Prevod od "carinu" do Češki


Kako koristiti "carinu" u rečenicama:

Èuvaju naše isporuke za inostranstvo dok ne proðu carinu.
Skladují tady naše náklady do ciziny až do celního odbavení.
Sanduk koji sam video nije èak ni prošao carinu.
Ta bedna, kterou jsem viděl, ani neprošla celní kontrolou.
Sanduk iz inostranstva koji još nije prošao carinu.
Bednu ze zámoří, která ještě neprošla celní kontrolou.
Juèe, kad je kamionima prošao kroz carinu.
Usmyslel si to včera, když jsme konečně proclili náklaďáky.
Poslednji koji udje na avion æe preneti 170 miliona kroz carinu
Musíme v letadle propašovat 170 miliónů přes celnici.
Propustili smo je kroz carinu. Teroriste smo pustili na miru. Rogere!
Nechali jsme ji proklouznout celnicí a dovolili jsme Druhé vlně, aby tu nerušeně působila.
Provjerio sam Useljenièki, Carinu, èak i Min. vanjskih.
Zkoušel jsem pojištění, celnice, dokonce i Ministerstvo zahraničí.
Može se to i kroz carinu. Ali moguæe je da taj kontejner nije bio ni blizu adrese Rue de Rivoli. U Le Havreu u Francuskoj.
Dá se to najít zpětně přes celnici, ale je možný, že kontejner vůbec nenaložili někde blízko tý adresy Rue de Rivoli v Le Havru, ve Francii.
Shvaæaju da jamèimo da æe njihov proizvod proæi Carinu?
A ví, že jim můžeme zboží dostat přes celnici?
Kad proðeš kroz carinu,... sastaæeš se s našim ljudima.
Až přejdeš přes celníky... kontaktují tě naši lidé.
Ako jednu uhvate, drugi lakše proðu kroz carinu.
Když někoho chytí, pro ostatní je jednodušší projít.
Vaš bjegunac koristi mnogo dokumentiranih aliasa, i sa jednim je sinoæ prošao kroz Talijansku carinu.
Váš uprchlík použil několik falešných průkazů. Jeden z nich použil v Itálii minulou noc.
Treba deset dana da proðe carinu, a do tad bi se pokvarila.
Trvá deset dní to udělat a nakonec je to stejně špatné.
Prošla je carinu pre 2 dana iz Burundija.
Prošla celnicí před dvěma dny z Burundi.
Makar morao da te gurnem u svoje dupe, da proðeš carinu, ideš u Ameriku.
Pokud bych tě musel strčit do svýho zadku, aby ses dostal přes celnici, odjedeš do Ameriky.
Naši ljudi æe ti pomoæi da proðeš carinu.
Naši lidé tě dostanou přes celnici.
Kad smo prošli carinu, žena mi je rekla da nam se sin vratio.
Jakmile jsme se vrátili do USA, žena volala, že se mi syn vrátil.
Èak i ako ga smjestimo danas na avion, nikada ne bi prošao carinu na vrijeme za galu.
I kdyby ho dnes odeslali letadlem, celnicí do galavečera neprojde.
Znaèi da je odavde do Gemenona prošlo carinu.
Znamená to, že prošla celními kontrolami až na Gemenon...
Fromular za carinu, gosp Kopek, kojim se dopuštao uzimanje paketa za gosp Noel du Preez, kojeg ste potpisali vi.
To je zákaznický formulář, pane Kopeku, opravňující k vydání nákladu panu Noelu du Preez, podepsaný vámi.
Ambulantna kola vas èekaju, možete da preskoèite carinu, i da se dovezete pravo na pistu.
Bude tam na vás čekat ambulance, takže můžete přeskočit celníky
Trebala bi u potpunosti izbjeæi amerièku carinu.
Měla byste se tak úplně vyhnout americké kontrole.
Ukljuèivalo bi transport odreðenih stvari kroz carinu tvojim muzejskim dokumenatima.
Zahrnuje to transportaci některých věcí přes celnice díky tvému prověření ze Smithsonianu.
Oprosti što zabadam nos, ali zašto preuzimamo paket u 8 sati ujutro, a nije prošao ni carinu?
Nechci vyzvídat, ale, no... Proč tu vyzvedáváme balíky v osm ráno? To už to prošlo celním odbavením?
Mislite da bi prošli carinu s tom krinkom?
Myslel jste si, že se s tím převlekem dostanete přes hranice?
Nisam èak prošla ni kroz carinu.
Nedostala jsem se dál, ani přez celní!
Koristio sam svoje veze u avijaciji da izbegnem carinu i isporuèivao ih posredniku.
Využil jsem své konexe v aerolinkách, abych obešel opatření a pak jsem je předal prostředníkovi.
Prošao je carinu na zraènoj luci u Krakowu prije 57 minuta.
Prošel přes imigrační na Krakovském letišti, před 57 minutami.
Hoæeš li da kažeš ili da zovem Carinu?
Máte poslední šanci. Buď to navalíte, nebo zavolám celníky.
Trebali su nekoga da im na aerodromu roba može proæi carinu.
Potřebovali někoho na letišti, kdo by dostal jejich zásilky přes celníky.
Pukovnik Trump je krivotvorio dokumente kako bi ljudi i oprema od svoje veze u vojsci prošli kanadsku carinu i da zadivi svog novog šefa.
Plukovník Trump padělá dokumenty aby dostal lidi a výbavu od armády a aby ohromil novou šéfku, vzal to i přes celnici Kanady.
Možemo ih provuæi kroz kanadsku carinu ako želite.
Můžeme je klidně proclít na Kanadských hranicích, jestli po tom tak toužíte.
Neæeš mi poverovati kako je prošlo kroz carinu.
Neuvěříte, jak jsem to dostal přes celnici.
Ne možete tek tako proæi carinu sa neprocenjivim relikvijama i oèekivati da niko ne primeti, zar ne?
Nemůžete jen tak projít kolem Celní s drahocenné relikvie a očekávají, že nikdo, kdo by si všimnout, že jo?
Slika je najbolji naèin da proðemo kroz carinu sa 14 miliona $.
Obrazy na zakázku jsou nejlepší způsob jak propašovat 14 miliónů dolarů.
Sada, dopustite da vam pokažem neke od mojih prijatelja u akciji, koje je italijanska policija prigodno uhvatila na filmu, kako švercuju cigarete koje nisu prošle carinu.
Nyní se podívejme na některé z mých přátel v akci, tak jak je příhodně natočila italská policie při pašování neproclených cigaret.
Podajte, dakle, svakome šta ste dužni: kome dakle porezu, porezu; a kome carinu, carinu; a kome strah, strah; a kome čast, čast.
Každému tedy což jste povinni, dávejte. Komu daň, tomu daň; komu clo, tomu clo; komu bázeň, tomu bázeň; komu čest, tomu čest.
0.31884789466858s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?