Postao je cenjeni èlan britanskog društva, potpuno izbrisavši svoj raniji identitet.
Zaved se jako ctihodný příslušník společnosti a zcela vymazal svou dřívější totožnost.
Cenjeni uèitelj pucao je na policajca van službe.
Učitel střílel na policistu, jenž nebyl ve službě.
Dakle, ti si cenjeni gospodin ubica supruge.
Dobře, potom jsi ty ale zavraždil manželku.
Kao što znate, umetnici postaju cenjeni tek nakon smrti.
Ano, samozřejmě Většina umělců ale byla skutečně obdivována až po jejich smrti.
Prihvati èinjenicu da smo mi najmanje cenjeni ljudi ovde.
Měli bychom se smířit s tím, že jsme tu ti nejpodceňovanější lidé.
Iako znamo da æemo sutra ujutro, nas troje ponovo biti najmanje cenjeni ljudi u celoj prokletoj bolnici.
I když víme, že druhý den ráno se z nás tří opět stanou ti nejnedoceněnější lidé v celé zatracené nemocnici.
Kako kaže cenjeni sudija Felan, neki zapadnjak koji se s vremena na vreme počasti ubistvom.
Podle ctihodného soudce Phelana sekáč z Westside, co se občas baví vražděním.
Juèe sam bio cenjeni èlan zajednice
Včera, jsem byl uznávaný muž ve společnosti.
A tu je i veoma cenjeni univerzitet koji ima zanimljive programe i široki spektar vanškolskih aktivnosti.
Plus, jsou zde nejlepší univerzity se zajímavými programy a široká škála mimoškolních aktivit.
Vaše Visoèanstvo, cenjeni gosti, želim da vam predstavim veoa poseban meðunarodni orkestar pod dirigentskom palicom èuvenog Izambada Džekelota!
Vaše veličenstvo ctění hosté. Ráda bych vám představila velmi výjimečný mezinárodní mládežnický orchestr vedený naším uznávaným dirigentem Sirem Isambardem Jerkalotem.
Kada si rekla da je u avijaciji, mislio sam da je neki cenjeni tip, ali takve drkadžije ne putuju 2000 milja autoubusom da posete devojku koju su kresali ako ne misle da se neæe kresnuti ponovo.
Děláš si kurva srandu? Když jsi říkala, že byl u Air Force, byl poctěn. Debilové, jako je on, necestujou za holkou aby jí ošukali, když by nevěděli, že si pod ně znova lehne.
To je tvoj cenjeni finansijski menadžer, Eric.
Tady váš podceňovaný finanční manažer, Eriku.
...je cenjeni gdin Lima bio Andreottijev kontakt za sve što se ticalo Cosa Nostre, posebno sudjenja.
Lima byl Andreottiho prostředníkem ve věci, týkající se Cosa Nostry. Obzvláště ve věci soudních případů.
Da, naš cenjeni neprijatelj sa kojim nastavljamo tri meseca našu igru
Jo, náš ctěný nepřítel a tříměsíční patová situace.
Pogotovo ako naši cenjeni advokati ne postave ispravna.
Zejména pak, když se naši vážení advokáti nebudou ptát správně.
Neki stažisti su se žalili da imaju previše posla i da nisu cenjeni dovoljno, ali ništa neuobièajeno.
Někteří lékaři si stěžovali, že jsou přepracovaní a nedocenění, ale nic neobvyklého.
Klaudije Marselo, moj stari prijatelj i cenjeni komandant Šeste Legije.
Claudius Marcellus, starý přítel a vážený legát Šesté legie.
Ovo su sigurno naši cenjeni gosti.
To musí být naši vážení hosté.
Osim ako moj cenjeni kolega nema bolji predlog.
Pokud tedy můj vážený kolega nemá lepší návrh.
Cenjeni upravnièe Edvine Džejmse, s poštovanjem i ljubazno vas molim za premeštaj u samicu kako bih mogao sam da jedem i apstiniram od poseta dvorištu.
"Ctěný řediteli Edwine Jamesi, " "S pokorou vás žádám o umístění mé osoby" "do samostatné cely proto, "
Nije, to je cenjeni metod pomaganja ljudima sa anksioznošæu i socijalnim poremeæajem.
Ale není. Je to vysoce uznávaná metoda, jak pomoct lidem s úzkostí, poruchou pozornosti, sociálními poruchami.
Haho Mo... Ti si dosta dugo cenjeni borilaèki umetnik broj 1.
Hahou Mo, jste považováni za No.1 válečný umělec.
"Amerièki èasopis za urologiju" cenjeni je èasopis.
Americký přehled urologie je uznávaný časopis.
Bili ste cenjeni gost, g. Grejsone.
Byl jste drahocenným hostem, pane Graysone.
Siguran sam da moji cenjeni protivnici mogu prièati celu noæ...
Jsem si jist, že mí vážení oponenti mohou argumentovat celou noc...
Cenjeni lekar, èlan kraljevskog uaniverziteta lekara i pionir u polju kardiofiziologije.
Vážený doktor, člen Královské lékařské společnosti a průkopník v oboru kardiofyziologie.
To su japanski Akoja biseri, cenjeni zbog svoje elegancije.
Jsou to japonské Akoya perly, ceněné pro svůj půvab.
Donosim poruku dobre volje i predajem vam, cenjeni èlanovi Tinaksijanske delegacije, dar Fobodenskog Visokog veæa uz najbolje želje.
A přináším poselství dobré vůle. A představuji vám vážené členy teenaxianské delegace. Dar od fabonanské nejvyšší rady, s nejvyšší ctí.
Cenjeni graðani Kvartua, stojim pred vama ponosnim Blargovima, zato što æemo veèeras izvrnuti samo tkanje stvarnosti.
1 Vážení občané země Quartu, stojím zde před vámi jako pyšný Blarg, protože dnes překroutíme strukturu reality.
Originalnost i jedinstvenost su nekada bili cenjeni i traženi.
Dříve si originality a jedinečnosti cenili a vyhledávali ji.
Braæo i sestre, današnji gost je cenjeni Denis Šacman, glavni pisac crnaèkog Los Anðeles Sentinela.
Bratři a setry, Dnešní host vážený dennis schatzman, Vedoucí spisovatel pro černošské los angeles sentinel.
Nisam uvek bio tako cenjeni inženjer kakvog vidite pred sobom.
Nebyl jsem vždycky vážený inženýr, kterého před sebou vidíte,
Nisam uvek bio tako cenjeni inženjer kakvog vidite pred sobom, ali nakon godina napornog rada i uèenja, pridružio sam se S. T. A. R. Laboratorijama.
Nebyl jsem vždycky vážený inženýr, kterého před sebou vidíte, ale po letech těžké práce a studia jsem se přidal ke STAR Labs.
Moje kolege u novom sazivu Parlamenta su porodični lekari, poslovni ljudi, profesori, cenjeni ekonomisti, istoričari, pisci, vojni oficiri počev od pukovnika do starijih vodnika.
Mezi mými kolegy v parlamentu, včetně těch nových, jsou rodinní doktoři, podnikatelé, profesoři, významní ekonomové, historici, spisovatelé, armádní důstojníci od plukovníků až po rotmistry.
Cenjeni naučnici su istovremeno raspravljali da demokratije imaju neverovatan obim dodatnih prednosti.
Významní akademici také zastávali názor, že demokracie má nezměrně příznivé vedlejší účinky,
Ja mislim da se mi krećemo ka kolaborativnom društvu, društvu u kome su talenti i muškaraca i žena shvaćeni, cenjeni i upotrebljeni.
A já si skutečně myslím, že se posouváme ke společnosti, kde spolu budou lidé lépe spolupracovat. Společnosti, kde jsou vlohy mužů i žen pochopeny, oceněny a využity.
Konačno 1980. dobio sam cenjeni ugovor Njujorkera, čije sam neke delove zamutio jer vas se to ne tiče.
Nakonec v roce 1980 jsem dostal vysněnou smlouvu v The New Yorkeru, ve které jsem části rozmazal, protože vám do toho nic není.
Jer danas govorimo o budućnosti budućnosti, a u mojoj budućnosti, dečaci i devojčice su jednako poštovani, jednako cenjeni i, najvažnije od svega, jednako predstavljeni.
Protože dnešek je o budoucnosti a v mé budoucnosti jsou chlapci a dívky stejně respektováni, stejně ceněni a co je nejdůležitější, rovnoměrně reprezentování.
Dragi sinovi sionski, cenjeni kao najčistije zlato, kako se cene zemljani sudovi, kao delo ruku lončarevih!
Synové Sionští nejdražší, kteříž ceněni býti měli za zlato nejčištší, jakť jsou počteni za nádoby hliněné, dílo rukou hrnčíře!
0.28021717071533s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zaved se jako ctihodný příslušník společnosti a zcela vymazal svou dřívější totožnost. 