, aby je za každou cenu chránil.
Obeæajem ti, pod svaku cijenu, ispravit æu to.
Dávám ti své slovo, že ať to bude stát cokoliv, napravím to.
Ponudio mu cijenu i rekao kako je stvar hitna a on mi ponudio dvije treæine manje i Toshibin DVD.
Nabídl mi jen třetinu požadované částky a DVD přehrávač Toshiba.
Moram platiti svojima ljudima isto, a ti mi ovdje dižeš cijenu.
Lidem musím platit pořád stejně a ty mi pořád zvedáš cenu.
Uglavnom, ako nemate za toliku cijenu, možda da svi zajedno skupite lovu.
No nic, jestli nedáte mou cenu, tak ty prachy složte dohromady všichni.
Gledaj, želim mrtvog Scofielda koliko i ti, ali ne pod cijenu ustanka.
Podívej, chci Scofielda mrtvého stejně jako ty, ale ne za cenu vzpoury.
Èak i pod cijenu da me to ubije.
I kdyby mě to mělo zabít.
Za cijenu, Jimmy æe iæi u zatvor za vas.
Za odměnu, Jimmy za vás půjde do vězení.
Kako oèekuješ da æemo dobiti dobru cijenu za farmu ako nitko ne trenira konje.
Jak můžeš očekávat, že dostaneme za farmu dobrou cenu, když netrénujeme žádné koně.
Zbog njegove izvrsne sezone u kategoriji dvogodišnjaka, da ga danas prodamo, Secretariat bi postigao cijenu od sedam milijuna.
Vzhledem k jeho vynikající sezóně dvouletých, kdyby se dnes prodával, Secretariat by vynesl sedm miliónů dolarů.
Recite djevojèici gdina Cheneryja da je na to ždrijebe stavila cijenu kao da je veæ osvojio Trostruku Krunu.
Řekněte holčičce pana Cheneryho, že ocenila toho hřebečka, jakoby už vyhrál Triple Crown.
I dobit æeš ga, šefe, i to za vrlo malu cijenu, ono što Posjetitelji imaju o meni, èisti dosje i jednu vraški veliku gomilu dolara.
A můžete ho mít, šéfe, za velmi, velmi nízkou cenu. Zbavíte se všeho, co na mě Návštěvníci mají. Chci čistý štít.
Kažu da si ti mogao prièom smanjiti cijenu dijelova s dolara na 15 centi.
Prý dokážete dodavatele stáhnout o víc než 15 centů na dolar jenom tím, že ho umluvíte.
Bio je malo skup, ali nitko ne može staviti cijenu na ljubav.
Byl trochu drahý, ale na lásku nemůže nikdo dávat cenovku.
Ne možemo dozvoliti da se to dogodi Ni po koju cijenu.
Ale za každou cenu, nemůžu dovolit, aby se to stalo.
Ako te je zlostavljao, platit æe drukèiju cijenu!
Pokud s tebou špatně zacházel, velmi za to zaplatí.
Kažnjivo je, ali njihovim dionicama opada vrijednost, i držim cijenu po kojoj sam prodao.
Ty akcie se propadnou. Udržel jsem cenu, za kterou jsem je prodal.
Ljudima je potreban prirodan plin, pa bi za veæi dio, Tritak trebao da drži stabilnu cijenu, ali je porasla za skoro 600% zbog nagle kupovine koju su zapoèeli u Baylor Zimmu.
Lidé potřebují plyn, takže Tritak by měl zůstat na stejné ceně, ale ta nedávno vystřelila o 600%, kvůli nákupní horečce, která začala v Baylor Zimm. - Insider trading?
Frankovi prijatelji anarhisti su rekli da ima suradnike, koji bi se za odreðenu cijenu pobrinuli za otmicu i otkupninu.
Frankovi přátelé anarchisti řekli, že měl... společníky, kteří by se za úplatu postarali o únos a výkupné.
(Olivia)Alikrunu, kao i sve, ima svoju cijenu.. / i
Ale koruna, stejně jako vše, má svoji cenu.
Bijela kuæa želi odgovore pod svaku cijenu.
Bílý dům chce odpovědi za každou cenu.
I dok bih ja platio visoku cijenu samo da te zauvijek ušutkam, drugi su platili mnogo više kako bi èuli što imaš za reæi.
A i přesto, že bych zaplatil vysokou cenu, abych tě navždy umlčel, jiní zaplatili mnohem víc za možnost slyšet, co budeš říkat.
A ti podcjenjuješ cijenu onoga što si uèinila!
A ty podceňuješ cenu toho, co jsi provedla!
Ali po koju cijenu za tebe?
Ale co to bude stát tebe?
Je li to hladno za Amazon na nižu cijenu knjige samo za hvatanje tržišni udio?
A není drsný, že Amazon podceňuje knihy jen proto, aby udržel trh?
God da ti je obećao, to ima svoju cijenu.
Cokoliv ti slíbili, něco to bude stát.
Moji sljedbenici potrebno zaštiti po svaku cijenu.
Moji přívrženci potřebují ochranu za každou cenu.
Rekao si mi da te držim na oku, i ako uèiniš nešto èudno, što æe dovesti ljude u opasnost, da te moram zaustaviti pod svaku cijenu.
Řekl jsi mi, ať tě sleduju a jestli uděláš něco divného, něco nebezpečného pro lidi, tak ať zastavím jakkoliv to bude nutné.
Sigurno, zamjene su mraèno tržište, dakle, ja postavljam cijenu, koju god želim.
Jistě, SWAPS jsou sklíčený trh Já říkám cenu cenu, kterou vy chcete
Pitao sam Bena da sazna cijenu naših skraæenja.
Jsem zeptal jsem byl se Ben kontrolovat cenu kraťasů
I taj jadni deèko je platio cijenu.
A zaplatil za to ten ubohý kluk.
Nitko nije ništa mogao, a da mi ne dobijemo dio, i svako govno koje bi nas diralo bi platio tešku cijenu.
Nikdo si bez našeho svolení ani neusral a každej somrák, co nám stál v cestě, zaplatil cenu nejvyšší.
3.0222511291504s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?