Prevod od "cijelo" do Češki


Kako koristiti "cijelo" u rečenicama:

Imao si kontrolu nad brodom cijelo vrijeme!
Celou tu dobu jste měl loď pod kontrolou!
Ali ako budete bježali kao kukavice, sezona je otvorena cijelo ljeto, momci.
Ale neutíkejte jako zbabělci, dobře, prázdninová sezóna začala, lidi.
Bit æu uz tebe... cijelo vrijeme.
Budu s vámi při každém kroku.
Cijelo vreme pokušavam da shvatim protiv koga se kladim, a to je Morgan Stanley.
Celou dobu jsem se snažil přijít na to, proti komu bojuju. A je to Morgan-Stanley.
Zovem ga cijelo jutro, ne javlja se.
Já jsem se, mu pokoušela volat celé ráno.Neodpovídal.
Mislim, moj cijeli život i moja karijera bi bili taoci njezinom raspoloženju cijelo vrijeme.
Celý můj život a kariéra... byl jsem rukojmím jejích nálad.
Te vizije, cijelo ovo vrijeme, nisam bio povezan s Millerovima, bio sam povezan s Maxom.
Všechny ty vize, celou tu dobu. Nebyl jsem spojený s Millerovými, byl jsem spojený s Maxem
Podržavao si me cijelo vrijeme, i ja to cijenim.
Byl jsi pořád při mě, toho si cením.
Ta cijelo "prihvaæanje sudbine" sranje je prejednostavno za mrtvu curu.
To tvoje přijímání osudu, to je moc na umírající holku.
Cijelo se vrijeme igra s našim životima.
Celou tu dobu si jen Linderman hrál s našimy životy.
Mislim, Bajina frendica te gleda cijelo poslijepodne.
Kamarádka Bajy se na tebe ptá celý odpoledne.
Razbucao sam na komade cijelo tajanstveno mjesto, zapalio ga, sve sam pokušao da ti spasim život, i nije uspjelo.
Rozmlátil jsem celý Mystery Spot. Spálil jsem ho, zkusil jsem vše co znám, abych ti zachránil život A nejde to.
Cijelo to vrijeme sam mu htjela strgnuti kožu s lica.
Celou tu dobu, jsem mu chtěla servat obličej.
Volio bih da se i ja mogu družiti cijelo ljeto.
Kéž bych si já mohl přes léto hrát.
Cijelo vrijeme je Julia bila prava.
Ukázalo se, že to vždy měla být Julia.
Tvoja majka ti uzima cijelo tvoje vrijeme.
Chci říct, že tvá matka ti zabírá všechen čas.
To ti cijelo vrijeme govorim, fosilu jedan.
Receptor nebo blokátory můžou způsobit závratě, nebo nedostatek cukrů.
Mislim da mu je bilo dosta da ga pljaèkaju, da bude u strahu cijelo vrijeme.
Stahuju se zpět, vidíš? Stahuju se zpátky. Vidíš, stahuju se.
Uèinila je ono što nije uspjela prije godinu, zapalila cijelo ovo mjesto.
Zdařilo se jí to, co zkusila už před rokem. Zapálila dům.
Provela sam cijelo ljeto po barovima u blizini dvorane u kojoj Bullsi treniraju.
Celé léto jsem se potloukala po barech, kam chodí Chicago Bulls.
Središ cijelo skladište, svaki stalak, prije nego odeš kuæi.
zkontroluje celý sklad, každý stojan, před tím než se vypaří.
Znaèi, vi momci cijelo vrijeme putujete?
Takže vy dva jste celý život na cestách?
Same, moraš shvatiti da cijelo to sranje od prošle godine... cijelo... ništa od toga nisi bio ti.
Same, m-musíš pochopit že celej ten hnus minulej rok... všechno to jsi nebyl ty.
Mrzim ljude koji govore "zapravo" cijelo vrijeme.
Nesnáším lidi, kteří pořád říkají "Vlastně."
Zašto si tako primitivan cijelo vrijeme?
Proč musíš být pořád tak hnusnej?
Ti si stvarno bio dobar cijelo ovo vrijeme, zar ne?
Vážně jsi byl celou tu dobu hodný, že?
Ne, ja govorim cijelo vrijeme, ne znam ništa o tebi.
To ne! Já mluvím pořád. O tobě nevím nic.
Mislim da se držala cijelo vrijeme dok sam bio na autoputu West Side.
Myslím, že se ho držela celou dobu, co jsem jel po West Side Highway.
Cijelo vrijeme su me držali na oku.
Po celou tu dobu mě sledovali.
Znate, provodeæi cijelo vrijeme sama, crtajuæi, nije baš najbolji naèin da se nekoga pronaðe.
To víte, trávím veškerý volný čas osamotě, malováním. To není nejlepší způsob, jak si někoho najít.
Bit æu s tobom cijelo vrijeme.
Budu stát při tobě celou dobu.
A vi ostali, možete zadržati samo jede i pije, samo imati nezaštićenog seksa cijelo vrijeme.
A vy ostatní, vy si pokračujte ve vašem jídle a pití a sexujte si bez ochrany, jak je vám libo.
To si bio ti Cijelo vrijeme, to si bio ti!
Tos byl ty. Celou tu dobu jsi to byl ty!
Kaže da može toliko zaraditi u jednoj noæi da iskopa bunar koji æe cijelo selo opskrbiti svježom vodom.
Říká, že za večer dokáže vydělat tolik, aby vykopal studnu, která by poskytovala čistou vodu celé vesnici.
Cijelo sam se vreme skrivao od tebe.
Schovával jsem se před tebou po celou dobu.
Znala si za ovo cijelo vrijeme.
Ne, nejsi. Celou dobu jsi to věděla.
Cijelo ovo područje je prilično mnogo ničiju zemlju od iranskog rata i Iraka.
Celý tenhle prostor je v podstatě zemí nikoho, už od Irácko-íránské války.
Posljednih osam godina, zabacivala je udicu za cijelo gnijezdo.
Posledních 8 let byla volavkou pro celé hnízdo.
Bio sam u nesvijesti cijelo vrijeme?
Byl jsem mimo celou tu dobu?
Cijelo sam vrijeme krivio Big Jima, ali istina je...da sam i ja mogao uraditi nešto više.
Celou dobu za to viním Velkého Jima, ale pravdou je, že jsem mohl udělat víc.
Forenzièari još kopaju, ali cijelo je podruèje uništeno.
Z forenzního to tam pořád prohledávají, ale zničilo to celej podnik.
Ne, ono što nije vidio, što ste propustili da vidite je èovjek zaista sam, ispred tebe cijelo vrijeme.
Ne, to co jsi neviděl, co jsi nechtěl vidět, je muž, který doopravdy jsem, přímo před tebou, celou tu dobu.
1.4279091358185s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?